端月上浣

玄冬连日太阴凝,酝酿开年满意晴。

槁植惊春荣意动,孤飞触暖偶情生。

心无外慕溪南牧,眼不旁观陇上耕。

桀溺长沮渠辈是,休教知我为将迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
月份正月
创作背景
隐居乡野初春作
本诗作于南宋诗人方岳辞官隐居徽州乡野期间,创作时间为正月上旬,当时连续多日阴寒之后转晴,诗人见春日田园景致触景生情,即兴创作本诗表达隐逸志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时发展成熟。全诗共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代是文人抒情表意的常用文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人弃绝世俗功名诱惑、安于乡野隐居生活的旷达淡泊,暗含对儒家入世价值观的疏离、对道家自然无为生活状态的认同,历代主流解读均将其归为田园隐逸类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先要了解几个核心字词的含义:端月指农历正月,是古代对正月的别称。上浣指农历每月上旬,古人每十天洗一次澡,上旬为上浣。太阴凝指天气连续阴天阴沉的状态。槁植指枯干的植物。桀溺和长沮是中国古代传说里的两位隐士,不愿意做官,只愿意在乡野耕种生活。将迎指应酬、交接外界的人事。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
整首诗逐句翻译成通俗的话就是:冬天连续好多天都是阴沉的天气,开年之后终于迎来了让人满意的晴天。枯干的植物感受到春天的气息,快要发芽的状态已经显现出来,独自飞行的鸟儿碰到温暖的空气,也好像生出了愉悦的情绪。我心里没有对外界功名的羡慕,只悠闲地看着溪水南边放牧的人,眼睛也不乱看别的,只注意田埂上耕种的农民。桀溺和长沮那样的隐士就是我想成为的人,不要让他们知道我在这里还要应付外界的人事往来。
核心主旨概括
这首诗主要写了正月上旬冬天过去春天刚来的时候,连续阴天之后放晴的田园景色。诗人通过描写眼前的景物和自己的日常状态,表达了自己不愿意去追求世俗的功名利禄,只想安安静静在乡野过隐居生活的想法,整体的情绪非常平和淡泊,没有焦虑或者不满的负面情绪,充满了安于当下生活的满足感。
跨学科 · 是什么
春日植物萌发植物学
诗句里写的枯树到了春天要发芽是非常常见的自然现象。冬天的时候气温低,植物会进入休眠状态,看起来就像枯干了一样。等到春天到来,气温升高、降水变多,植物就会结束休眠,开始长出新的枝芽,恢复生机。这个过程是植物适应季节变化的自然表现,很多文人都会用这个现象来写春天到来的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏平缓,语速不要太快。首联“玄冬/连日/太阴凝,酝酿/开年/满意晴”每句三处停顿,语气可以稍微低沉一点,对应之前的阴天,到“满意晴”的时候语气稍微上扬,突出放晴的愉悦。颔联和颈联语速放缓,读出悠闲的感觉。尾联语气要坚定一点,突出自己隐逸的志向。整体不用有太夸张的情绪起伏,符合诗歌淡泊的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“槁植惊春荣意动,孤飞触暖偶情生”是非常适合仿写的写景抒情句式。仿写的时候可以先写一个景物碰到某个时节的变化,再写另一个景物或者事物碰到某个场景产生的反应,前后两句要对仗工整,词性对应。比如可以仿写为“冻水逢苏波纹起,寒枝遇暖嫩芽生”,就是用同样的结构写春天的景物变化,日常写作的时候用这种句式可以让语言更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“槁植惊春荣意动,孤飞触暖偶情生”可以用在很多日常写作的场景里。比如写春天到来的作文的时候,可以用这句话来描写春天刚刚到来的时候,景物慢慢恢复生机的状态。也可以用在写走出低谷、迎来新希望的文章里,用枯木逢春的意象来比喻事情出现了新的转机,能让文章更有文采,也更有画面感。
关联知识图谱
中国古代隐逸诗同类型作品
本诗属于中国古代隐逸诗范畴,这类诗歌主要以描写田园乡野生活、表达不慕功名的隐逸志向为核心内容,从陶渊明开始就有大量文人创作这类作品,是中国古典诗歌的重要流派之一。
长沮桀溺典故同典故
本诗尾联用了长沮桀溺的典故,这两个人是《论语》里记载的春秋时期的隐士,他们反对孔子入世做官的主张,选择隐居耕种,后世文人提到这两个人的时候,一般都是用来表达自己想要隐居的志向。

名句 CLASSIC LINES

槁植惊春荣意动,孤飞触暖偶情生
该句是本诗核心名句,以春日景物的细微变化烘托时节特征,写景细腻生动,后世常被用来形容新生机涌现的状态,历代诗话多将其作为宋代春日景物描写的经典范例收录。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待