嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二

言别富沙士,回头五六年。

试询今健否,见谓尚依然。

效意倾新酿,忘怀诵近篇。

尚其频记忆,曾此一留连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 喜悦 · 重逢
创作背景
农历六月
本诗创作于农历六月,古时以孟、仲、季划分季节三月,季夏为夏季最后一个月即农历六月。诗题标注的「季夏」与创作时间直接对应,无争议。
嘉泰元年六月赴任途经武仙
本诗创作于南宋嘉泰元年(1201年)农历六月中旬,诗人途经武仙县时,正逢旧识袁君代理县域行政事务,袁君设宴款待诗人,诗人为感念招待创作此诗。本次创作属于典型的友朋酬唱场景,无特殊历史事件触发。
宋代武仙县
本诗创作地点为宋代南剑州武仙县,对应今福建省三明市明溪县区域。武仙县设立于北宋淳化五年,明代更名为归化县,1933年正式更名为明溪县。宋代当地属闽西文化圈,文人酬唱活动较为频繁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于唐代,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、押韵合规。该体裁是宋代文人日常交际、酬唱赠答时常用的诗歌体裁,在唐宋诗歌体系中占据重要地位。历代文人创作了大量经典的五言律诗作品,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为与旧友久别重逢的真挚欣喜,以及对友人的深切惦念与期许。情感层次清晰,开篇先点出久别背景,中间流露出对旧友群体的关切,再展现相聚时的畅快放松,最终落脚到对此次相聚的珍视。历代对本诗的情感解读无争议,均认可其平实恳切的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条讲解诗题与正文的核心字词含义。嘉泰是南宋宁宗的年号,改元指王朝更换年号,此处对应公元1201年。季夏是农历六月的别称,代表夏季最后一个月。中澣也作中浣,是唐宋官员每十天休假一次的制度,中旬的休假称中澣。摄县事是宋代职官术语,指官员暂时代理县域行政事务。富沙是古地名,对应今福建建瓯一带。效意指尽心尽力,倾新酿指拿出新酿的酒招待客人。留连指停留逗留,此处指代二人相聚的愉快时光。
逐句白话释义
本条为全诗逐句无修饰白话翻译。第一句意思是自从和富沙的友人告别之后。第二句算下来已经过去了五六年的时光。第三句是我见到袁君后询问旧友们现在是否康健安好。第四句袁君回答说大家都还和过去一样平安顺遂。第五句写袁君尽心尽力拿出新酿的好酒招待我。第六句写我们放下世俗顾虑,畅快诵读各自近期写的诗作。第七句是我嘱托袁君要常常记得这次相聚的经历。第八句是说我们曾经在这里有过一段轻松愉快的相处时光。
核心主旨与内容概括
本条讲解本诗的核心主旨与整体内容。本诗是诗人途经武仙县时写给友人袁君的酬赠诗。创作背景为嘉泰元年农历六月中旬,诗人路过当地,受到代理县事的旧友袁君的设宴招待。全诗先交代和友人分别的时长,再写二人相逢后问询旧友近况的场景。接着描写友人设宴款待、二人诵诗畅聊的融洽场面。最后表达了诗人希望友人能铭记这次相聚的期许。全诗语言平实朴素,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚恳切,完全是发自内心的真实感受。整体风格冲淡自然,和二人相处的氛围高度契合。
跨学科 · 是什么
嘉泰改元历史学
本条讲解诗题中嘉泰改元的历史背景。嘉泰是南宋宁宗赵扩使用的第二个年号。改元是古代封建王朝更换年号的制度,通常用来象征新的施政阶段开启。嘉泰元年对应公历1201年,这一年南宋朝廷推行了一系列整顿吏治的政策。诗题中明确标注改元年份,是宋代文人创作时标注时间的常见习惯。这种标注方式能让后人清晰知道作品的创作时间节点。嘉泰年间南宋整体社会相对稳定,没有大规模的战乱发生。当地的官员和文人也有比较宽松的创作环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条为本诗的基础诵读指导。全诗是五言律诗,诵读时每句按照「二三」的节奏断句即可。比如首句「言别/富沙士」,第二句「回头/五六年」。整体语气要平缓柔和,不用过于激昂。读到前两联问询旧友近况的内容时,语气要带一点关切的感觉。读到「效意倾新酿,忘怀诵近篇」的时候,语气要变得轻松愉悦,体现出二人相聚的畅快。最后两句读的时候语速放慢,带一点期许的感觉。整体诵读的速度不需要太快,保持每分钟60到70字的节奏就合适。
句式仿写指导
本条为基于本诗的句式仿写指导。大家可以学习本诗平实自然的叙事句式,用来写日常和朋友相聚的场景。首先可以先交代和朋友分别的时长,比如「一别同窗友,匆匆已三年」。接着可以写相逢后的问候,比如「相见问安好,笑意满眉尖」。然后可以写相聚的具体活动,比如「开罐分冰饮,并肩话旧年」。最后写对未来的期许,比如「愿得常相见,莫负此华年」。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要写出自己的真实感受就好。这种平实的写法往往更能打动读者。大家可以多练习用这种句式写日常的小事。
名句写作应用
本条为核心名句「效意倾新酿,忘怀诵近篇」的日常写作应用指导。这句诗描写的是和好友相聚时放下顾虑、畅快相处的场景。适合用在描写老友重逢、同学聚会、好友小聚的作文场景里。比如写小学同学聚会的作文时就可以用:「多年未见的老同学凑在一起,真有『效意倾新酿,忘怀诵近篇』的感觉,大家什么烦心事都抛在了脑后,只顾着聊上学时的趣事。」也可以用在写给朋友的信件里,表达和对方相聚时的愉快心情。还可以用在记录日常小聚的朋友圈文案里,显得很有文化气息。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这句诗没有太生僻的字词,大部分读者都能理解它的意思。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
本条关联同主题的经典诗作。杜甫的《赠卫八处士》也是描写和旧友分别多年后偶然重逢的作品。两首诗都先交代了分别的时长,再写重逢后的问候,接着描写相聚的场景,最后表达期许。两首诗的风格都很平实真挚,没有华丽的修饰。相比之下杜甫的诗带有更多战乱年代的苍凉感,本诗则带有太平年代的轻松感。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会不同时代背景下重逢的不同感受。《赠卫八处士》也是语文教材里的经典篇目,大家应该都比较熟悉。两首诗都非常适合用来表达和老友相聚的真挚情感。

名句 CLASSIC LINES

效意倾新酿,忘怀诵近篇
本诗核心名句为「效意倾新酿,忘怀诵近篇」,该句以白描手法直接展现故友相聚时无拘无束、畅快放松的场景。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待