挽饶伯余室氏曾夫人 其二

始托得其地,中伤乖所天。

心犹持七戒,教不废三迁。

大本中孚卦,繁文内则篇。

区区彤史笔,未足远其传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋挽诗创作
本诗为南宋时期士大夫为友人饶伯余的妻子曾夫人逝世所作的挽组诗第二首,创作时间约为南宋中后期。学界目前未发现该诗创作的具体历史事件背景,也无明确的创作时间精准考证结论,仅可确定为私人社交场合的挽悼类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,为古代哀悼逝者的挽诗类作品。五言律诗全篇共八句,每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。挽诗是古代丧葬文化衍生的文学体裁,核心功能为悼念逝者、概括逝者生平功绩与品行。该体裁在宋代发展成熟,士大夫阶层常为亲友亲属创作挽诗彰显逝者德行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对曾夫人逝世的哀悼惋惜之情,第二层是对曾夫人持家守礼、教子有方、品行端方的高度赞颂之情。情感基调庄重肃穆,无过度悲戚的情绪化表达,符合宋代挽诗悼而不伤、以彰德为主的创作惯例。历代主流解读均将本诗归为贤妇赞颂类作品,无情感解读层面的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
七戒指古代倡导的七项品行戒律,在此处指代曾夫人品行端正、遵守道德规范。三迁是孟母三迁的典故,指代用心教育子女。中孚卦是《周易》中的卦象,代表诚信、中正的品行。内则篇是《礼记》中的篇目,记载古代女性的言行规范。彤史是古代专门记载女性言行事迹的史官,在此处泛指记载女性事迹的史书。所天指代丈夫,是古代女性对丈夫的尊称。乖是违背、遭遇不幸的意思。
逐句白话释义
首联两句的意思是:最初曾夫人嫁到饶家过上了安稳的生活,中途遭遇丈夫去世的不幸。颔联两句的意思是:曾夫人始终坚守道德规范,从来没有放松对子女的教育,就像孟母三迁那样用心。颈联两句的意思是:曾夫人的品行中正诚信,符合《周易》中孚卦的要求,言行举止完全遵循《礼记·内则》的规范。尾联两句的意思是:哪怕是专门记载女性事迹的史书,也不足以把曾夫人的崇高德行传播到久远的后世。
核心主旨概括
本诗是一首悼念曾夫人的挽诗,全诗通过多个典故的运用,全面概括了曾夫人的生平品行,赞颂了她守礼端正、教子有方的贤淑美德,表达了对曾夫人的崇高敬意,认为她的德行远超普通史书记载的范畴,值得被永远铭记和传播。全诗没有过多悲伤的表述,核心以彰显逝者的优良品行为主。
跨学科 · 是什么
古代女性德行规范社会学
中国古代对女性的品行有明确的规范要求,核心包括孝顺长辈、相夫教子、品行端正、遵守礼教等内容。普通家庭的女性如果做到教子有方、品行端正,会受到家族和社会的高度认可,去世后也会得到亲友的专门赞颂。这些规范是古代宗法社会维护家庭稳定的重要文化基础,在宋代得到了进一步的强化和普及。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要庄重肃穆,不要过于轻快。首联可以读得稍显低沉,体现对逝者遭遇的惋惜。颔联和颈联可以读得平缓庄重,体现对逝者品行的肯定。尾联可以读得稍重,体现对逝者德行的推崇。每句内部的断句为2-3结构,比如“始托/得其地,中伤/乖所天”,不要打乱节奏。
句式仿写指导
本诗颔联用两个典故对仗的句式,可以仿写用于赞颂人物品行,比如写赞扬老师的内容可以写“身犹持四德,教不废三余”。仿写时要注意前后两句的内容要对应,前句写个人品行,后句写相关功绩,还要注意对仗工整,词性相对。也可以仿写尾联的反衬句式,用来凸显人物的功绩远超普通评价的范畴,比如“区区青史笔,未足显其功”。
名句应用场景
“心犹持七戒,教不废三迁”可以用于写给母亲的感谢信、家风建设的宣传文案、优秀母亲的颁奖词等场景,用来称颂对方教子有方、品行端正。比如写给自己母亲的贺卡里可以写:“我的母亲始终以身作则,对我的教育从来没有放松,真可谓是‘心犹持七戒,教不废三迁’,我非常感谢她的付出。”使用时要注意适配称颂女性品行、家庭教育的场景,不要用错语境。
关联知识图谱
孟母三迁典故同典故
本诗中“教不废三迁”直接引用孟母三迁的典故,用来指代曾夫人用心教育子女,和孟母的品行一致。孟母三迁是中国古代著名的贤母教子典故,讲的是孟子的母亲为了给孟子提供良好的教育环境,三次搬家的故事,后世一直用来称颂贤明的母亲。
《礼记·内则》篇目经典引用
本诗中“繁文内则篇”引用《礼记·内则》的内容,指代曾夫人的言行符合古代女性的规范要求。《礼记·内则》是儒家经典《礼记》中的篇目,记载了古代家庭内部的礼仪规范,尤其是对女性的言行、持家、侍奉长辈等方面的要求,是古代女性教育的核心经典之一。

名句 CLASSIC LINES

心犹持七戒,教不废三迁;区区彤史笔,未足远其传
前句用孟母三迁等典故凝练概括曾夫人的个人品行与教子功绩,后句以反衬手法凸显曾夫人德行之高。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待