触目

笔头纸上两无功,拥被开篷眼自空。

石脉直寻江脉去,山光元与水光同。

春随草木高低到,气并乾坤里外通。

反顾有吾即无物,卓然独立太虚中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅悟
创作背景
庆元党禁时期居建阳考亭所作
本诗作于南宋庆元二年(1196年),当时朱熹被卷入庆元党禁遭弹劾罢官,隐居于福建建阳考亭讲学,春日乘船出行观览建溪景色,触景悟道而作此诗,创作时间与动因经学界考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是古典诗歌的核心体裁之一,宋代文人创作多遵循唐代成熟的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者观览自然景物时,体悟到理学“万物一体”“理一分殊”内核后产生的通透释然、超然物外的理性愉悦感,历代主流解读均认为是朱熹理学思想在诗歌创作中的典型具象化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
触目、石脉、太虚
“触目”指目光所及的景物,是本诗的创作触发点。“无功”指没有收获,这里指作者此前写作思考都未得到理想答案。“石脉”指山石的脉络走向,“江脉”指江河的水流走向。“气并乾坤”的“气”指理学概念中的天地元气。“反顾”指回头反思、向内省察。“太虚”指道学与理学共用的概念,指代广袤无垠的宇宙本体。“卓然”指超凡独立的样子。“元与”的“元”通“原”,指原本、本来。
全诗逐句白话释义
第一句意思是提笔在纸上写了很久,始终没有满意的作品,感觉毫无收获。第二句意思是我裹着被子坐在船上,打开船篷望向远处,只觉得脑海一片空明。第三句意思是山石的脉络顺着江河的流向一直延伸而去。第四句意思是山上的光影和水面的波光原本就是相通相同的。第五句意思是春天随着高低错落的草木,一同降临到天地之间。第六句意思是天地元气贯通了整个宇宙的里里外外,没有阻隔。第七句意思是回头向内省察,只要意识到自我的存在,外界的万事万物就都不会构成干扰。第八句意思是我超凡独立地站在广袤无垠的宇宙之中。
本诗核心内容与主旨
本诗是南宋理学家朱熹的理趣诗代表作品。诗歌开篇写作者此前写作思考无果的茫然状态。接着写作者乘船观览江边景色的所见所感。作者从山石、江水、山光、水光、草木、天地元气的特点中,体悟到了深刻的哲理。诗歌后半部分阐发了作者悟道之后的通透感受。核心主旨是表达作者领悟到理学“万物一体”“理一分殊”思想后的超然心境。全诗将景物描写与哲理阐发自然融合,没有生硬的说教感。整体风格清朗通透,体现了理学家的精神境界。
跨学科 · 是什么
建溪流域地貌特征地理学
本句描写的石脉与江脉走向一致的现象,对应福建建阳考亭附近的真实地理特征。该区域位于武夷山脉东南侧,属于中低山丘陵地貌。区域内的地质构造以东北-西南走向的断裂带为主。山体的脉络走向完全受断裂带的控制,呈现统一的走向。建溪是闽江的上游支流,其河道走向同样受该组断裂带的控制。因此才会出现山石脉络和江河走向完全一致的景观。这一景观是地质构造控制地表形态的典型表现。朱熹长期居住于此,对当地的地貌特征十分熟悉,才会写出这样符合真实地理情况的诗句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按“二二二一”的节奏断句即可。首联“笔头/纸上/两/无功,拥被/开篷/眼/自空”要读得平缓,体现作者此前的茫然状态。颔联“石脉/直寻/江脉/去,山光/元与/水光/同”要读得舒展,体现景物的连贯感。颈联“春随/草木/高低/到,气并/乾坤/里外/通”要读得开阔,体现天地的广袤感。尾联“反顾/有吾/即/无物,卓然/独立/太虚/中”要读得沉稳有力,体现悟道后的坚定超然。整体诵读语气要平和通透,不要过于激昂。每联之间的停顿可以稍长,给人留出思考的空间。语速适中,不要过快,符合理趣诗的沉稳气质。
颔联句式仿写指导
颔联“石脉直寻江脉去,山光元与水光同”是非常工整的对偶句,适合仿写。仿写时首先要选取两种有关联的自然景物作为描写对象。前半句要写其中一种景物的动态或者走向,后半句要写两种景物的共性或者关联。要注意前后两句的字数相同,词性相对。比如可以仿写为“柳线轻随波线舞,花痕共与浪痕融”。也可以仿写为“山势遥随水势走,云影长和树影同”。仿写时不需要刻意追求哲理,先做到句式对仗、内容通顺即可。熟练之后可以加入自己的感悟,提升句子的内涵。
核心名句写作应用指导
核心名句“石脉直寻江脉去,山光元与水光同”适合用在描写山水景色的作文中。也可以用在表达“万物相通”“事物之间有内在联系”主题的议论文中。比如写游记的时候,看到山水相连的景色,就可以引用这句诗来描写景观。比如写关于事物关联性的议论文,可以用这句诗引出“万事万物都有内在的联系,我们要善于发现规律”的论点。也可以用在人际交往主题的作文中,说明人与人之间的共情和关联是天然存在的。引用的时候可以直接放在段落开头,引出下文的内容。也可以放在段落结尾,作为对前面内容的总结升华。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《观书有感二首》同作者|同主题
《观书有感二首》是朱熹的另一组经典理趣诗代表作品。和本诗一样,都是借助具体的事物来阐发理学哲理。两组作品都体现了朱熹将理学思想与诗歌创作融合的特点。都是宋代理趣诗的经典代表作品,流传极广。核心主旨都是表达作者悟道后的通透感受。艺术风格都清朗自然,没有生硬的说教感。都被选入各类古典文学普及读本,受众广泛。适合和本诗放在一起对比阅读,加深对朱熹理趣诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

石脉直寻江脉去,山光元与水光同
本句是朱熹格物致知的理学体悟。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待