随牒至南康军呈李宰 其四

南来摸索子长胸,已有东坡独秀峰。

再过峰前问鱼鸟,尽归陶令锦囊中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
调任投赠
本诗为南宋中期诗人曾丰奉命调任南康军任职时,拜谒当地知县李某所作组诗《随牒至南康军呈李宰》的第四首。创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间,是典型的地方官员到任后的交游投赠作品,学界目前暂未考证出诗中李宰的具体姓名与生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以后成熟的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,押韵规则清晰。七言绝句是宋代文人投赠、应酬类创作常用的体裁,篇幅短小却能承载丰富的表意层次,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对南康军李姓知县才学胸襟的由衷称颂,同时表达了自己到任后希望与对方交好、切磋文思的恳切心意。全诗情感真挚得体,没有普通投赠诗的谄媚俗态,情感表达克制又不失温度,是宋代文人交游类作品的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
随牒指古代官员奉官方文书调任职位。南康军是宋代的地方行政单位,级别与州府相当。李宰是对当地李姓知县的尊称,宰是古代对地方长官的敬称。子长是西汉史学家司马迁的字,古人常用“子长胸”形容人胸襟广博、才学深厚。独秀峰本指庐山的知名山峰,诗中用来比喻苏轼超拔的才风华采。陶令指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后世多以陶令称呼他。锦囊原本指古人装诗文草稿的锦袋,诗中代指过人的文思与才华。这些字词都是理解全诗表意的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我这次奉命南来赴任,能够感受到您有着如同司马迁一般开阔博大的才学胸襟。第二句的意思是您的身上已经兼具了苏轼那样超拔于众人的才风华采,就像庐山上挺拔独立的独秀峰一样。第三句的意思是如果我之后再到独秀峰前游览,询问那里生活的鱼鸟与自然风物。第四句的意思是会发现当地所有的灵秀气韵,都已经被您收入了如同陶渊明一般的锦绣文思之中。整个释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句的字面表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人曾丰调任南康军任职时,呈给当地李姓知县的投赠作品。全诗没有直接直白地夸赞对方,而是连用了三个和南康军当地人文历史紧密相关的先贤典故。既称颂了李姓知县才学渊博、胸有丘壑,也侧面表达了作者对当地深厚人文底蕴的认可。同时还传递出作者到任后,希望和对方交好、切磋文思的恳切心意。整首诗的表意清晰,情感真挚,没有普通投赠作品常见的浮夸谄媚问题。
跨学科 · 是什么
宋代行政区划“军”历史学
“军”是宋代特有的地方行政区划类型,最早设置是为了统筹地方军事防御事务,后来逐步演变为和州、府平级的普通行政单位。军的行政长官通常由中央直接委派,掌握当地的行政、军事、财政权力。宋代在全国交通要冲、军事重地共设置了数十个军级行政单位,南康军就是其中之一,主要负责管辖庐山周边的区域,保障鄱阳湖航道的安全。这个制度是宋代中央集权体系的重要组成部分,对后世地方行政制度发展有一定影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可,比如“南来/摸索/子长胸,已有/东坡/独秀峰”。诵读的整体语气要舒展平缓,前两句要读出称颂的恳切感,不要过于夸张。后两句可以稍微放慢语速,读出诗句里的闲适灵动意味。整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间即可,不需要刻意拉长音调。诵读时要注意吐字清晰,把每个字的发音都读饱满,尤其是韵脚“胸、峰、中”三个字可以稍微重读,凸显诗歌的韵律感。这个诵读方法适合普通大众学习使用,没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“已有XX独秀峰”这个句式,用来夸赞别人在某方面的过人特质。仿写的时候要注意,“独秀峰”前面的内容要对应你想夸赞的对象的特点,比如夸赞别人书法写得好,可以写“已有羲之名帖韵,好比山阴独秀峰”。也可以用来夸赞地域特色,比如写杭州的人文底蕴,可以写“已有东坡西湖句,占尽钱塘独秀峰”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的内容要和后面的“独秀峰”比喻的含义匹配,不要出现前后表意脱节的问题。这个句式的适用范围很广,日常写作、交流都可以使用。
名句日常写作应用
核心名句“南来摸索子长胸,已有东坡独秀峰”可以在很多日常写作场景中使用。比如你写文章夸赞某个前辈才学广博、胸襟开阔的时候,就可以引用这句诗,比直白的夸赞更有文化底蕴。你写游记去庐山游玩,感慨当地人文底蕴深厚的时候,也可以引用这句诗,为文章增添文采。你写给朋友的赠别信,夸赞朋友才学过人的时候,也可以化用这句诗的表意。引用的时候要注意贴合场景,不要在过于随意的非正式内容里引用,避免显得生硬。目前这句诗已经被很多中小学生作文引用,是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
司马迁同典故|人物关联
本诗中用“子长胸”的典故指代广博的才学胸襟,子长就是西汉史学家司马迁的字,他创作了中国第一部纪传体通史《史记》,被后世尊为史学鼻祖,是中国古代文化领域的核心代表人物之一。
苏轼同典故|人物关联
本诗中提到的东坡就是北宋文学家苏轼,他号东坡居士,曾多次游览庐山,留下了《题西林壁》等多篇和庐山相关的经典诗作,是中国古代文学史上成就最高的文人之一。
陶渊明同典故|人物关联
本诗中提到的陶令就是东晋诗人陶渊明,他曾在南康军管辖范围内的彭泽县担任县令,辞官后长期隐居在庐山脚下,创作了大量山水田园诗,是中国田园诗派的开创者。

名句 CLASSIC LINES

南来摸索子长胸,已有东坡独秀峰
这两句是本诗的核心名句,连用司马迁、苏轼两个先贤典故称颂对方才学,表意贴切又格调高雅。该句后世常被用来称赞人文底蕴丰厚的地域,或是才学广博、胸有丘壑的人物,多次被江西地方文化宣传、文旅推广内容引用,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待