舟至衡阳转入茶陵
来怯南中气候偏，归乘不热不寒天。
口防湘湿未安食，身忌粤岚犹择眠。
山不相高谷水过，天能自不与江连。
到前却入江西路，耳目相谙性可便。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡
创作背景
杨万里归乡途经湘南
本诗创作于南宋绍熙元年（1190年），诗人从广东提点刑狱任上辞官返回江西吉水老家，沿水路北行至衡阳后，转入洣水前往茶陵，即将进入江西境内时创作此诗，创作动因是诗人临近故土时的愉悦心境触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，是宋代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归乡途中渐近故土的轻松舒畅，情感层次清晰，从开篇返程的惬意，到旅途中的谨慎放松，再到末句临近江西家乡的亲切感，历代主流解读均将其归为羁旅归乡类抒情作品，情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南中：指南方岭南地区。湘湿：湘江流域的湿润空气。粤岚：广东一带的山林瘴气。茶陵：今湖南省株洲市茶陵县，紧邻江西吉安。谙：熟悉。便：舒适、畅快。所有字词均为宋代口语化表达，无生僻含义。
逐句白话释义
第一句：来南方做官的时候害怕这里气候反常。第二句：现在返程刚好赶上不冷不热的好天气。第三句：怕湘江的湿气影响身体，饮食上一直很注意。第四句：怕沾染广东带来的瘴气，睡觉都要选合适的地方。第五句：沿途的山都不算高，谷底的河水穿流而过。第六句：天空很远，好像不会和江面连在一起。第七句：再往前走就要进入江西境内的路了。第八句：看到的听到的都很熟悉，心情也变得舒畅起来。
核心主旨概括
本诗描写了诗人辞官归乡途中，从衡阳转入茶陵水路时的所见所感，记录了旅途中的生活细节和沿途的山水风光，抒发了诗人临近家乡时轻松愉悦、亲切安心的心情，整体风格直白自然，贴近生活。
跨学科 · 是什么
湘赣水路交通地理学
衡阳位于湘江中游，茶陵位于湘江支流洣水流域。古代从衡阳到茶陵走水路，需要先沿湘江下行再转入洣水航道。这条水路是南宋时期连接湖南和江西的重要交通线。沿途多低矮丘陵，河谷开阔，水流平缓，适合船舶通行。现在这条水路依然保留小型航运功能，是湘江航运网络的组成部分。沿线至今还留存有不少南宋时期的水运遗址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗每句为七言，采用2-2-3的断句节奏。前六句诵读时语气平缓，语速中等，读出旅途的从容感。最后两句语气上扬，语速稍快，读出临近家乡的轻快愉悦感。每联之间稍作停顿，整体节奏舒展自然。不需要刻意加重读音，保持口语化的诵读状态即可。
句式仿写指导
可以学习本诗首联的对比手法，用「来怯XX，归乘XX」的句式结构，描写往返某地的不同感受。比如写放假回家：「来怯寒冬北风烈，归乘春晴花满天」。仿写时不需要使用生僻字词，保持直白自然的风格即可，重点突出往返时的心情差异。也可以仿写颈联的白描手法，用简单的语言描写沿途风光。
名句写作应用
核心名句「到前却入江西路，耳目相谙性可便」可以用于描写归乡、回到熟悉环境的场景。比如写春节返乡的作文：「车子驶入县城地界的时候，我突然想起杨万里的诗句‘到前却入江西路，耳目相谙性可便’，路边的小吃摊、熟悉的方言都让我觉得无比安心」。也可以用于描写回到久居的城市、回到母校等场景，适用性非常广泛。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书》同主题
两首诗都是描写回到熟悉地域时的感受，核心情感都是亲切感和愉悦感，都是古代归乡主题诗歌的经典作品，都采用了直白自然的表达风格，适合放在一起对比阅读，理解古人的归乡情感。
名句 CLASSIC LINES
到前却入江西路，耳目相谙性可便
该句直白抒发了诗人临近家乡的亲切感。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待