中都邂逅新崇德宰范纯之为同馆著语赠别

文正三槐宅,延平六桂家。

芝兰含露秀,雕鹗著风斜。

螭首终簪笔,河阳且种花。

乘时长得意,毋忘夜分茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋临安赠别范纯之
本诗创作于南宋孝宗年间,创作场景为作者在都城临安邂逅即将赴任崇德县令的旧同馆范纯之。二人曾为馆阁同僚,久别重逢后又将分别,作者因此创作本诗作为赠别。学界考证创作时间大致为乾道年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全定型。是中国古典诗歌的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。历代文人常用作唱和、赠别等创作场景,在宋诗中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人范纯之出身名门、才德出众的赞誉;二是对友人赴任崇德县令的美好祝愿;三是对二人同馆旧交的珍重,以及期许友人仕途顺遂时不忘初心、不忘旧友的共勉之意。情感真挚恳切,无悲戚之感,尽显君子相交的坦荡气度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三槐宅:代指世代显贵的名门望族,源自北宋王氏家族的典故。六桂家:代指科举昌盛、人才辈出的家族,源自古代多人科举及第折桂的典故。芝兰:比喻才德出众的优秀子弟。雕鹗:两种猛禽,比喻才能杰出的人才。簪笔:古代文官上朝时插笔于冠侧,代指入朝担任要职。河阳种花:源自潘岳任河阳县令时遍种桃花的典故,代指地方官施行惠政、治理有方。夜分茶:指深夜时分一起饮茶的旧事,代指旧日交往的情谊。这些字词都是理解本诗的核心基础内容。
逐句白话释义
第一句:你出身像有三槐美誉的范文正公那样的名门望族。第二句:也有着延平六桂家族那样世代科举昌盛的显赫家世。第三句:你像沾着清露的芝兰一样清秀出众。第四句:你像乘风翱翔的雕鹗一样才华超群。第五句:你将来最终一定能够入朝为官担任要职。第六句:现在暂且到崇德县担任县令施行惠民的政绩。第七句:希望你趁着大好的时代机遇仕途顺利常常得志。第八句:千万不要忘记我们当年深夜一起饮茶的旧日交情。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周必大赠别即将赴任崇德县令的旧友范纯之的作品。诗歌开篇先赞誉友人的显赫家世,接着夸赞友人的出众才德,之后表达对友人未来仕途的美好期许,最后以共勉不忘旧交的真挚话语收尾。整首诗情感真挚恳切,风格温润典雅,没有普通赠别诗的悲戚情绪,充分体现了二人坦荡真诚的君子之交。整首诗的内容贴合赠别对象的身份,表达的期许也非常符合友人赴任的场景。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可以分为两个停顿,节奏为2+3的结构,比如“文正/三槐宅,延平/六桂家”。整体诵读的语速要平缓沉稳,前三联诵读时语气可以带着赞叹的感觉,最后两句诵读时语气要恳切真诚,突出共勉的情感。每句的最后一个字的读音可以适当拉长一点,体现五言诗的韵律感。诵读的时候要注意不要读准每个字的发音清晰,不要读破句子的停顿。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“乘时长得意,毋忘夜分茶”的“XX且XX,毋忘XX”句式非常适合用于赠别场景的仿写。仿写的时候首先要贴合赠别对象的具体身份和场景,前面一句写对对方的期许,后面一句写希望对方不要忘记的共同回忆或者初心。比如送别去乡村任教的好友,可以仿写为“山乡且施教,毋忘故园花”。仿写的时候要注意句式对仗工整,情感真挚自然,不要生硬堆砌词语。仿写的内容要符合赠别的具体场景,不要脱离实际。
核心名句日常写作应用
核心名句“乘时长得意,毋忘夜分茶”非常适合用于送别好友升学、赴任、外出创业等场景的写作中。比如在给即将去外地工作的好友写贺卡的时候,就可以引用这句诗,既表达了对好友未来发展的美好期许,也表达了对旧日交情的珍重。也可以用在写给老同学聚会的致辞中,表达大家各自发展很好的时候不要忘记当年的同窗情谊。应用的时候要注意贴合具体的场景,不要用在不符合的场合。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的赠别诗,同样是写给即将赴任地方官的友人,同样表达了对友人的美好期许,没有普通赠别诗的悲戚情绪,和本诗的主题、情感基调高度相似。两首诗都是历代赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读理解。

名句 CLASSIC LINES

乘时长得意,毋忘夜分茶
本句直白恳切,后世常被用于赠别场景,用以表达对友人的美好期许与珍重旧交的情感。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待