结客少年场行

韩魏多奇节,倜傥遗声利。

共矜然诺心,各负纵横志。

结交一言重,相期千里至。

绿沈明月弦,金络浮云辔。

吹箫入吴市,击筑游燕肆。

寻源博望侯,结客远相求。

少年怀一顾,长驱背陇头。

焰焰戈霜动,耿耿剑虹浮。

天山冬夏雪,交河南北流。

云起龙沙暗,木落雁门秋。

轻生殉知己,非是为身谋。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感报国 · 知音 · 豪迈
创作背景
初唐贞观年间·拟乐府旧题
本诗为虞世南拟汉魏乐府旧题《结客少年场行》创作,成于初唐贞观年间,呼应初唐开国后全社会崇尚功业、重义尚武的风气,是初唐咏侠乐府的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题杂曲歌辞体裁,《结客少年场行》为汉魏以来流行的咏侠类乐府题,多用以歌咏少年游侠的豪情义举。乐府诗原本是配合音乐演唱的诗歌体裁,至唐代部分旧题不再入乐,成为文人模拟创作的固定诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对古代游侠重然诺、轻生死、舍身报国、为知己不计私利的高洁品格的赞颂,同时寄托了初唐士人崇尚功业、渴望建功立业的时代精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿沈指深绿色的精良弓具,明月弦指像明月一样洁白的弓弦。金络指用黄金装饰的马笼头,浮云辔指驾驭号称浮云的骏马的缰绳。然诺指承诺、诺言,纵横志指经略天下的远大志向。博望侯指西汉出使西域的张骞,曾被封为博望侯。吴市指春秋时期吴国的市集,燕肆指战国时期燕国的酒肆。陇头指陇山一带的边塞关隘,龙沙指西北沙漠地带,雁门指雁门关,是古代北方重要边塞。
逐句白话释义
韩魏一带有很多有奇特节操的人,他们潇洒不羁,不看重名声利益。大家都看重自己许下的诺言,每个人都怀着经略天下的远大志向。结交朋友时一句承诺重逾千斤,和朋友约定了哪怕相隔千里也会赶来赴约。他们拿着深绿色的配着明月般弓弦的良弓,骑着套着金饰笼头、配着精美缰绳的骏马。像伍子胥当年吹箫入吴市乞讨,像高渐离当年击筑在燕国的酒肆中游历。像博望侯张骞那样去寻找黄河的源头,结交远在四方的朋友。少年心中渴望得到明君的赏识,长途奔驰离开陇头边塞。火红的戈矛上霜花闪动,明亮的宝剑上虹光浮现。天山不管冬夏都覆盖着积雪,交河向着南北两个方向流淌。云升起来的时候龙沙地带变得昏暗,树叶飘落的时候雁门关迎来了秋天。他们轻贱自己的生命为知己牺牲,从来不是为了谋求自身的利益。
核心主旨与内容概括
本诗围绕古代少年游侠的事迹展开,先点明韩魏游侠的高洁品格和远大志向,再描写他们精良的装备和游历四方的经历,接着描写他们奔赴边塞建功立业的场景,最后点明他们重义轻生、不计私利的精神内核,整体表达了对游侠品格的赞颂,以及对建功立业的向往。
跨学科 · 是什么
博望侯张骞史实历史学
博望侯是西汉外交家张骞的封号,张骞曾两次出使西域,打通了汉朝通往西域的道路,也就是后来的丝绸之路,是中国古代著名的外交家、探险家,他的事迹在后世被广泛传颂,经常出现在古典诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨激昂,节奏明快有力。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“韩魏/多奇节,倜傥/遗声利”。描写游侠品格的部分语气要坚定,描写边塞场景的部分语气要开阔,最后两句点题的部分语气要厚重,突出崇敬的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“结交一言重,相期千里至”的对仗句式,用来描写诚信、友情相关的内容,比如“相交一诺重,同行万里遥”,前后两句对仗工整,前半句点明核心品格,后半句点明具体的行为,符合五言诗句的创作特点。
名句写作应用
“结交一言重,相期千里至”可以用于描写友谊、诚信、守信的主题,比如写朋友之间的深厚情谊,或者写企业诚信经营的内容时都可以引用。“轻生殉知己,非是为身谋”可以用于描写奉献、报国、无私的主题,比如写英雄人物、楷模事迹的文章时可以引用。
关联知识图谱
李白《侠客行》同主题
两首诗都是咏赞游侠重诺轻生、侠义精神的经典诗作,核心主题高度一致,都属于唐代咏侠诗的代表性作品。
张骞出使西域同典故|历史关联
本诗中“寻源博望侯”一句直接化用了张骞出使西域、被封为博望侯的历史事件,是本诗核心典故的来源。

名句 CLASSIC LINES

结交一言重,相期千里至;轻生殉知己,非是为身谋
这两句是本诗的核心名句,前句点明游侠重信守诺的品格,后句点明游侠舍身取义的追求。

标签 TAGS

作者 POET

虞世南 558年-638年
初唐重臣,兼通文学、书法、儒学

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待