中都寄广东提干彭元忠 其三

同年同郡更同官,无适非同况岁寒。

最是西湖好同赏,却相先后到长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 期许
创作背景
淳熙年间临安寄赠
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者时任京官,与同乡、同榜进士、前同僚彭元忠交谊深厚,二人相约同游西湖之际先后接到任职调令,作者遂在中都作此诗寄赠时任广东提干的彭元忠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代是文人日常酬唱赠答最常用的体裁之一,历代文体地位仅次于律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人彭元忠多重羁绊的深厚交谊的肯定,兼具未能同游西湖的微怅,以及对未来二人再会、共践旧约的期许,情感真挚质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“同年”指科举考试同榜考中的士人,是宋代文人社交圈的核心身份标识之一。“同郡”指籍贯属于同一州郡,也就是同乡。“提干”是宋代“提举常平司干办公事”官职的简称。“岁寒”既指冬季的寒冷时节,也用来比喻经受过患难考验的交情。“长安”是南宋诗词中对都城临安的常见代称,并不是指汉唐时期的长安城。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是你我是同榜考中的进士,又是同乡,还曾经一起做过同僚,三重身份让我们的联系格外紧密。第二句的意思是我们相识以来没有什么时候不是相伴同行的,更何况这份经受过考验的岁寒之交格外珍贵。第三句的意思是本来我们已经约好要一起去西湖游玩,共赏湖光山色的美好景色。第四句的意思是却没想到我们先后接到了任职调令,要各自赶赴需要任职的地方,没能实现同游的约定。
核心主旨概括
这首诗是诗人在都城临安寄送给友人彭元忠的赠别之作,核心内容是抒发二人之间多重身份绑定的深厚情谊,同时也表达了二人没能实现同游西湖约定的小小遗憾。整首诗没有华丽的辞藻修饰,完全以真挚的情感动人,暗含了诗人对未来和友人再次相聚、共同实现同游约定的美好期许,是非常典型的宋代文人酬唱赠友作品。
跨学科 · 是什么
宋代提干官职历史学
提干的全称为提举常平司干办公事,是宋代设置的地方官职。这个官职隶属于提举常平司,主要负责管理地方的常平仓、义仓、农田水利、差役等事务。宋代的提干品级一般为从八品到正七品,属于中下级地方事务官员。彭元忠当时担任的就是广东地区的提干职务,负责广东境内的相关民生事务。宋代的地方官员体系非常完备,不同层级的官员职责划分十分清晰。提干这类事务官是宋代地方治理的重要执行力量,很多高级官员都有担任这类基层事务官的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“同年同郡/更同官”。读前两句的时候语气要平缓温暖,突出二人交谊的深厚真挚。读第三句的时候语气要带着轻微的向往感,读出对同游西湖的美好期待。读第四句的时候语气要稍微放轻,带着一点怅惘的感觉,但是不要过于低沉,要暗含对未来再会的期许。诵读的时候语速要适中,不要太快,要留出足够的情感表达空间。整体的诵读基调是温暖平和的,不需要过于激昂或者悲伤。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中连用三个“同X”的句式来写人与人之间的深厚情谊。比如可以写“同窗同舍更同业,无事不同共悲欢”,用来形容大学室友之间多年相伴的深厚感情。也可以写“同村同校更同伍,无往不同共苦甘”,用来形容从小一起长大又一起参军的伙伴之间的情谊。仿写的时候要注意前后内容的关联,三个“同”的内容要符合人物之间的真实关系,后半句要对前面的情谊进行适当的深化,不要为了凑句式而生硬拼接内容。仿写的句子可以用在日常写作或者发言稿里,能够很好地增强情感的表达效果。
名句写作应用指导
“同年同郡更同官,无适非同况岁寒”这句诗适合用在描写多重身份重合的深厚友情的场景中。比如在同学聚会、同乡聚会或者老同事聚会的发言稿里,可以用这句诗来形容大家之间的深厚情谊,很容易引发在场所有人的共鸣。也可以用在写给多年好友的信件或者祝福消息里,凸显二人交情的珍贵。还可以用在回忆类的散文里,用来形容和旧友之间多年不变的深厚羁绊。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的表达效果,不需要额外添加过多的解释。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
两首作品都是赠友题材的七言绝句,都以直白朴素的方式抒发了与友人之间的深厚情谊,都属于近体诗范畴,没有过多的辞藻修饰,完全以真挚的情感动人,适合通识阶段对比阅读,理解赠友诗的基本特点。
杭州西湖文化景观同地点
诗中提到的西湖就是现在的杭州西湖文化景观,2011年被列入世界文化遗产名录,历代有大量诗词作品吟咏西湖的景色,是中国古典文学中最常见的地理意象之一,承载了丰富的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

同年同郡更同官,无适非同况岁寒
本句为全诗核心名句,连用四个“同”字凸显二人交谊的多重羁绊,语言质朴情感浓烈,后世常被用于同年聚会、同乡聚会、同僚聚会等场合,形容经受过考验的深厚友情,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待