送段文子之桂阳

瘦筇轻拨火云开,前若相招后若推。

康乐苍梧充史具,祝融彭蠡效诗材。

况余湘水故人在,曾为阮家青眼来。

囊正自枵我辄瘿,好音听与雁俱回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴桂阳任职
本诗为南宋诗人曾丰为即将赴桂阳任职的友人段文子所作的送别诗。学界暂无明确创作纪年考证,普遍认为创作于曾丰游历湘赣期间,是作者应段文子临行邀约所作的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,偶数句需押平声韵,是中国古典诗歌的经典体裁之一,历代文人创作多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人段文子赴任的真挚送别之意,无传统送别诗的悲戚底色,整体基调昂扬开阔;第二层是对友人沿途搜集风物素材、提升创作水平的美好期许;第三层是对湘水故交的挂念,以及期盼友人早日传回任职佳音的迫切心情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个词“瘦筇”指用筇竹做的手杖,是古代文人出行常用的物品。第二个词“火云”指盛夏时节红色的云彩,指代炎热的天气。第三个词“康乐”是南朝诗人谢灵运的封号,他喜欢游历山水。第四个词“苍梧”是古代地名,在现在的湖南永州一带。第五个词“祝融”指南岳衡山的最高峰祝融峰。第六个词“彭蠡”是古代对鄱阳湖的称呼。第七个词“阮家青眼”出自阮籍的典故,指对人表示赏识的友好态度。第八个词“囊正自枵”指口袋是空的,指代生活贫困。
逐句白话释义
第一句写你拄着细竹手杖轻轻拨开盛夏的红云前行,炎热的天气仿佛为你让路。第二句写风好像在前面招呼你,又在后面推着你赶路,旅途十分顺畅。第三句写你沿途经过苍梧一带的山水,就像谢灵运游历一样,这些风物都可以成为你记录的素材。第四句写祝融峰、鄱阳湖的美景,都会给你提供写诗的灵感。第五句写何况湘水边上还有我的老朋友在那里。第六句写他们曾经像阮籍用青眼一样,热情地接待过我。第七句写现在我的口袋空空,生活贫困还有小病。第八句写我等着你的好消息和南飞的大雁一起传到我这里来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将去桂阳任职的友人段文子的送别作品。全诗没有写送别的悲伤情绪,反而很积极开朗。诗人先是写友人出行的顺畅,再写沿途的美好风景可以作为写作和记录的素材。接着嘱托友人路过湘水的时候帮忙探望自己的老朋友。最后说自己虽然生活贫困,但是会一直等着友人在任上做出成绩的好消息。整首诗情感非常真挚,体现了诗人和友人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理名词地理学
这首诗里提到的苍梧,现在位于湖南省永州市南部,和广西交界。桂阳就是现在湖南省郴州市桂阳县,地处湘南地区。祝融峰是南岳衡山的最高峰,海拔1300.2米,是湖南知名的风景名胜。彭蠡就是现在的鄱阳湖,位于江西省北部,是中国第一大淡水湖。这些地点连成了段文子从出发地到桂阳的大致行进路线。这些地名现在大多还在使用,地理位置和古代相比没有特别大的变化。大家现在去这些地方旅游,还能看到诗里描写的类似风景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬开朗,不要读出悲伤的感觉。首联节奏可以稍快,读出出行的轻松感,断句为“瘦筇/轻拨/火云开,前若/相招/后若推”。颔联要读得开阔,重音放在“苍梧”“祝融”“彭蠡”这几个地名上,读出风景的辽阔感。颈联语气要放缓,读出嘱托的亲切感。尾联前半句可以带一点自嘲的轻松语气,后半句要读得充满期待感,重音放在“好音”“雁俱回”上。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“康乐苍梧充史具,祝融彭蠡效诗材”的对仗句式。首先要做到前后两句字数相同,对应的位置词性要一致。前半句写一个事物的作用,后半句写另一个同类事物的作用。比如我们可以写“西湖烟雨成画稿,黄山松云入琴章”,就是用西湖和黄山的风景,对应成为画画和弹琴的素材,和原句的结构是一致的。大家平时可以多找身边的景物来练习这样的对仗仿写,能很快提升文字的工整度。
核心名句日常写作应用
“康乐苍梧充史具,祝融彭蠡效诗材”这句可以用在很多写作场景里。比如我们写游记的时候,去了很多风景优美的地方,就可以用这句话来形容自己收集了很多写作素材。也可以用在给朋友送别的祝福语里,朋友要去外地学习或者工作,就可以用这句话祝福他一路见识更多风景,收获更多成长。比如可以写“你这次去西南游学,一路上山川风物数不胜数,正是‘康乐苍梧充史具,祝融彭蠡效诗材’,期待你回来和我们分享你的见闻。”这样用会让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的经典类型,全诗八句五十六字,格律严格,中间两联对仗。七言律诗成熟于唐代,宋代文人多有创作,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
送别诗同主题
本诗属于送别诗题材,是古典诗词的核心题材之一,主要用于亲友离别时赠别,内容多包含惜别、期许、祝福等情感,历代都有大量经典的送别诗作品传世。

名句 CLASSIC LINES

囊正自枵我辄瘿,好音听与雁俱回
这两句是本诗的收尾名句,用通俗的生活化表达点明自身的贫困境况,同时以鸿雁传书的传统意象寄托了对友人传回佳音的期盼,情感真挚动人,是宋代送别诗中极具个人特色的结尾表达。
康乐苍梧充史具,祝融彭蠡效诗材
这两句对仗工整,意象开阔,既点明了友人赴任沿途的知名风物,又寄托了对友人增长见闻、丰富创作的期许。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待