豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 涌月
水色月华俱受清，藏中各自有光明。
夜来相遇影相射，幻我黄冠老眼晴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悟 · 闲适
创作背景
南宋中期游历创作
本诗为南宋中期诗人曾丰游历豫章地区时所作，创作时间约为宋孝宗淳熙年间。诗人途经赣江上游江面，见江中小洲上建有道教宫观，夜赏月水相映之景，触发生发哲思而写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性文体，历代文人多用以抒写即兴感怀、哲思妙悟类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是见到水月相映清景的愉悦欣喜，二是从水、月各自含光、交相辉映的景象中体悟到自性光明、万物相通的道家哲思，整体基调澄澈闲散，暗含出世意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
豫章是古代郡名，对应今江西南昌一带。黄冠是道士所戴的黄色帽子，古代常用来代指道士，这里是作者自指。俱是都、全部的意思。藏是内里、内在的意思。射是照射、交织的意思。大家可以通过这些字词的意思快速理解全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词里的常用词，大家可以积累下来方便以后阅读其他诗词。
逐句白话释义
第一句的意思是江水的颜色和月亮的光华都带着澄澈的清气。第二句的意思是水和月亮的内里都各自有着属于自己的光明。第三句的意思是夜晚里水影和月光相遇，光影交相照射。第四句的意思是这样的奇幻景象，让我这个老道士的眼睛都看得明亮了起来。整个释义没有添加额外的修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解，就能快速读懂这首诗写了什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜晚在赣江边的道观旁，看到江水和月亮相互辉映的美丽景色的经历。诗人先是描写了水和月都很澄澈、各自有光的特点，再写两者相遇光影交织的美妙景象，最后表达了自己看到这幅景色的愉悦心情，还暗含了万物都有自己的内在光明的道理。整首诗篇幅很短，但是内容很丰富，既有写景也有说理，读起来很有韵味。
跨学科 · 是什么
光的反射现象物理学
大家平时在生活里也能看到类似的现象，比如平静的水面会像镜子一样照出岸边的东西或者天上的月亮。这首诗里写的水和月光交织的景象，就是月亮的光照射到水面上，被水面反射回来，和天上直接照下来的月光混在一起形成的。这种现象在生活里很常见，大家晚上在湖边或者河边走的时候就能观察到。它是一个很基础的自然现象，没有什么神秘的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏来断句，每七字分成“二二三”的节奏，比如“水色/月华/俱受清，藏中/各自/有光明”。读前两句的时候语气要平缓舒展，体现出水月澄澈的感觉。读第三句的时候可以稍微抬高一点语调，突出光影交织的动态感。读第四句的时候语气要放松愉悦，体现出诗人的闲适心情。大家可以多读几遍，慢慢感受诗词的节奏美。
基础句式仿写指导
大家可以模仿前两句的句式来写句子，这个句式的结构是“事物1+事物2+共同特点，各自+内在特质”。比如我们可以写“松影/风声/俱带寒，胸中/各自/有丘壑”，或者“星光/灯火/俱通明，人间/各自/有暖冷”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要把两个事物的共同特点和各自的特质写出来就可以。大家平时多做这样的仿写练习，能快速提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“水色月华俱受清，藏中各自有光明”这句诗很适合用在写人的作文里，比如你要写一个看起来很普通但是内心很有闪光点的人，就可以用这句诗来引出人物。也可以用在抒发个人感悟的文章里，比如写每个人都有自己的价值，不要妄自菲薄的时候就可以引用这句诗。比如我们可以写：“古人说‘水色月华俱受清，藏中各自有光明’，哪怕是最普通的人，身上也有属于自己的闪光点。”这样引用会让你的文章更有文采。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》中的“明月松间照，清泉石上流”同样以明月和水作为核心意象，描写澄澈的自然景色，和本诗的意象选择、意境营造有相似之处。两首诗都借水月之景抒发闲适的心境，都是古典诗词中水月题材的代表性作品。大家可以对比阅读两首诗，感受不同诗人笔下水月意象的区别。
名句 CLASSIC LINES
水色月华俱受清，藏中各自有光明
该句以极简的笔触点明水与月共具澄澈特质、各自内含光明的特性，既准确描摹了夜景特征，又暗含深刻的道家哲思。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待