赠游子信 其二

孰是文之用,兹其道所藏。

典谟书浑浑,晁董策洋洋。

唐宋建长策,韩欧蹈大方。

过庭诗礼次,归更议其将。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
赠别劝学
本诗为南宋诗人曾丰赠予晚辈游子信的组诗第二首,创作于作者辞官归居江西乐安时期,创作动因是教导晚辈治学为文的核心路径,勉励其以历代先贤为榜样,夯实儒家经典功底,传承家族诗礼传统,是典型的家族内部劝学类赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,二、四、六、八句押平声韵,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为长辈对晚辈的治学教诲与人生期许,作者以儒家道统传承者的身份,引导晚辈明确文章的功用价值,追慕历代先贤的为文与为政境界,传承诗礼家风,情感真挚恳切,兼具厚重的文化责任感与温情的长辈关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“典谟”指《尚书》中的《尧典》《大禹谟》等篇目,是儒家核心经典内容。“晁董”指西汉政治家晁错与董仲舒,二人都以出色的政论文章闻名。“韩欧”指唐代古文运动领袖韩愈与宋代古文运动领袖欧阳修。“过庭”引用孔子教导儿子孔鲤学诗学礼的典故,代指父亲或长辈的家庭教育。“大方”指正统的大道、正道。这些字词都是理解本诗内容的核心基础,多为儒家文化常见的经典意象。
逐句白话释义
第一二句的意思是:什么才是文章的真正功用呢,它里面其实藏着儒家的核心大道。第三四句的意思是:《尚书》里的典谟内容深厚质朴,晁错、董仲舒的政论文章气势充沛、内容丰富。第五六句的意思是:唐宋两朝制定了长远的国家政策,韩愈、欧阳修这些古文家遵循着为文的正统道路。第七八句的意思是:你接受完家庭的诗礼教导之后,回家之后还要进一步思考未来的发展方向。翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
本诗是长辈写给晚辈的劝学赠诗,围绕“文章的功用是承载儒家道统”这一核心观点展开。作者依次列举了儒家经典、汉代先贤、唐宋前贤的榜样,最后落到对晚辈的期许上。全诗的核心目的是教导晚辈要重视儒家经典学习,追慕历代先贤的品格与成就,传承好家族的诗礼传统。整体内容积极正向,体现了宋代士人对儒家文化传承的责任感,也体现了长辈对晚辈的殷切关怀。
跨学科 · 是什么
西汉政治家晁错、董仲舒历史学
晁错是西汉文景时期的名臣,主张削藩加强中央集权,留下了《论贵粟疏》等经典政论。董仲舒是西汉武帝时期的思想家,提出“罢黜百家,独尊儒术”的主张,奠定了后世儒家思想的正统地位。二人都以出色的策论文章闻名后世,是儒家士人“学而优则仕”的代表人物。他们的作品都体现了文章服务于国家治理、传承道统的核心价值,和本诗的主题高度契合。这部分历史知识是理解本诗用典的基础,没有晦涩的专业术语,适合全民通识了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读时每句按照“二三”节奏断句,比如“孰是/文之用”“兹其/道所藏”。整体语气要平缓庄重,读出长辈教诲的恳切感。读颔联“典谟书浑浑,晁董策洋洋”时语速稍慢,突出厚重感。读尾联“过庭诗礼次,归更议其将”时语气放缓,带出期许的意味。诵读时要注意平声字拉长读音,仄声字短促有力,符合近体诗的诵读节奏。多诵读几遍就能熟悉本诗的韵律特点,感受到其中的情感。
句式仿写指导
本诗颔联、颈联都采用了并列用典的句式,特点是上下句对仗工整,分别列举同一类别的典型意象表达核心观点。仿写时可以先确定想要表达的主题,再选择两个同类别、特征匹配的典故或者意象,组成对仗的句子。比如写读书主题可以仿写为“诗书藏浩气,笔墨著华章”,写志向主题可以仿写为“鸿鹄志渺渺,松竹骨铮铮”。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要句式整齐、意象匹配就可以。初学者可以先从简单的意象配对开始练习,逐步熟练这种句式的用法。
名句写作应用
核心名句“典谟书浑浑,晁董策洋洋”适合用在关于读书学习、传统文化传承、治学态度的写作场景中。比如写议论文《谈读书的意义》时,可以引用这句诗说明儒家经典的厚重价值,以及先贤作品的借鉴意义。写关于家风传承的散文时,也可以引用这句诗表达对传统文化经典的重视。引用时可以直接放在段落开头作为论点,也可以放在段落中间作为论据支撑观点。这句诗的含义积极正向,适用的写作场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

典谟书浑浑,晁董策洋洋
该句以凝练的笔触概括了儒家经典与汉代先贤政论的特质。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待