散步后园

曾丰 · 宋

簿书不放出公门，饭罢舂容步后园。

燕子方归犹认主，竹君未老已生孙。

姚王泣雨泪含怨，望帝啼风声带冤。

新旧两重公案在，一依诗律与平反。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感气节 · 闲适 · 雅趣

创作背景

常州知州任上所作

这首诗作于南宋孝宗淳熙六年（公元1179年），当时杨万里任常州知州，某日处理完全部公务文书后，饭后到官署后园散步，看到园中景物触发联想，联想到手中积压的新旧待审案件，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。格律严谨，全诗共八句，每句七字，分为首、颔、颈、尾四联，中间两联要求对仗。是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

这首诗的核心情感分为两层，表层是公务之余漫步后园的闲适舒缓之意，深层是作为地方官体恤百姓、秉公执法、立志平反冤滞的正直操守，历代解读均认可其兼具日常意趣与儒者情怀的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

簿书指官府的各类公务文书，是古代官员日常处理的政务载体。舂容形容从容舒缓的状态，这里指作者饭后散步的闲适姿态。竹君是古代文人对竹子的美称，赋予竹子君子的人格特质。姚王是牡丹的别称，因宋代姚黄牡丹被称为花王得名。望帝是传说中的古蜀王杜宇，相传他死后化为杜鹃鸟，啼声凄切。未生孙指竹子长出了新的幼竹，也就是俗称的竹孙。泣雨和啼风分别形容牡丹沾雨、杜鹃啼鸣的状态。这些字词都是宋代诗歌中的常用表述，理解词义即可读懂全诗的基本内容。

逐句白话释义

第一句说我被公务文书困住，整天都在官署里办公。第二句说吃完饭之后，我从容地到后园里散步散心。第三句写燕子刚刚从南方飞回来，还认得我这个旧主人。第四句写竹子还没有完全长老，已经长出了新的幼竹。第五句写牡丹被雨水打湿，好像在哭泣一样含着怨气。第六句写杜鹃在风中啼叫，声音里仿佛带着深深的冤屈。第七句说现在有新的旧的很多待处理的案件放在那里。第八句说我要依照公平的准则，把这些冤屈的案件都平反过来。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了作者作为地方官，一次日常饭后散步的所见所感。全诗前四句都在描写后园里的普通景物，氛围闲适舒缓。后四句从景物转向作者的个人情怀，表达了自己作为官员的责任感。作者看到带雨的牡丹和啼叫的杜鹃，联想到有冤屈的百姓。最后两句直接点明自己的志向，要秉公处理所有的案件，为百姓平反冤情。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了古代正直官员的初心。这首诗既体现了作者的日常闲情，也彰显了他的为官操守，是一首兼具生活气息和思想深度的作品。

跨学科 · 是什么

毛竹的无性繁殖特性植物学

这里提到的竹子是南方常见的毛竹，属于禾本科刚竹属植物。毛竹的繁殖主要依靠地下的竹鞭，不需要开花结果就能长出新的竹子。通常生长3到5年的成竹，地下竹鞭就已经发育成熟，可以长出新的幼竹。古人把新长的幼竹叫做竹孙，是非常形象的称呼。竹孙的生长速度很快，最快一天可以长高几十厘米。这种生长特性是毛竹适应南方气候环境的结果，在我国南方地区广泛分布。古代文人常常用竹子的生长特性来比喻家族兴旺、传承有序。这句诗的描写完全符合毛竹的实际生长规律，是非常写实的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗是七言律诗，诵读的时候每句可以分为三个停顿节点。首联两句要读得舒缓，体现作者饭后散步的闲适状态。停顿节奏为“簿书/不放/出公门，饭罢/舂容/步后园”。颔联两句要读得轻快，体现看到燕子、新竹的愉悦心情。停顿节奏为“燕子/方归/犹认主，竹君/未老/已生孙”。颈联两句要读得低沉，体现哀怨的氛围，呼应冤屈的情感。停顿节奏为“姚王/泣雨/泪含怨，望帝/啼风/声带冤”。尾联两句要读得坚定有力，体现作者秉公执法的决心。停顿节奏为“新旧/两重/公案在，一依/诗律/与平反”。

句式仿写指导

这首诗的颔联“燕子方归犹认主，竹君未老已生孙”是非常工整的对仗句式，适合用来仿写。对仗要求上下两句字数相同，词性相对，内容相关。仿写的时候可以先选取两种常见的景物作为描写对象。然后分别给景物加上合适的修饰词和动作描写，保证上下句的结构一致。比如可以写“桃花初落尚留香，柳树才抽已带烟”，就是符合对仗要求的仿写。也可以写生活中的其他内容，比如“故人久别仍如故，新酒初醇已动人”。仿写的时候不需要完全拘泥于平仄，只要结构对应、内容通顺就可以。这种对仗句式可以让作文的语言更有节奏感，增强表达效果。

名句应用指导

核心名句“新旧两重公案在，一依诗律与平反”适合用在表达坚守原则、秉公办事主题的作文中。比如写关于法治建设的文章，可以引用这句诗体现我国自古以来就有秉公执法的传统。写基层工作者的事迹的时候，可以引用这句诗体现他们为群众解决问题、公平处事的工作态度。写个人职业操守的文章的时候，也可以引用这句诗表达自己坚守原则、不徇私情的决心。使用的时候可以直接引用诗句，然后结合自己要表达的主题展开论述。比如可以写：“古代官员杨万里曾说‘新旧两重公案在，一依诗律与平反’，新时代的司法工作者更应该把公平正义作为工作的最高准则。”

关联知识图谱

《书端州郡斋壁》（包拯）同主题

《书端州郡斋壁》是北宋官员包拯的作品，同样表达了为官要秉公执法、不徇私情的操守。两首诗都是古代官员表达自己为官志向的作品，核心思想高度一致。两首诗的风格都非常平实，没有华丽的辞藻，用直白的语言表达自己的初心。包拯和杨万里都是历史上有名的正直官员，他们的作品都具有很强的感染力。这两首诗都被后世广泛引用，作为评价官员操守的参考。了解这首关联作品，可以更好地理解中国古代文人的为官理想。

名句 CLASSIC LINES

新旧两重公案在，一依诗律与平反

核心名句为“新旧两重公案在，一依诗律与平反”，是体现杨万里为官思想的代表性诗句。

标签 TAGS

气节闲适雅趣历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

曾丰 1142～？，享年近八十

南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一