挽王抚干

江左风流迹已陈,故家余韵更何人。

云霄浩荡开雏凤,岁月峥嵘逼老椿。

三釜未终身大暮,九泉无憾意长春。

北邙山下重回首,片玉空怀万古尘。

基础信息 BASIC

情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋林亦之悼念友人
本诗为南宋理学家、诗人林亦之的作品,创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间。诗作是为悼念曾任安抚司干办公事的王姓友人而作,该友人年少有才,未及终养长辈便英年早逝,作者为表赞颂与哀悼作此挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗范畴,是专门用于悼念逝者的挽律。七言律诗是唐代形成的近体诗体裁,有严格的格律、对仗、押韵要求。挽律是七言律诗的子类,多用于丧祭场合,风格庄重,情感真挚,是宋代十分流行的挽诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对逝者家世、才学、品行的赞颂;二是对逝者英年早逝、未能尽孝的痛惜;三是对逝者的深切怀念与对生死无常的怅惘,情感真挚厚重,符合挽诗的庄重基调。

基础解读 READING

语文核心知识
抚干
“抚干”是宋代官职“安抚司干办公事”的简称。安抚司是宋代地方行政机构,负责地方军务、治安等事务。干办公事是安抚司的属官,主要协助主官处理各类公务。这个官职在宋代属于中下级地方官员,多由有科举出身的士人担任。诗中用官职称呼逝者,是古代对有公职人员的常规尊称。这类官职的设置,是宋代地方分权制度的典型体现。提到逝者的官职,也暗含对其生前功业的认可。这种称呼方式,在宋代的赠答、悼念类诗歌中十分常见。
三釜
三釜是古代对低级官员俸禄的代称。古代一釜约等于六斗四升,三釜的俸禄数额较低。在传统文化语境中,三釜常用来指代士人用微薄的俸禄奉养长辈。这个用法最早出自先秦道家典籍《庄子》的相关记载。诗中用“三釜未终”,指逝者还没来得及长期用自己的俸禄奉养家中长辈。这一表述侧面体现了逝者的孝顺品行,也暗含对其早逝的惋惜。这一典故的使用,让诗句的情感表达更加含蓄厚重。符合宋代挽诗常用典故增强情感浓度的创作习惯。
老椿
老椿是传统文化中对父亲的代称。这一用法最早出自《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”的记载。因为椿树寿命极长,古人便用它来指代家中健在的长辈,尤其是父亲。诗中用“岁月峥嵘逼老椿”,指岁月流逝,逝者的父亲已经年事已高。白发人送黑发人的悲剧,让诗句的悲痛感进一步凸显。这一意象的使用,既贴合挽诗的悼念语境,也符合宋代士人用典的习惯。没有直接抒发悲痛,却将遗憾的情绪藏在典故之中。是宋代诗歌“以故为新”创作特点的典型体现。
北邙山
北邙山位于今天的河南省洛阳市北部。从汉代开始,这里就是古代贵族、士人常见的安葬之地。在古典文学语境中,北邙山常用来代指墓地、死亡,暗含对生死无常的感慨。诗中用“北邙山下重回首”,指作者在逝者的墓前回望过往,心生怅惘。这一意象是古典悼亡类作品中十分常见的经典意象。用这个意象,能够快速唤起读者的情感共鸣,点明诗歌的悼念主题。不需要额外解释,就能让读者明白诗句对应的场景。是宋代文人对前代文学传统自然继承的体现。
片玉
片玉在传统文化中常用来比喻才华出众的杰出人才。这一用法最早出自《晋书·郤诜传》中“桂林之一枝,昆山之片玉”的记载。古人认为玉是高洁品行的象征,用片玉指代人才,既是夸赞才学,也是赞颂品行。诗中用“片玉空怀万古尘”,指作者怀念的杰出人才已经化为尘土。这一表述将对逝者的夸赞与悼念融合在一起,情感十分真挚。没有使用直白的夸赞语言,却让逝者的形象更加鲜明。符合宋代诗歌含蓄蕴藉的审美特点。也体现了作者对逝者极高的评价。
逐句白话释义
