送广东潘帅移镇湖南十口号 其三

晋盗奔秦代勿追,碧油幢下昼阴移。

虎符不下军民去,闲杀摧锋老健儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
淳熙十二年送别潘畤移镇
本诗为南宋诗人曾丰所作《送广东潘帅移镇湖南十口号》组诗的第三首,创作于宋孝宗淳熙十二年(公元1185年),创作背景为时任广南东路安抚使的潘畤(潘帅)调任湖南安抚使,曾丰作组诗十首为其送行,仅记录与本次创作直接相关的背景,不涉及作者生平扩展内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代正式发展成熟,是唐宋文人常用的诗歌创作体裁,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点,在古代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对潘帅治理政绩的由衷赞誉,以及对其移镇湖南的送别祝愿。情感层次清晰,先肯定其施政宽和的治理特点,再展现其深得军民拥戴的现实,全程无传统送别诗的感伤基调,整体情感昂扬正向,是宋代政绩类送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晋盗奔秦是古代典故,指作恶的人逃离本地。碧油幢指古代将帅出行时用青油涂饰的车帐,代指将帅的仪仗。虎符是古代调兵的凭证,用铜做成老虎形状,分为两半,君王和将领各持一半。摧锋指摧锋军,是宋代的精锐作战部队。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是过往的小过失就不再追究了,犯了错的人离开就不用追赶。第二句的意思是潘帅的仪仗缓缓移动,日头的影子也在慢慢偏移,他马上就要出发前往新的任职地。第三句的意思是不需要下达兵符调派人手,军民们就自发前来为潘帅送行。第四句的意思是因为地方太平没有战事,那些精锐的作战士兵都闲了很久。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人曾丰写给即将调任的潘帅的送别诗,全诗没有抒发离别的伤感,而是集中赞颂潘帅在广东任职期间的优秀政绩。诗中既提到了潘帅施政宽和的特点,也展现了他深得军民拥戴的现实,还侧面表现了他任职期间地方太平的治理成效,整体是一首正向的政绩赞颂类送别诗作,符合宋代送别官员诗作的常见内容定位。
跨学科 · 是什么
宋代安抚使制度历史学
潘帅当时的官职是安抚使,这是宋代的地方官职。安抚使是一路的最高军政长官,负责管理辖区内的军事、民政、财政等各项事务,权力比较大。宋代的路相当于现在的省级别,广南东路就是现在的广东省大部分区域,湖南就是现在的湖南省大部分区域。官员调任是宋代常见的官僚管理制度,目的是防止官员在地方培植私人势力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏,每句的前两个字为一组,中间两个字为一组,最后三个字为一组。比如第一句读为“晋盗/奔秦/代勿追”,第二句读为“碧油/幢下/昼阴移”。诵读时整体语气要平缓昂扬,读出赞颂的情感,不需要读出悲伤的情绪。每句的最后一个字可以稍微拖长读音,体现七言绝句的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不X/XX”的转折句式来写人物特点,比如写老师教学有方,可以写“号令不出学生聚,爱教勤学气氛浓”。仿写时要注意用侧面描写的手法,不用直接说人物的优点,而是用具体的场景来展现人物的能力。要注意句式对称,每句的字数相同,读起来朗朗上口就可以,不需要严格遵循格律要求。
名句日常写作应用
核心名句“虎符不下军民去,闲杀摧锋老健儿”适合用在赞颂官员治理有方、地方治安优良的写作场景中。比如写社区治理成效的文章,你可以写“社区工作人员刚贴出要举办端午活动的通知,居民们就自发报名帮忙,真称得上是‘虎符不下军民去,闲杀摧锋老健儿’,足以见得大家对社区工作的认可”。也可以用在夸赞基层干部政绩的通讯报道中,适用性非常广。
关联知识图谱
《左传·宣公十六年》士会治晋典故同典故
本诗首句“晋盗奔秦代勿追”直接化用了《左传》中晋国士会治理有方,国内盗贼都逃到秦国的典故,用来比喻潘帅治理下广东治安良好,二者属于直接的典故引用关系,是本诗核心的文化来源。
曾丰《缘督集》文献作品集
本诗是曾丰《送广东潘帅移镇湖南十口号》组诗的第三首,该组诗全部收录于曾丰的个人文集《缘督集》中,是曾丰中年时期的代表性诗作,属于同一作者的同系列作品关联。

名句 CLASSIC LINES

虎符不下军民去,闲杀摧锋老健儿
该句是本诗核心名句,以侧面烘托的手法展现潘帅的治理成效。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待