至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一

“谒”指拜谒、拜见，是古代晚辈拜见尊长或同辈拜访的常用表述。“提刑”是宋代官职名，全称提点刑狱公事，掌管一路刑狱、监察事务。“同年”指古代同榜考中进士的人，是宋代文人重要社交关系。“长卿”是西汉文学家司马相如的字。“太史”指西汉史学家司马迁，曾任太史令。“祝融”指祝融峰，是南岳衡山的最高峰。“民所德”指百姓感念其恩德。“小蜀公”指北宋名臣范镇，封蜀郡公，是范氏同族先贤。

第一句说西方的学者没有传承就没有可以宗奉的对象，您何况还有良好的家风传承。第二句说司马相如向东远望觉得云梦泽都很渺小，司马迁向南游历觉得祝融峰也不算高大。第三句说您万里奔波救济百姓饥寒，百姓都感念您的恩德，半生辛苦治学都是学问积累的功劳。第四句说您要继续扩充完成晚年的事业，就算降低标准也比得上小蜀公范镇那样的名臣。

本诗是作者到衡阳拜谒同年友人范东叔时创作的赠答诗，全诗围绕对范东叔的赞誉展开，先称赞他有良好的家风，有开阔的眼界与见识，有救济百姓的政绩，有扎实的学问积累，最后期许他晚年能取得更大的成就，就算比不上顶级名臣也足以成为当世的贤能官员。