陆倅连和三篇见示敬酬其一

第一，“倅”是宋代对地方副长官通判的别称。第二，“酬”指以诗文互相赠答。第三，“白帝”指白帝城，位于今重庆奉节。第四，“乌孙”是古代西域的游牧部族。第五，“杨妃”即唐玄宗的贵妃杨玉环。第六，“斧凿”本指木工工具，这里比喻文艺创作的刻意雕琢。第七，“乐府”是古代可以配乐演唱的诗歌体裁。第八，“敲门推门”出自唐代诗人贾岛推敲的典故。第九，“敬酬”是对友人赠诗的礼貌回应表述。第十，“连和三篇”指友人先后和作了三首诗歌。

首句说您随意挥笔就写成了五字、七字的诗歌。第二句说您作诗哪里还需要像贾岛那样反复斟酌是用“推”还是“敲”呢。第三四句说您的诗作就像江河奔涌自然有浩荡的气势，完全没有刻意雕琢留下的痕迹。第五六句说您的诗作里写了雨水带着客居的愁绪横亘在白帝城，春风吹着闺中的怨思传到了乌孙部族。第七八句说您对乐府创作还有很多富余的才思，还可以再为杨贵妃所蒙受的冤屈创作作品。

这首诗是南宋诗人方岳收到友人陆通判连和的三首诗作之后，写作的酬答作品。诗歌高度赞赏了友人诗作自然流畅、毫无雕琢的艺术特点，同时借这个机会表达了自己崇尚自然创作的诗学理念，还对友人的乐府创作提出了新的期许。整首诗的语气非常真诚，既表达了对友人的尊重，也传递了真诚的诗学交流态度。