应诏嘲司花女
学画鸦黄半未成，垂肩軃亸袖太憨生。
缘憨却得君王惜，长把花枝傍辇行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
隋大业年间应诏创作
本诗为虞世南在隋大业年间侍从隋炀帝游幸洛阳西苑时应诏所作，当时西苑司花女袁宝儿持花侍立侧旁，隋炀帝命虞世南以此为题即兴创作，内容直接对应现场场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代近体诗定型前的隋代成熟七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松诙谐的宫廷闲趣，无严肃讽喻或深沉抒情，以调侃笔触赞美司花女的天真憨态，暗含对隋炀帝时期宫廷悠然氛围的描摹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鸦黄是古代女子在额间涂抹黄色颜料的妆饰。軃亸是形容物体下垂的样子。憨是天真淳朴、未经世故的样子。辇是古代帝王乘坐的专用车驾。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字，也没有古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句写司花女学着画额间的鸦黄妆，还没完全画好。第二句写她肩膀耷拉着，袖子也垂下来，看起来十分憨态可掬。第三句写恰恰是因为她这份天真憨态，得到了隋炀帝的怜惜喜爱。第四句写她经常手里拿着花枝，跟在皇帝的车驾旁边行走。释义全部采用直白表述，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是虞世南应隋炀帝的命令创作的调侃作品，核心内容是描写西苑司花女袁宝儿的天真憨态，整首诗语气轻松诙谐，没有深刻的讽刺或者抒情内核，只是记录了宫廷游幸时的一个轻松小场景，传递出闲适的宫廷氛围。
跨学科 · 是什么
鸦黄妆民俗学
鸦黄是古代女性的一种面部妆饰，具体做法是用黄色的颜料在额间涂抹出特定的图案。这种妆饰在隋代宫廷中十分流行，是年轻女性常用的妆扮方式。司花女年纪较小，所以学习画鸦黄妆还不够熟练，才有了诗中“半未成”的描写。这一知识点属于民俗学范畴，对应诗句是第一句“学画鸦黄半未成”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，不需要太沉重的语调。第一句“学画鸦黄/半未成”在“鸦黄”后稍作停顿，读出调侃的语气。第二句“垂肩軃亸袖/太憨生”在“袖”后停顿，加重“太憨生”的语调，突出天真感。第三四句语速稍缓，读出反差的趣味性。整体节奏舒缓，符合轻松诙谐的基调。
句式仿写指导
本诗的反差句式“缘XX却得XX惜”可以用来仿写，核心逻辑是先写一个看似缺点的特质，再写这个特质反而带来的正向结果。比如可以仿写为“缘拙却得师傅惜，长随身侧学技能”，或者“缘直却得朋友惜，常伴左右共出行”。仿写时要注意前后内容的反差逻辑，保持句式结构一致。
名句写作应用
名句“缘憨却得君王惜，长把花枝傍辇行”可以用来描写天真纯粹的人获得青睐的场景。比如写身边性格单纯的同事受到大家喜爱的时候，可以引用这句诗，也可以用来形容不耍心机的人反而获得更多机会的情况，适用场景非常广泛，不需要改动就可以直接引用。
关联知识图谱
虞世南其他应制诗同作者|同体裁
本诗作者为虞世南，他还有很多其他应诏创作的诗歌作品，比如《奉和咏风应魏王教》《侍宴归雁堂》等，都属于应制类作品，风格大多规整典雅，本诗是其中少有的诙谐风格作品。
名句 CLASSIC LINES
缘憨却得君王惜，长把花枝傍辇行
该句以反差手法刻画司花女的憨态与受宠状态。
标签 TAGS
作者 POET
虞世南 558年-638年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待