赠画师韩晖 其一

第一，“史遑”通“史皇”，此处指绘画领域公认的通行法度。第二，“遗机”指法度之外遗留的独到巧思、创作诀窍。第三，“难弟难兄”指韩晖与其兄韩晞，二人画艺水平相当、都十分高超。第四，“麾毫”指挥动毛笔，代指绘画创作。第五，“蝇成于点”是古代典故，指画家用不小心滴落的墨点画成苍蝇的故事。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻义，符合宋代口语的常用表达习惯。

第一句的意思是，在公认的绘画法度之外，还有很多独到的创作巧思。第二句的意思是，韩晖兄弟二人似乎都掌握了这种精妙的诀窍。第三句的意思是，韩晖随意挥笔作画，完全没有一点失误。第四句的意思是，偶尔不小心滴落的墨点，被他画成了苍蝇，这种失误反而显得更加奇妙。释义完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰，符合基础解读的要求。

本诗是南宋诗人岳珂写给画师韩晖的赠诗。全诗围绕韩晖的绘画技艺展开，先点明优秀的创作需要超越常规法度的境界，再肯定韩氏兄弟已经达到了这种境界，最后用具体的创作细节，直接称赞韩晖的画艺已经到了炉火纯青的地步。整首诗内容简洁明了，情感直白真挚，是典型的宋代题画赠诗。