豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 仙州
弱水空传三万里，瀛洲只隔一重关。
渡船莫傍梅花岸，岸上吾疑是世间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
南宋·曾丰游历道观所作
本诗为南宋诗人曾丰仕宦途经豫章上游赣江流域时所作，江中的道观传说是古代仙人尸坚吾的游仙之地，诗人观此景生发游仙遐想，创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是宋代典型的世俗化游仙题材诗作。七言绝句起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。游仙诗以仙境、仙人、游仙经历为核心创作内容，多用以抒发出世隐逸的思想情怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗尘嚣的疏离感，以及对道家出世隐逸境界的向往。诗人通过仙境与现实的对比，凸显了对清幽出世生活的推崇，暗含对世俗繁杂的厌弃。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
弱水是古代神话中不能载舟的险水，泛指仙境的边界水域。瀛洲是古代神话传说中的东海三座仙山之一，是仙人居住的地方。尸坚吾是传说中的古代仙人，相传曾在该道观所在的江洲修行。
逐句白话释义
第一句说传说中绵延三万里的弱水不过是空泛的传闻，第二句说仙山瀛洲和眼前的江洲只隔着一道关隘。第三句提醒渡船不要靠近开满梅花的江岸，第四句说我怀疑那岸上就是喧闹的世俗人间。
核心主旨与内容概括
诗人游览赣江中的道观，联想到传说中的神仙境界，觉得传统认知里遥远的仙境其实近在眼前，反而对世俗人间产生了疏离感，表达了对清幽出世、远离尘嚣的隐逸生活的向往之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：弱水/空传/三万里，瀛洲/只隔/一重关。渡船/莫傍/梅花岸，岸上/吾疑/是世间。整体语调要舒缓轻柔，带一丝空灵的感觉，契合游仙诗的缥缈气质。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句的对比句式结构：先否定一个普遍认知的遥远事物，再点明事物实际很近，比如可以仿写为“仙山空传千丈远，桃源只隔一重云”，用来表达理想并不遥远的内涵。
核心名句写作应用
名句“弱水空传三万里，瀛洲只隔一重关”可以用于写追求梦想、克服困难相关的作文，比如写“很多时候我们畏惧的困难不过是传说中的三万里弱水，真正想要抵达的目标其实只隔一重关，只要勇敢迈出脚步就能靠近”。
关联知识图谱
中国古典游仙诗体系同主题
游仙诗是中国古典诗词的重要题材类型，起源于先秦神仙信仰，发展于汉魏六朝，鼎盛于唐代，宋代逐渐世俗化，本诗是宋代世俗化游仙诗的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
弱水空传三万里，瀛洲只隔一重关
本句打破了传统游仙诗中仙境遥不可及的固有认知，以强烈的反差感凸显了仙境近在眼前的惊喜。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待