吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉

声病指诗文声律上的平仄韵律毛病，源自古代四声八病的诗学规则。色尘是佛教术语，指眼根所感知的万事万物，此处代指现实生活中的所有内容。濮上原指濮水之滨，古代代指轻浮不实的文风。江西指宋代黄庭坚开创的江西诗派，是宋代影响最大的诗歌流派之一。右在古代指代尊位，高出诸公右就是超过众位诗家的意思。

第一句：自从经历大的世变以来产生了数不清的诗歌作品。第二句：要把这些纷繁的作品统摄归类，怎么可能做到整齐划一呢？第三句：只要作品没有违背基本的声律规范，就算是合格的韵文。第四句：只要是涉及现实生活的内容，都可以当做诗歌的创作题目。第五句：夏商周三代之后的诗文，大多是轻浮不实的靡靡之音。第六句：百年之前哪里有什么江西诗派的门户之见呢？第七句：你应当努力超越当下的众位诗家，取得更高的创作成就。第八句：只怕你站位太高脱离了创作实际，要稍微放低姿态贴合现实。

本诗是诗人写给族侄的论诗作品，先是点明了当代诗坛作品浩繁、标准混乱的现状，接着提出了自己的诗学评判标准，批判了当时文坛拘守江西诗派门户之见的流弊，最后劝勉后辈不要被规则和流派束缚，既要志存高远，也要脚踏实地创作。