书张必达诗词卷首

曾丰 · 宋

诗写水云真，词传花柳神。

溜脂松濯濯，凝粉竹津津。

色者空中幻，声其寂里尘。

愿言收视听，其细入无伦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感禅理 · 赞美

创作背景

题赠友人诗词集

1. 本诗为南宋禅僧释绍嵩所作，是应友人张必达的邀请，为其个人诗词作品集题写的卷首诗。2. 创作时间大致为宋理宗绍定年间（1228-1233年），此时释绍嵩游历江浙，与钱塘士人张必达交游密切。3. 创作动因是作者认可张必达诗词的艺术水平，同时借机表达自己的禅修思考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。2. 全篇共八句，每句五个字，有严格的格律要求。3. 要求颔联、颈联对仗，平仄符合固定规则，押韵遵循平水韵的平声韵部。4. 起源于南朝齐永明时期，到唐代初期完全定型，是唐代之后文人常用的诗歌体裁。5. 本诗是标准的五言律诗，符合平起首句不入韵的格律规范。

情感 · 解读

1. 全诗核心情感分为两个层次，第一层是对友人张必达诗词艺术水平的由衷赞赏。2. 第二层是作者作为禅僧，由评诗引申出的对佛理空寂观的表达，寄寓了自己的禅修感悟。3. 情感基调平和冲淡，没有激烈的情绪表达，符合禅诗的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “水云真”指诗词抓住了水云自在飘逸的本真特质。2. “花柳神”指词作传递出花柳鲜活灵动的神韵。3. “溜脂”形容松树分泌的松脂晶莹顺滑如同流动的油脂。4. “濯濯”指松树光洁清朗的样子。5. “凝粉”形容竹子表皮的白色蜡质层如同凝结的白粉。6. “津津”指竹子鲜活润泽的状态。7. “色者空中幻”化用佛理，指外在有形的事物都是空性的幻化。8. “声其寂里尘”指外在的声音都是寂静本体上的浮尘。9. “无伦”指精微玄妙、无可比拟的境界。

逐句白话释义

1. 第一句：你的诗写出了水云自在飘逸的本真状态。2. 第二句：你的词传递出花柳鲜活灵动的内在神韵。3. 第三句：松树上挂着晶莹的树脂，树身光洁清朗。4. 第四句：竹皮上覆着洁白的蜡粉，竹子鲜活润泽。5. 第五句：所有有形的事物本质上都是空性幻化出来的假象。6. 第六句：所有外界的声音本质上都是寂静本体上的浮尘。7. 第七句：希望你能收束对外界声色的感知。8. 第八句：向内探寻就能进入精微玄妙、无可比拟的境界。9. 全诗没有生僻字词，表意直白清晰，容易理解。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者为友人张必达的诗词集题写的卷首作品。2. 前四句先肯定了张必达诗词的艺术水平，用松竹的意象比喻其作品清润脱俗的特质。3. 后四句从评诗转向阐发禅理，提出外在的声色都是虚幻的观点。4. 劝诫人们不要被外界的浮华干扰，要向内探寻内心的精微境界。5. 全诗既完成了题赠诗的评价功能，也寄寓了作者自身的禅修感悟。6. 整体风格平和冲淡，没有华丽的辞藻修饰，符合禅诗的特点。7. 既有对友人的诚挚赞美，也有对人生哲理的思考。8. 内容层次清晰，从评价到说理的过渡非常自然。9. 适合普通读者理解禅家的基本思想。

跨学科 · 是什么

松与竹的生物学特征植物学

1. 诗句中提到的松是松科松属常绿乔木，在我国大部分地区都有分布。2. 松树受伤后会分泌出透明或淡黄色的松脂，这是松树的自我保护机制。3. 诗句中提到的竹是禾本科竹亚科多年生植物，主要分布在我国南方地区。4. 新生的竹子表皮会覆盖一层薄薄的白色蜡质粉层，也就是诗中说的“凝粉”。5. 这层蜡质粉层可以减少竹子水分的蒸发，也能防止昆虫啃食。6. 松和竹都是我国传统文化中“岁寒三友”的组成部分，象征高洁的品格。7. 古人常常用松竹的意象来比喻人的高尚品格或者作品的清雅格调。8. 这两种植物都是江南地区常见的植物，所以南方文人经常在作品中提到。9. 了解它们的生物学特征能帮助我们更好地理解诗句的比喻内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓平和，符合禅诗的基调。2. 每句的断句方式是：诗写/水云真，词传/花柳神。溜脂/松濯濯，凝粉/竹津津。色者/空中幻，声其/寂里尘。愿言/收视听，其细/入无伦。3. 前四句读的时候语气要带着赞赏的感觉，语速稍缓。4. 后四句读的时候语气要变得沉静，语速可以再慢一点，体现出禅理的厚重感。5. 每句的最后一个字是韵脚，读的时候可以稍微拖长一点音，体现出诗歌的韵律美。6. 诵读的时候要放松心情，不要太用力，贴合诗歌平和的风格。7. 可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌里的宁静感。8. 熟练之后可以尝试跟着自己的呼吸节奏诵读，效果更好。9. 这种诵读方式也适合其他的禅诗作品。

基础句式仿写指导

1. 这首诗首联的“诗写水云真，词传花柳神”是非常经典的评价类句式，适合仿写。2. 这个句式的结构是“X写Y真，X传Y神”，前半句写事物的本质，后半句写事物的神韵。3. 仿写的时候可以根据要评价的对象替换对应的词汇。4. 如果要评价绘画作品，可以写成“画描山水真，笔传草木神”。5. 如果要评价书法作品，可以写成“书走龙蛇真，墨传风骨神”。6. 如果要评价散文作品，可以写成“文记烟火真，笔传世情神”。7. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，结构相同。8. 这个句式用在作文里可以提升文字的简洁性和文学性。9. 平时可以多练习用这个句式评价不同的文艺作品，提升自己的表达能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“色者空中幻，声其寂里尘”适合用在讨论淡泊名利、坚守内心、拒绝浮华等主题的作文里。2. 比如写关于拒绝网络信息噪音的作文时可以用：“古人有言‘色者空中幻，声其寂里尘’，面对网络上纷繁复杂的信息，我们要学会辨别，不要被虚假的消息和浮躁的舆论裹挟，守住自己内心的判断。”3. 比如写关于淡泊物质追求的作文时可以用：“‘色者空中幻，声其寂里尘’，物质的享受和外界的赞誉都是暂时的，只有内心的丰盈和充实才是长久的幸福来源。”4. 用的时候不需要刻意解释佛理，只需要取其不被外界声色迷惑的内涵即可。5. 这个名句比普通的大白话表达更有文化底蕴，能提升作文的质感。6. 要注意使用的场景要贴合，不要用在过于活泼的主题里。7. 用的时候可以放在段落的开头，引出自己的观点，也可以放在段落的结尾，总结自己的观点。8. 平时可以多积累类似的名句，写作的时候灵活运用。9. 这个名句也适合用在日常的感悟类表达里。

关联知识图谱

中国古代禅诗同体裁

1. 本诗是南宋禅僧释绍嵩所作，属于典型的禅诗作品。2. 禅诗是中国古典诗歌的一个重要分支，主要由僧人或者受佛教思想影响的文人创作，内容大多表达禅理感悟或者禅修体验。3. 本诗既有题赠的实用功能，也有禅理表达的思想内涵，是宋代禅诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

色者空中幻，声其寂里尘

这两句是全诗的转折核心。

标签 TAGS

禅理赞美历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

曾丰 1142～？，享年近八十

南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一