韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一
西清人表表，南涧迹陈陈。
麟笔可无托，雁行犹有人。
姓名知子旧，闻见与吾新。
自分宁攻苦，相期勿抗尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 友情
创作背景
咸淳二年翼然亭会客创作
本诗创作于南宋度宗咸淳二年（公元1266年）农历八月上旬，当时韩德文任广南东路常平司幕僚，在迎接新任常平监丞李某的前五日，于翼然亭设宴会客，文天祥参与此次宴会，创作组诗共三首，本诗为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中二联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐后逐渐定型，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人创作量极大，在唐宋时期达到艺术巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对韩氏家族门风与家学传承的赞赏，对新结识友人韩德文的认可亲近，以及二人彼此期许坚守清操、笃实治学、不沾染世俗浮靡风气的真挚志向，情感质朴厚重，没有刻意的修饰成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
西清原指汉代宫廷藏书的地方，这里代指韩家清高显贵的门第。表表是形容人卓立出众、不同凡响的样子。南涧是南宋韩元吉的号，韩元吉曾任吏部尚书，是韩德文的堂兄，世人称他为南涧公。迹陈陈是指家族的事迹累积丰厚，传承有序。麟笔代指史官的笔墨，源自孔子作《春秋》止于获麟的典故。雁行原指大雁飞行的行列，这里代指家族的兄弟辈。抗尘是指沾染世俗的浮靡、庸俗风气。攻苦是指刻苦治学、磨砺自身。
逐句白话释义
首联的意思是韩家出身清高，人才十分出众，南涧公留下的家族事迹累积丰厚，传承有序。颔联的意思是韩家著史的家学传统不会没有托付的人，兄弟一辈里依旧有优秀的人才继承。颈联的意思是我很早就知道你的姓名，今天和你相识交流，听到的见闻让我觉得十分新鲜。尾联的意思是我自当宁可刻苦治学磨砺自身，也期望我们彼此都不要沾染世俗的庸俗风气。
核心主旨与内容概括
本诗是文天祥参加友人韩德文举办的宴会时创作的赠友诗，首先赞美了韩氏家族的显赫门第与优良家学传承，接着表达了自己对韩德文的赏识与亲近感，最后抒发了自己愿意刻苦治学，也和友人彼此期许坚守清操、不被世俗风气沾染的人生志向，整首诗风格质朴刚健，情感真挚恳切，没有多余的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
宋代常平司制度历史学
题目里提到的常平是宋代的常平司的简称，是宋代地方的重要官署，主要负责管理常平仓、平抑物价、救济灾荒、监管地方财政等事务。常平上幕就是常平司的幕僚官员，属于宋代地方的中级文官，一般由科举出身的官员担任。常平司的长官叫做常平使或者监丞，是路一级的重要官员，直接对中央负责。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，整体语速要平缓沉稳，节奏要铿锵有力，符合五言律诗的诵读规律。首联的节奏为西清/人/表表，南涧/迹/陈陈，重读“表表”“陈陈”两个叠词，突出对韩氏家族的赞美语气。颔联的节奏为麟笔/可/无托，雁行/犹/有人，重读“可无”“犹有”，突出肯定的语气。颈联的节奏为姓名/知/子旧，闻见/与/吾新，语气可以稍微舒缓，体现和友人相交的亲切感。尾联的节奏为自分/宁/攻苦，相期/勿/抗尘，重读“宁”“勿”两个字，突出坚定的期许语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“自分宁XX，相期勿XX”的对仗句式，用来表达自我要求和对他人的期许，前后两句要形成对仗，语义要关联对应。比如可以仿写为“自分宁持正，相期勿逐流”，意思是我自当宁可坚守正道，也期望我们不要随波逐流。仿写的时候要注意前后句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，副词对副词，符合对仗的基本要求，语义要积极向上，符合表达的语境。
核心名句写作应用
“自分宁攻苦，相期勿抗尘”这句名句可以用在表达刻苦学习、坚守理想、和朋友彼此勉励的作文场景中。比如写关于学习态度的作文时，可以引用这句诗，表达自己愿意刻苦学习，也和同学彼此勉励不要被外界的浮躁风气影响的志向。写关于友情的作文时，也可以引用这句诗，表达自己和好友之间彼此期许、共同进步的真挚友谊。引用的时候要注意结合语境，不要生硬堆砌。
名句 CLASSIC LINES
自分宁攻苦，相期勿抗尘
这两句直白抒发了诗人与友人彼此勉励的志向，语言质朴刚健。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待