庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二

瘴海指南方有瘴气的滨海地区，烟岚指山林间的雾气，儋指儋耳，古地名在今海南儋州，循吏指奉公守法、爱护百姓的好官，鹗书指推荐人才的官方文书，熊轼代指地方高级官员的座驾，报政指官员任满后上报政绩，郎选指选拔为中央郎官，上方指皇帝，濡笔指蘸笔准备书写任命文书，公簪指提拔任用官员。

我不把南方的瘴气和雾霭放在眼里，去年的今天我去古儋耳探访当地吏治。一心为百姓着想的官员谁能比得上汉代的良吏，近百年来的好官没有谁能比得上谭公。推荐您的文书已经递上去好几次了，您还是坐着官车再次到南方任职。您上报政绩后不需要参选中央郎官，皇帝正蘸着笔准备给您晋升官职呢。

这首诗是作者罢官返乡途中偶遇此前探访过的循吏谭氏时所作，高度赞扬了谭氏一心为民的治理政绩，表达了对其个人才能的高度认可，同时也送上了对其未来仕途发展的美好期许，情感真挚直白。