第一句的意思是江左地区过去的风流事迹已经成为了陈年往事。第二句的意思是世家大族留存下来的美好风致,如今还有谁能继承呢。第三句的意思是广阔的云天之上,才学出众的年轻人像雏凤一样展翅高飞。第四句的意思是岁月匆匆流逝,逝者年事已高的父亲就像衰老的椿树一样日渐迟暮。第五句的意思是逝者还没来得及用自己的俸禄长期奉养长辈,就已经走到了生命的尽头。第六句的意思是逝者品行高洁,就算长眠九泉之下也没有什么遗憾,他的精神会永远留存。第七句的意思是我站在北邙山的墓地旁,忍不住回头望向过往的岁月。第八句的意思是我空自怀念这个像片玉一样出众的人才,他已经化为了万古不变的尘土。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人林亦之为悼念早逝的王姓抚干所作的挽诗。诗歌开篇先赞颂了逝者的家世出身,指出他继承了世家的美好风致。接着用雏凤的比喻夸赞逝者年少有才,前途本来一片光明。又提到逝者的父亲已经年事已高,暗含白发人送黑发人的悲痛。颈联点明逝者的死因是早逝,还没来得及奉养长辈就离开人世,同时夸赞他品行高洁,没有遗憾。尾联写作者在墓地前的感受,抒发了对逝者的深切怀念,以及对生死无常的怅惘。整首诗的情感十分真挚,没有过于浮夸的表述,却把悼念之情表达得十分厚重。是宋代挽诗中情感真挚、用典恰当的代表性作品。
跨学科 · 是什么
宋代安抚司官制历史学
“抚干”是宋代真实存在的官职,全称为安抚司干办公事。宋代在各路设置安抚司,作为地方最高军政机构,负责辖区内的军务、治安、救灾等事务。干办公事是安抚司的属官,品级为从八品到正九品不等,属于中下级地方官员。这类官职多由科举出身的士人担任,是宋代士人入仕后常见的起家官职之一。担任这类官职的士人,往往有较大的升迁空间,是宋代官僚体系的基础组成部分。诗中用官职称呼逝者,符合宋代对有公职人员的尊称习惯。这一称谓的使用,也侧面说明逝者是科举出身的士人,有着良好的家世与才学。也能帮助后人了解宋代地方官制的具体设置情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉庄重,速度要放缓,符合挽诗的悼念基调。第一二句开篇点出身世,诵读的时候语调要平缓,带着赞叹的语气。第三句写逝者的才学,语调可以稍微上扬,突出对其才学的认可。第四句写到老椿,语调要转沉,体现出悲痛的情绪。第五六句是全诗的核心,诵读的时候要放慢速度,重音放在“未终”和“无憾”上,突出惋惜与赞颂交织的情感。第七句“北邙山下重回首”,语调要放轻,带着怅惘的感觉。第八句“片玉空怀万古尘”,最后三个字要放慢,余音稍长,体现出绵长的怀念之情。诵读的时候要注意每句的停顿,七言诗每句一般在第二、第四个字后停顿,节奏为二二三。
基础句式仿写
可以仿写诗歌中“三釜未终身大暮,九泉无憾意长春”的对仗句式。这一句是典型的七言律诗对仗句,上下句结构对称,语义相反又相关,情感形成对比。仿写的时候首先要确定想要表达的核心情感,比如赞颂、惋惜、感慨等。然后选择两个相关的意象,一个对应遗憾,一个对应认可,形成对照。上下句的词性要一一对应,比如名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。比如要写悼念奉献一生的老师,就可以写“三尺未寒身已逝,千秋留爱韵长存”。仿写的时候要注意上下句的平仄相对,读起来有节奏感。这种对仗句式适合用在悼念、赞颂类的写作中,能够增强语言的感染力。
名句写作应用
“三釜未终身大暮,九泉无憾意长春”这句名句适合用在悼念品行高洁、早逝的亲友或者奉献者的写作场景中。比如写悼念因公殉职的基层工作人员的文章,就可以用这句诗来赞颂对方的奉献精神,表达惋惜之情。也可以用在纪念为公众事业牺牲的英雄的文章中,说明对方虽然生命短暂,但是精神永存,没有遗憾。还可以用在写古代人物传记的读后感中,用来评价那些英年早逝但是品行高洁的历史人物。使用这句诗的时候,要注意对应的人物必须是品行端正,有值得赞颂的地方,并且去世的时候年纪不大,还有未完成的心愿。这句诗能够让表达更加含蓄厚重,避免直白的抒情显得轻浮。也能体现出使用者的文化素养,增强文章的文化底蕴。适合用在散文、悼词、通讯报道等多种文体中。
关联知识图谱
《全宋诗》文献作品集
《挽王抚干》被收录于中华书局1999年版《全宋诗》卷二五九七,是南宋诗人林亦之的代表性作品之一。《全宋诗》是当代整理的宋代诗歌总集,收录了宋代几乎所有留存的诗歌作品,是研究宋代诗歌的权威材料。

名句 CLASSIC LINES

三釜未终身大暮,九泉无憾意长春
该句为本诗核心名句,对仗工整,用典恰当,既点明逝者英年早逝、未能尽孝的遗憾,又赞颂其品行高洁、精神长存的特点,情感层次丰富,是宋代挽诗中的经典名句,常被用于悼念品行高洁的早逝者。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待