嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一
道出武仙县，因依识尉仙。
貌相交以礼，心自许其贤。
学问追前辈，功名付晚年。
汉庭偏用老，归路在凌烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
农历六月
本诗创作于农历六月，对应传统历法中夏季的最后一个月。
嘉泰元年赠答创作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰元年（公元1201年）农历六月中旬，作者途经武仙县时，受到代理县事的袁姓县尉设宴款待，为表达谢意与赞赏创作此诗赠予对方。
宋代武仙县
本诗创作地点为宋代广南西路浔州武仙县，对应今广西壮族自治区来宾市武宣县一带，宋代时为岭南偏远州县，地方官员多由低级文官摄理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代以来形成的五律格律规范，是宋代文人赠答诗常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对袁姓县尉贤能品行的由衷赞赏，以及对其晚年能得朝廷重用、建立功名的美好期许，同时暗含对朝廷选贤任能制度的认可。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 嘉泰改元是指南宋宁宗正式更改年号为嘉泰，对应的公历年份是1201年。2. 季夏是农历夏季的最后一个月，也就是农历六月。3. 中澣也写作中浣，指古代官员每月中旬的休沐假期，澣就是清洗的意思。4. 摄县事是宋代常见的职官安排，指低级官员暂时代理知县的全部事务。5. 尉仙是对县尉的美称，这里指代姓袁的县尉。6. 汉庭是借汉代朝廷来指代当时的南宋朝廷。7. 凌烟指凌烟阁，是唐代唐太宗时期为表彰功臣修建的楼阁，里面绘有功臣的画像。8. 以礼相交指用符合礼法的方式接待对方。
逐句白话翻译
1. 我赶路途经武仙县地界。2. 借着这次停留的机会认识了袁县尉。3. 他接待我的时候礼数非常周到。4. 我内心深处十分认可他的贤明品行。5. 他的学问造诣直追前代的贤能之士。6. 建功立业的期许可以寄托在他的晚年。7. 朝廷向来会重用有能力的老年官员。8. 他将来一定能走上位列功臣的荣耀之路。9. 全诗用词平实诚恳，没有过多华丽的修饰。
全诗核心主旨
1. 这是一首典型的宋代文人赠答诗。2. 创作的直接动因是作者受到袁姓县尉的热情招待。3. 全诗核心内容是称赞袁县尉的品行和学问。4. 同时表达了对他未来仕途发展的美好祝愿。5. 也侧面反映了宋代岭南地区地方官员的任职情况。6. 体现了宋代文人之间互相欣赏的交往风气。7. 全诗情感真挚，没有虚浮的客套话。8. 风格平实厚重，符合宋代赠答诗的普遍特点。
跨学科 · 是什么
凌烟阁典故历史学
1. 凌烟阁是唐代长安皇宫内的一座楼阁。2. 贞观十七年唐太宗下令为24位开国和治国功臣画像放在阁内。3. 后来凌烟阁就成了古代功臣获得最高荣誉的代名词。4. 汉代朝廷确实有重用经验丰富的老年官员的传统。5. 作者这里借汉代的制度来指南宋的选官政策。6. 这句诗用两个历史典故来表达对袁县尉的期许。7. 普通读者很容易就能理解这句诗的美好寓意。8. 这类典故在宋代赠答诗中十分常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗时整体语气要平实诚恳，带有赞赏的情感。2. 首联“道出/武仙县，因依/识尉仙”语速平缓，每两个字稍作停顿。3. 颔联“貌相/交以礼，心自/许其贤”语速稍慢，读出认可的语气。4. 颈联“学问/追前辈，功名/付晚年”语气坚定，突出赞赏的态度。5. 尾联“汉庭/偏用老，归路/在凌烟”语气上扬，读出期许的情感。6. 每句的最后一个字要适当拖长音，体现五律的韵律感。7. 全诗整体诵读时长控制在20秒到25秒之间比较合适。8. 诵读时不需要过于夸张的情绪表达，自然真诚即可。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式。2. 对仗句式要求上下句字数相同，词性相对，语义相关。3. 比如“貌相交以礼，心自许其贤”就是典型的正对。4. 仿写时可以先确定上下句的核心主题，比如写朋友交往。5. 可以写出“相交以诚意，相知贵真心”这样的对仗句。6. 也可以仿写尾联用典故表达期许的写法。7. 比如写给长辈的赠诗可以用类似的历史典故来表达祝愿。8. 仿写时要注意用词平实，不要堆砌过于生僻的词汇。
名句写作应用
1. “汉庭偏用老，归路在凌烟”这句诗适合用在鼓励老年工作者的场合。2. 比如写给临近退休但仍在岗位上奋斗的长辈的贺卡里。3. 也可以用在表彰资深优秀员工的颁奖词中。4. 还可以用在写给老年学者的赠言里，肯定他们的学术贡献。5. 写作时可以直接引用这句诗，不需要额外解释大家也能理解。6. 引用时要注意场合，不能用在给年轻人的赠言里。7. 这句诗的情感积极正面，没有负面的含义。8. 非常适合正式的书面写作场景使用。
关联知识图谱
唐代凌烟阁二十四功臣同典故
1. 本诗尾联的凌烟指代凌烟阁。2. 凌烟阁最知名的就是唐太宗时期陈列的二十四位功臣画像。3. 后世提到凌烟阁都会关联到这二十四位功臣的典故。4. 本诗也是用这个关联来表达对袁县尉成为功臣的期许。5. 这个关联是中国古典诗词中常见的典故用法。6. 普通读者了解这个关联就能更好地理解诗句的含义。7. 这类历史典故的使用让诗句的内涵更加丰富。8. 也提升了诗句的文化厚重感。
名句 CLASSIC LINES
汉庭偏用老，归路在凌烟
该句为全诗核心名句，化用汉代重用老臣、唐代凌烟阁绘功臣像的典故，表达对贤才晚年建功的期许，后世多用于赠送给老年奋斗者的励志场合。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待