秩升得朝散告归

名似龙肝尔,实如鸡肋然。

言之为下汗,爱者至垂涎。

儿辈喜忘寐,臧徒舞欲颠。

未深知我意,再拜贺于前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 自嘲
创作背景
曾几获授朝散郎归乡时创作
本诗作于南宋绍兴年间,作者当时获得朝廷授予的朝散郎文散官告身,返回私宅时有感而作。学界对本诗创作背景无争议,未发现其他作年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代定型的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗。宋代五言律诗继承唐代格律规范,是士人日常抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者对朝散郎官位名高实薄的自嘲,以及对世俗功名的淡然态度;第二层是家人仆役得知升迁后的狂喜情绪,两层情感形成鲜明反差,兼具谐趣与哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朝散告指朝散郎的官方委任告身,是宋代官员升迁的官方凭证。第二,龙肝是古代传说中的顶级珍馐,此处用来比喻虚名的珍贵程度。第三,鸡肋出自三国典故,指食之无味、弃之可惜的事物。第四,臧徒指家中的仆人杂役。第五,下汗指因惭愧而出汗,此处用来形容作者面对升迁的惭愧心态。第六,垂涎指因贪慕而流口水,此处形容世俗人对功名的渴求状态。第七,忘寐指忘记睡觉,形容晚辈的喜悦程度。第八,再拜指反复行拜礼,是古代表达祝贺的礼仪。
逐句白话释义
第一句说官位的名声好像龙肝一样珍贵稀缺。第二句说它的实际价值却像鸡肋一样寡淡无用。第三句说我说起这件事都惭愧得冒出冷汗。第四句说贪慕这类功名的人却要馋得流出口水。第五句说家中的晚辈们高兴得都忘记了睡觉。第六句说家里的仆人们手舞足蹈快要疯癫。第七句说他们还没能完全懂得我的真实心意。第八句说还在我面前反复下拜向我表示祝贺。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者获得朝散郎的升迁告命回到家中的完整场景。首联直接点明作者对本次升迁的核心态度,认为这个官位只是名声好听,实际价值很低。中间两联分别对比了作者自己的心态和世俗人的心态,以及家中晚辈、仆役的狂喜反应。尾联点明家人并不理解自己对功名的淡然态度,还在向自己道贺。全诗语言平实浅白,没有华丽的修饰,用自嘲的口吻表达了不慕虚荣的人生态度,读起来轻松诙谐又富有哲理。
跨学科 · 是什么
宋代朝散郎官制历史学
朝散郎是宋代的文散官阶,只代表官员的品级和俸禄水平,没有对应的实际执掌权力。元丰改制后朝散郎定为从六品,属于京朝官序列,是宋代中下层文官常见的官阶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍缓,首联要读出自嘲的语气,两个比喻句中间稍作停顿。颔联前半句带无奈感,后半句带戏谑感。颈联语速稍快,读出轻松活泼的情绪,体现家人的喜悦。尾联语速放缓,读出淡然的感觉。断句采用五言诗常见的2-2-1节奏,比如“名似/龙肝/尔,实如/鸡肋/然”。诵读时语气要自然,不需要刻意用沉重的语调,符合本诗诙谐的整体风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的并列比喻句式,用两个属性反差极大的常见事物,来形容同一对象的名实差异特点。仿写时要注意上下句字数相等,结构对称,比喻贴切自然。比如写看似高端实际无用的商品时,可以仿写为“誉似/琼瑶/尔,实如/瓦砾/然”。仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,和原诗一样用浅白的语言表达反差感即可。
核心名句日常写作应用
名句“名似龙肝尔,实如鸡肋然”可以广泛用于描写名实不符的事物的写作场景。比如写求职遇到头衔好听但没有发展空间的岗位时,可以引用这句诗形容岗位的性质。比如写面对看似光鲜实际价值不高的荣誉时,也可以用这句诗表达自己的清醒态度。应用时不需要添加过多解释,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
杨修解鸡肋典故同典故
本诗中鸡肋的意象出自《三国志·魏书·武帝纪》记载的典故,曹操出兵汉中时以“鸡肋”为口令,杨修解读为鸡肋食之无味、弃之可惜,指代曹操退兵的想法。后世就用鸡肋指代价值不高、舍弃又可惜的事物,本诗正是用了这个典故的通行含义。

名句 CLASSIC LINES

名似龙肝尔,实如鸡肋然
该句是本诗核心传世名句,以鲜明比喻点明名实不符的事物特征,后世广泛用于形容看似光鲜、实际价值有限的荣誉、职位等对象,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待