甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之

转蓬分首入梅关,千里空余梦往还。

把酒无非酹明月,鸣弦不复鼓高山。

匆匆六载重携手,草草三杯一破颜。

相聚勿嫌宽数日,天于吾道意常悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨 · 无常 · 重逢
创作背景
己酉年故友重逢留别创作
本诗作于元世祖至元二十六年(公元1289年,岁次己酉),六年前的甲辰年(公元1283年)作者与友人涂汉英在梅关分别,此次涂汉英短暂到访后即将远行,作者为挽留友人写下此诗,是宋末遗民交游题材的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,在唐宋时期成为文人抒情言志的主流文体之一,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对与故友六年分别、久别重逢的深切喜悦,第二层是对友人即将再次远行的不舍,第三层是对人生际遇坎坷、知己相聚难得的沉郁慨叹,情感真挚厚重,具有强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
转蓬指随风飘转的蓬草,古人常用来比喻行踪漂泊不定。梅关是古代连接江西与广东的重要关隘。酹是指将酒洒在地上表示祭奠或凭吊。高山用高山流水的典故,代指知音之间的欣赏。悭是吝啬、欠缺的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写当年我们像飘转的蓬草一样在梅关分别。第二句写分别之后相隔千里,只能在梦里往来相见。第三句写别后我举杯饮酒,也只能洒向明月寄托思念。第四句写没有知音在身边,我再也不会弹高山流水的曲子。第五句写匆匆过了六年,我们终于再次携手相见。第六句写仓促之间我们喝了三杯酒,都露出了开心的笑容。第七句写现在相聚你不要嫌弃多住几天。第八句写上天对于我们这些坚持正道的人,向来都是很吝啬的。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕作者与故友涂汉英久别重逢的事件展开,先回忆了六年前分别的场景和别后的思念之情,再写此次重逢的喜悦,最后表达了希望友人多留几日的恳切挽留,同时抒发了对人生聚散无常、知己相聚难得的慨叹,整体情感真挚,十分动人。
跨学科 · 是什么
梅关的地理属性地理学
梅关是古代的重要交通关隘,位于现在江西省赣州市大余县和广东省韶关市南雄市的交界处,是古代从中原地区通往岭南地区的必经之路,因为关隘周围生长着很多梅花,所以得名梅关,现在还是知名的历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可,比如“转蓬分首/入梅关”“千里空余/梦往还”。首联要读出回忆的悠远感,颔联要读出思念的沉郁感,颈联要读出重逢的喜悦感,尾联要读出挽留的恳切和慨叹的厚重感,语速整体放缓,咬字清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“匆匆六载重携手,草草三杯一破颜”的句式,用两个叠词加数量词的结构来描述久别重逢的场景,比如“匆匆三载重相见,淡淡清茶一暖心”,既符合对仗的基本要求,也能清晰表达出重逢的情感,适合用于日常作文中描写相聚的场景。
核心名句日常写作应用
“相聚勿嫌宽数日,天于吾道意常悭”这句可以用于同学聚会、亲友重逢的作文场景中,比如写和许久未见的小学同学聚会,临别时就可以用这句表达希望大家多聚一会的心情,也可以用来抒发对时光易逝、相聚难得的感慨,适配性很强。
关联知识图谱
高山流水典故同典故
本诗中“鸣弦不复鼓高山”一句化用了高山流水的典故,这个典故出自《列子·汤问》,讲的是伯牙和钟子期互为知音的故事,后世一直用这个典故代指知音之间的惺惺相惜,和本诗中思念知音的内容完全契合。

名句 CLASSIC LINES

相聚勿嫌宽数日,天于吾道意常悭
这两句直白道出对知己相聚时光的珍视,以及对人生际遇坎坷的沉郁慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待