龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其二

吾教落南无祖师,问谁传得祖师衣。

渊明抵掌今诚是,伯玉摇头昨似非。

相谢十州风月去,自担千古圣贤归。

归囊道价重于利,未必轑羹不下机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别创作背景
本诗作于南宋末年,作者寓居德庆期间,友人杨子顺(杨时后人)前来肇庆谋馆,与作者一见相投,随至德庆寓居相交年余,后杨子顺辞归乡,作者作组诗送行,本诗为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句每句七字,要求中间两联对仗,符合近体诗格律规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对相交年余友人辞归的惜别之意,对友人坚守儒家道义、轻利重道品格的赞许,以及对友人传承南方儒家道统的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
祖师衣:原指禅宗传承的衣钵,此处比喻儒家道统的传承凭证。伯玉:指春秋时期卫国大夫蘧伯玉,古人认为他善于自省,有“行年五十而知四十九年非”的典故。轑羹:原指沸腾的羹汤,此处比喻世俗的利禄诱惑。谋馆:指谋求塾师的教职。十州:泛指南方的诸多州县。抵掌:指拍掌,表达认可的意思。圣贤:此处指代儒家的道统与学说。道价:指道义的价值。
逐句白话释义
第一句是说我们儒家文化传到南方之后,没有公认的祖师明确传承道统。第二句是问究竟谁能够真正得到祖师的道统传承,承担起传播儒学的责任。第三句是说你像陶渊明一样拍掌称赞,觉得现在选择辞归乡的决定是完全正确的。第四句是说你像蘧伯玉一样摇头反思,觉得过去的很多选择确实存在不足。第五句是说你辞别这南方十州的优美风月景致,踏上归乡的路途。第六句是说你自己担负着传承千古圣贤道义的重任,踏上回家的行程。第七句是说你归乡的行囊里,道义的价值要比世俗的财利贵重得多。第八句是说你未必会因为世俗的利禄诱惑,就停下追求圣贤道义的脚步。
核心主旨概括
本诗是作者为辞归乡的友人杨子顺所作的赠别诗。诗人在诗中回顾了二人相交的深厚情谊。诗人赞许了友人重义轻利、坚守儒家道义的可贵品格。诗人表达了对友人辞归的不舍惜别之情。诗人也对友人寄予了传承儒家道统的殷切期望。全诗整体风格刚健质朴,没有过多华丽的修饰。诗歌传递出了南宋末年儒者坚守道统的精神风貌。全诗情感真挚,展现了二人之间深厚的君子之交。
跨学科 · 是什么
蘧伯玉知非典故历史学
这句诗里提到的伯玉是历史上真实存在的人物。他是春秋时期卫国的著名大夫,以品德高尚、善于自省闻名。古人常用他的典故来形容人懂得反思过往的错误。这个典故的流传度很高,大众普遍都能理解其含义。用这个典故来形容友人,十分贴合友人的品格。这句诗的用典十分自然,没有生硬的堆砌感。大家阅读时很容易就能明白诗人想要表达的意思。这个知识点属于基础的历史常识,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时基本按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句。首联可以用略带疑问的语气诵读,突出对道统传承的追问。颔联语速稍缓,读出对友人自省品格的认可。颈联语调可以稍微上扬,读出开阔的意境。尾联语气要坚定,读出对友人的赞许与期许。每句之间停顿1秒左右,联与联之间停顿2秒左右。诵读时整体情绪要真挚,不需要过于夸张的情感表达。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“归囊道价重于利”的对比句式。这种对比句式可以清晰突出两种事物的价值差异。仿写时首先要确定你想要突出的核心事物。然后找到一个大众普遍认知的参考事物做对比。比如可以写“家书意暖胜于金”,突出家书的珍贵。也可以写“守节名高洁于玉”,突出坚守气节的可贵。仿写时要注意前后事物的关联性,对比要合理。不需要追求过于华丽的辞藻,表意清晰就好。
名句写作应用
本诗的核心名句“归囊道价重于利,未必轑羹不下机”可以用于多个写作场景。比如写赞美他人重义轻利品格的作文时可以引用。写关于个人价值观选择的作文时也可以引用。比如写大学生放弃高薪工作返乡支教的主题时,就可以用这句话来赞美其选择。写党员干部坚守初心、不为利益所动的主题时也可以引用。引用时不需要做过多的解释,读者很容易理解其含义。引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。大家平时写作时可以多尝试运用这个名句。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
本诗“渊明抵掌今诚是”一句化用了陶渊明辞官归乡的典故。陶渊明的《归去来兮辞》就是他辞官归乡时所作的作品。二者都表达了对归乡选择的认可。大家可以拓展阅读《归去来兮辞》,更好理解本句的含义。二者都传递了不慕名利、遵从内心选择的价值取向。这种关联可以帮助大家打通不同文学作品的知识点。大家学习时可以多找这种同类关联的作品,加深理解。这个关联属于基础的文学常识,容易掌握。

名句 CLASSIC LINES

归囊道价重于利,未必轑羹不下机
该句为本诗核心名句,以直白的对比凸显了重义轻利的儒家价值取向,后世常被用于称颂儒者坚守道义、不为世俗利禄所动的品格,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待