奉和幸江都应诏

1. 夏图：指大禹在稽山留存的治水图册，代指上古圣王的治理方略。2. 肆觐：指诸侯朝见天子的礼仪。3. 玉轴：代指帝王乘坐的龙舟。4. 金吾：指负责皇帝警卫的禁军。5. 飞管：古代用律管装葭灰测节气，葭灰飞出代表冬至到来。6. 衔芦：指大雁衔芦草飞行，防备弓箭袭击。7. 散樗：指无用的臭椿树，是古代文人自谦庸劣的常用典故。8. 巴歈：指巴蜀地区的民间歌谣。

1. 南国地区都推行像周代一样的仁政，稽山之中藏着大禹留下的治水图册。2. 历代圣王的治理并没有不同的路径，千年以来都遵循前代的良策。3. 天子按时接受诸侯的朝见，顺天出行让久盼的百姓十分喜悦。4. 水面平静，帝王的龙舟平稳前行，道路两旁有禁军护卫保障安全。5. 龙旗光彩闪耀如同天上的星象，御乐的声响传遍了河畔的道路。6. 古代唐尧分封贤才，治理的区域从陕地以东一直覆盖到荆吴地区。7. 百姓沐浴在王道教化之下都懂得谦让，仰慕道义的风气早就形成了文明的都邑。8. 初冬时节律管里的葭灰刚刚飞出，大雁正衔着芦草向南飞行。9. 寒冷的大风把树林和草地吹得肃杀一片，柔和的日光把江湖照得十分恬淡。10. 浩荡的皇恩遍及偏远的角落，厚重的恩泽润泽了枯萎的草木。11. 如同虞舜弹琴引发众人歌咏，又像汉代筑声响起引得巴蜀百姓都唱起歌谣。12. 我十分幸运能够蒙受皇恩，就像《行苇》诗里受庇护的草木一样，可惜我庸劣无用就像不成材的樗树，没有功绩可以报答皇恩。

本诗是隋代虞世南奉隋炀帝诏令创作的应制诗，记录了隋炀帝首次巡幸江都的盛大场面。全诗先以上古圣王的德政衬托隋炀帝的功绩，再铺写巡幸的仪仗盛景、沿途的冬日物候，接着歌颂帝王恩泽遍及天下百姓，最后以作者自谦庸劣、感激皇恩收尾，完整展现了隋代宫廷应制诗的典型内容与风格。