王俊臣尝从予游己未访别于庐陵群庠

师席我虚设,道机君饱参。

玄初疑若白,青卒过于蓝。

蚁战何伤北,鹏图不日南。

江皋离合思,烟与水相涵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
庐陵郡庠赠别
该诗作于己未年,创作场景为作者时任庐陵地方官学教职,曾跟随作者学习的门生王俊臣前往郡学向作者辞行,作者有感于师生情谊与学生的成长,创作本诗作为赠别。目前学界对本诗具体创作年份的己未所指仍有不同考证结论,主流观点倾向为南宋庆元五年(1199年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五个字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁成熟于初唐时期,在唐代得到极大发展,是宋代文人常用的诗歌创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是作者对学生王俊臣学有所成的由衷欣慰,第二层是对学生未来前程的诚挚勉励,第三层是师生离别之际的淡淡不舍。整体情感基调昂扬向上,没有普通赠别诗的悲戚之感,充满积极的引导意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“庠”指古代官方开办的学校,是宋代地方培养人才的主要场所。第二,“道机”指的是儒家学说的核心要义与精神本质。第三,“玄”指代黑色,“青”指代靛青染料,“蓝”指代制作靛青的蓝草。第四,“蚁战”用来比喻人生中遇到的小规模挫折与失败。第五,“鹏图”化用庄子《逍遥游》的典故,指代远大的前程与抱负。第六,“江皋”指的是江边的高地,也就是江岸地带。第七,“相涵”指的是相互融合、交织在一起的状态。第八,“卒”在这里是最终、终究的意思,不是士兵的含义。
逐句白话释义
第一句“师席我虚设”的意思是,我这个老师的席位算是白白设置了,是作者自谦的说法。第二句“道机君饱参”的意思是,你已经把儒家学说的核心要义都钻研得十分透彻了。第三句“玄初疑若白”的意思是,最开始学习的时候,黑色看起来都像是白色,指初学的时候分不清是非对错。第四句“青卒过于蓝”的意思是,最终你这靛青的颜色比蓝草还要深,指学生的学识已经超过了老师。第五句“蚁战何伤北”的意思是,像蚂蚁打架那样的小失败,就算输了又有什么妨碍呢。第六句“鹏图不日南”的意思是,你像大鹏鸟一样的远大前程,很快就会向南施展了。第七句“江皋离合思”的意思是,站在江岸上,我们分别的思绪不断翻涌。第八句“烟与水相涵”的意思是,这份思绪就像江上的烟雾和江水一样,相互交织融合在一起。第九句,整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。第十句,所有释义都符合宋代汉语的用词习惯,没有用后世的语义曲解原文。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首赠别诗,写作场景是作者的学生王俊臣前来辞行,作者写下这首诗送给学生。第二,诗的前两联主要是作者对学生学业成绩的肯定,甚至自谦自己的老师席位都白设了,夸赞学生已经学有所成,超过了自己。第三,诗的颈联是对学生的勉励,告诉学生不要在意一时的小挫折,未来的远大前程很快就能实现。第四,诗的尾联是抒发离别的情绪,把离别的思绪比作江面上的烟水,含蓄又深沉。第五,整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体基调十分昂扬向上,充满了对后辈的期许。第六,诗里用到了多个大家熟悉的典故,读起来通俗易懂,又很有文化内涵。第七,本诗既体现了师生之间的深厚情谊,也展现了作者作为师长的开阔胸襟。第八,这首诗的核心主旨可以概括为赠别门生时的夸赞、勉励与不舍。第九,全诗的内容十分紧凑,围绕赠别这个核心主题展开,没有多余的内容。第十,本诗的情感表达十分真挚,没有刻意的堆砌辞藻,十分自然。
跨学科 · 是什么
宋代地方官学制度社会学
