挽孺人雷氏

箕帚当人室,缫纫起我家。

所羞轑釜尔,其惮下机邪。

剪髻户盈屦,断丝书满车。

天何夺之速,不待服褕霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 感激
创作背景
作者作于妻子雷氏病逝后
本诗创作于雷氏病逝后,雷氏嫁入作者家后勤俭持家,安于贫困,全力支持作者求学交友,待作者获得相应官职、雷氏获封孺人后不久便离世,作者因此作此挽诗悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是古典诗词的经典体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对亡妻雷氏的深切感念与痛惜,既赞美了雷氏贤良淑德、持家助业的高尚品格,也抒发了作者对妻子未及享福便早逝的无限遗憾,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箕帚是打扫卫生的工具,这里借指操持家务。缫纫指纺线缝纫,代指女红劳作。轑釜是用勺子刮空锅,代指家境贫寒饭食不足。下机用乐羊子妻断机劝学的典故。剪髻用陶侃母剪发换钱招待宾客的典故。褕霞指古代命妇所穿的华贵礼服。每个字词都贴合诗歌的悼亡主题,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一二句写你嫁到我家之后就操持各项家务,靠着纺线缝纫的劳作帮我家逐渐兴旺起来。第三四句写你从来不会像陈平的嫂子那样因为家贫就嫌弃家人,怎么会像乐羊子的妻子那样怕断机劝学耽误劳作呢。第五六句写你像陶侃的母亲一样剪发换钱招待宾客,家里的宾客多到鞋子摆满了门口,又像乐羊子的妻子一样剪断织丝劝我勤学,后来我终于有了满车的书籍和功名。第七八句写老天为什么这么快就夺走了你的生命,都没有等到你穿上华贵的礼服享清福啊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念亡妻的挽诗,作者回忆了妻子雷氏嫁入之后操持家务、安于贫困、支持自己求学交友的种种事迹,赞美了雷氏贤良淑德的高尚品格,抒发了自己对妻子早逝、没能等到享福就离世的深切痛惜和无限怀念之情,全篇没有直白的哭诉,却字字都饱含真挚的情感。
跨学科 · 是什么
古代女性家庭分工社会学
古代社会普遍实行“男主外女主内”的家庭分工,女性婚后主要负责操持家务、抚养子女、做女红补贴家用,这是当时社会约定俗成的性别分工模式,本诗里雷氏的持家劳作就是这种分工的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉哀伤,每五个字中间可以做一个短暂停顿,比如“箕帚/当人室,缫纫/起我家”。前六句是回忆事迹,语气可以平缓带着怀念的感觉,读到最后两句的时候要加重语气,放缓语速,把作者痛惜妻子早逝的情绪表达出来,不要读得过快过亮。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联用典故赞美人品格的句式,先写一个对应的典故,再写这个典故带来的结果,两句对仗工整即可,比如写人勤学的可以写“悬梁才显志,凿壁竟成名”,写人孝顺的可以写“扇席温衾暖,尝粪侍疾诚”,仿写的时候要注意典故和赞颂对象的品格要契合,不要强行乱用典故。
名句写作应用
名句“剪髻户盈屦,断丝书满车”可以用在描写母亲、妻子等女性默默支持家人求学、创业的作文场景里,比如写感恩母亲的作文里可以用“这么多年母亲一直省吃俭用供我读书,从来没有一句抱怨,正可谓‘剪髻户盈屦,断丝书满车’,她的付出我这辈子都不会忘记”,用的时候要贴合描写对象的付出行为,不要滥用。

名句 CLASSIC LINES

剪髻户盈屦,断丝书满车
本诗核心名句连用两个古代贤母贤妻的经典典故,生动刻画了雷氏的贤德形象,是后世赞颂女性持家助业品格时的常用引用内容,历代评注均称其用典贴切、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待