赠画师韩晖 其二

工于绘事讳言工,韩滉心宁与俗同。

恶语发挥非敢惜,所疑不是子家风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
赠友题画
本诗是南宋岳珂《赠画师韩晖》组诗的第二首,创作于岳珂隐居嘉兴时期,是为赠予当时知名画师韩晖所作,创作动因是回应外界对韩晖画艺的恶意非议,肯定其艺术成就与品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代被广泛用于题画、赠友等创作场景,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对画师韩晖高超画艺与不慕虚名的谦逊品格的由衷赞许,第二层是对外界恶意评价韩晖的言论的驳斥,同时表达了对韩氏家族优良艺术家风的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绘事指绘画相关的事务,讳的意思是忌讳、不愿意提及,韩滉是唐代著名画家,擅长画牛马等动物,恶语指不好的、恶意的评价,子家风指的是韩晖家族世代传承的家风。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的基础内容。这些字词都是宋代诗文里的常用用法,没有生僻的异义,理解门槛较低。大家记忆的时候可以结合诗句语境来对应,避免混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是韩晖擅长绘画,却不愿意别人夸赞他画得好。第二句的意思是他就像自己的先祖韩滉一样,心境怎么会和世俗的普通人相同呢。第三句的意思是我说出这些直接的话,并不是吝惜对他的夸赞之词。第四句的意思是我所质疑的,是那些恶意的评价根本不符合你们韩家的家风。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应,理解全诗的基础内容。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人岳珂写给画师韩晖的赠诗。全诗的核心内容是夸赞韩晖画艺高超却不慕虚名的优良品格,同时驳斥了外界对韩晖的恶意非议。诗人还肯定了韩氏家族世代传承的优良艺术家风,表达了自己对韩晖的认同与支持。整首诗篇幅短小,情感表达直白鲜明,褒贬态度非常清晰。大家可以通过核心主旨快速把握全诗的核心内容,不需要额外的背景知识就能理解。
跨学科 · 是什么
韩滉的历史身份历史学
韩滉是我国唐代中期的著名官员、画家,他曾经担任过唐朝的宰相,在绘画领域成就很高,尤其擅长画牛、马等牲畜,他的代表作《五牛图》是我国现存最早的纸本中国画,也是十大传世名画之一。他的绘画风格写实朴素,对后世的畜兽画影响非常大。本诗里将韩晖和韩滉类比,就是因为韩晖是韩滉的后人,传承了韩氏的绘画技艺。大家可以结合这个历史背景,更好地理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句,比如第一句断为工于绘事/讳言工,第二句断为韩滉心宁/与俗同。读前两句的时候语气可以平缓上扬,读出赞许的意味。读后两句的时候语气可以稍微下沉,读出驳斥非议的坚定感。整体诵读速度不需要太快,每句之间可以稍微停顿一下。大家可以多练习几次,就能把握正确的诵读节奏。这种断句方式符合七言绝句的通用诵读规则,适配大部分人的诵读习惯。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的转折句式,结构为X于XX讳言X,XX心宁与俗同。仿写的时候前面半句写某人擅长某项技能却不张扬,后半句用一个同领域的知名人物类比,凸显其不俗品格。比如我们可以仿写为精于棋道讳言精,弈秋心宁与俗同,用来夸赞棋艺高超却谦逊的棋手。还可以仿写为精于木作讳言精,鲁班心宁与俗同,用来夸赞技艺高超的木匠。大家可以结合不同的职业场景进行仿写,非常容易上手。
名句应用指导
本诗的核心名句可以用在夸赞他人技艺高超却谦逊低调的写作场景里。比如我们写身边的老工匠的时候,可以写:王师傅从事剪纸工作五十多年,多次获得国家级奖项却很少对外提及,真可谓是工于绘事讳言工,韩滉心宁与俗同,这种谦逊的品格值得我们所有人学习。也可以用在写科研工作者的场景里,用来夸赞他们专注研究不慕虚名的品格。大家使用的时候只需要贴合谦逊、技艺高超这两个核心点就可以,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
五牛图同典故
本诗第二句提及唐代画家韩滉,《五牛图》是韩滉最具代表性的传世作品,是韩氏画学技艺的典型代表,也是本诗用典的核心依据。大家可以通过了解《五牛图》的艺术价值,更好地理解本诗对韩晖画艺的赞许程度。该关联属于古典诗词常用典故关联,适配所有段位的读者理解。

名句 CLASSIC LINES

工于绘事讳言工,韩滉心宁与俗同
该句是本诗核心名句,生动刻画了韩晖身怀高艺却不事张扬的形象,后世常被用来称赞技艺高超却谦逊低调的从业者,在美术史、家风研究领域多被引用,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待