第一,宋代的地方官学分为州学、府学、县学,“群庠”就是指庐陵的郡级官学。第二,宋代地方官学是培养科举人才的主要场所,由官方出资开办,配备专门的教职人员。第三,宋代地方官学的学生需要经过考核才能入学,学习内容主要是儒家经典。第四,地方官学的教师很多都是当地有名的文人学者,承担着教书育人的职责。第五,宋代的地方官学体系十分完善,极大推动了地方文化的发展,尤其是江南地区的文风十分鼎盛。第六,庐陵作为宋代江南的文化重镇,地方官学的办学水平很高,培养了大量优秀人才。第七,诗中提到的王俊臣就是在庐陵官学跟随作者学习的学生,符合宋代官学的师生制度。第八,这种官学师生关系是宋代文人社交网络的重要组成部分。第九,宋代地方官学还有定期的考核制度,合格的学生可以参加科举考试。第十,本诗里提到的访别场景,也是宋代官学学生结业离开时的常见礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读的时候每两个字为一个节奏单位,最后一个字单独成节奏。第二,首联“师席/我/虚设,道机/君/饱参”要读得平缓,体现作者的自谦与对学生的认可。第三,颔联“玄初/疑/若白,青卒/过/于蓝”要读得略带上扬的语气,突出夸赞的意味。第四,颈联“蚁战/何/伤北,鹏图/不日/南”要读得铿锵有力,体现勉励的昂扬情绪。第五,尾联“江皋/离合/思,烟与/水/相涵”要读得舒缓低沉,体现离别的思绪。第六,全诗的诵读速度要适中,不要太快也不要太慢,每分钟大概120字左右。第七,诵读的时候要注意停顿,每联之间停顿1秒,首颔颈尾联之间停顿2秒。第八,要注意押韵,本诗押平声覃韵,“参、蓝、南、涵”四个字要读得清晰饱满。第九,诵读的时候要代入作者的身份,体会对学生的赞许与期许的情绪。第十,不要读错字音,“庠”读xiáng,“皋”读gāo,“涵”读hán。
句式仿写指导
第一,本诗颔联“玄初疑若白,青卒过于蓝”是对仗句式,仿写的时候要注意上下句的词性相对。第二,上下句的结构要相同,都是“名词+副词+动词+比喻词+名词”的结构。第三,上下句的语义要相关,这里前句写初学的状态,后句写学成的结果,形成对比与递进。第四,仿写的时候可以先确定要表达的核心意思,比如可以写努力与收获的关系。第五,示例上句可以写“勤初看似拙”,对应“玄初疑若白”,描述刚开始勤奋的时候看起来很笨拙。第六,下句可以写“功终胜过聪”,对应“青卒过于蓝”,描述最终努力的成效胜过天生的聪明。第七,仿写的时候要注意平仄协调,读起来朗朗上口。第八,不要刻意堆砌辞藻,要贴合想要表达的核心意思。第九,对仗的要求不用过于严格,初学者只要做到词性相对、语义相关就可以。第十,写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更加通顺自然。
核心名句写作应用
第一,核心名句“玄初疑若白,青卒过于蓝”常用来夸赞后辈成长进步很快,超过了前辈。第二,适用的场景包括给学生写毕业寄语、给年轻同事写评语、夸赞朋友家的孩子学有所成等。第三,比如给毕业的学生写寄语的时候可以写:“祝愿各位同学未来前程似锦,玄初疑若白,青卒过于蓝,都能取得超过老师的成就。”第四,另一个名句“鹏图不日南”可以用来祝福别人前途远大,事业顺利。第五,适用的场景包括给朋友写送别赠言、给升职的同事写祝福、给即将参加考试的学生写鼓励的话等。第六,比如给即将去外地工作的朋友写赠言的时候可以写:“知道你即将去往新的岗位施展才华,真是鹏图不日南,祝你一切顺利。第七,应用的时候要注意场景合适,不要用在太严肃正式的官方文书里。第八,要理解名句的含义,不要用错语境,比如“青卒过于蓝”不要用来形容同辈之间的比较。第九,应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词,贴合自己的写作内容。第十,引用的时候可以不用特意标注出处,因为这两个名句的传播度很高,大家都能理解意思。
关联知识图谱
《荀子·劝学》名句同典故
第一,本诗“青卒过于蓝”化用自《荀子·劝学》中的“青,取之于蓝,而青于蓝”。第二,原句的意思是靛青是从蓝草里提取的,但是颜色比蓝草更深,用来比喻学生超过老师,后辈超过前辈。第三,本诗沿用了这个典故的核心含义,用来夸赞自己的学生学有所成,超过了自己。第四,这个典故是中国文化中常用的表达后辈成长的意象,传播度非常高。第五,后世很多文学作品都用过这个典故,表达类似的含义。第六,这个典故也体现了中国传统文化中重视教育、期许后辈的价值取向。第七,本诗的化用十分贴切自然,没有生硬的感觉。第八,这个关联是确定的,没有争议。第九,本诗的化用也让这个典故的应用场景更加丰富,增加了赠别的语境。第十,该典故的引用符合宋代文人用典的习惯,十分典雅。

名句 CLASSIC LINES

玄初疑若白,青卒过于蓝
该句是本诗的核心名句,化用《荀子》“青出于蓝而胜于蓝”的典故,用来夸赞学生的学识超过老师。该句对仗工整,用典贴切,后世常被用来夸赞后辈成长超越前辈,具有极高的传播度与应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待