义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四

赍芝自可侑仙斟,忌把鲜肥俗味侵。

羹莼鲙鳞清浊混,季鹰犹未是知音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 超脱 · 雅趣
节日中秋节
创作背景
赠菜题诗背景
南宋庆元年间作者任职义宁期间,适逢中秋当地莼菜大规模成熟,作者采摘莼菜赠予好友杨长孺(字伯子),附赠六首七绝记录此事,本诗为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人题赠类小诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗以莼菜为核心载体,表达了作者鄙弃世俗浮华、推崇清雅本真的审美取向,同时暗含与友人志趣相投的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赍的意思是携带、拿着。侑的意思是佐餐、搭配。仙斟指的是清雅的美酒。鲜肥指的是油腻厚重的荤菜。季鹰是西晋文人张翰的字,他是莼鲈之思典故的主人公。羹莼就是用莼菜煮的羹汤。鲙鳞就是切细的生鱼片。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记复杂的引申义。这些字词都是古代诗文里的常见用法,日常阅读也经常碰到。
逐句白话释义
第一句是说带着灵芝一样清雅的莼菜,本来就应该搭配神仙喝的美酒。第二句是说千万不要让油腻的俗味来破坏这份清雅。第三句是说把莼菜羹和生鱼片混在一起吃,就是把清和浊的味道混在一起了。第四句是说就算是大家都知道的爱莼菜的张翰,也算不上是真正懂莼菜的知音。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给好友杨伯子的题赠诗,写在中秋莼菜丰收的时候。作者把莼菜看作是非常清雅的食材,觉得它只能配美酒,不能和油腻的俗味放在一起。他还反用了大家熟悉的张翰莼鲈之思的典故,说张翰把莼菜和鲈鱼混在一起吃,其实不懂莼菜的清雅。全诗用很简短的内容,表达了作者不喜欢世俗浮华、喜欢清雅本真的生活态度,也暗含着觉得好友杨伯子是懂自己志趣的知音的意思。
跨学科 · 是什么
莼菜的生物学特性植物学
诗句里提到的莼菜是睡莲科莼属的多年生水生草本植物。它一般生长在水质清洁的浅水湖泊、池塘里。莼菜的嫩茎和嫩叶表面有透明的胶质,口感滑嫩清香,是中国南方的传统珍贵食材。它的食用历史非常悠久,早在先秦时期就有食用记录。它本身的味道非常清淡,适合做清羹,不适合和味道厚重的食材搭配。大家日常在超市也能看到包装好的莼菜售卖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓清雅,不要太急促。第一句“赍芝/自可/侑仙斟”的断句是二二三结构,语气要带着赞许的感觉。第二句“忌把/鲜肥/俗味侵”的断句同样是二二三,“忌”字可以稍微重读,突出否定的态度。第三句“羹莼/鲙鳞/清浊混”的断句二二三,“清浊混”三个字可以稍微放慢语速。第四句“季鹰/犹未/是知音”的断句二二三,最后三个字可以放轻语气,带一点感慨的感觉。大家可以多练习几遍,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“某物犹未是知音”的句式非常适合用来表达对某个事物的独特喜爱。仿写的时候可以先选一个自己喜欢的事物,比如清茶、兰花、古琴之类的。然后前面一句可以写大众对这个事物的常见做法,后面一句用这个句式表达自己的不同看法。比如可以写“煮茶偏放糖和奶,陆羽犹未是知音”,就是说现在很多人煮茶放糖放奶,就算是茶圣陆羽也算不上懂茶的知音。大家可以选自己熟悉的事物来练习仿写,很容易就能写出有趣的句子。
核心名句写作应用
“羹莼鲙鳞清浊混,季鹰犹未是知音”这句诗非常适合用在表达自己独特审美、不随大流的文章里。比如写关于审美趣味的作文的时候,可以用这句诗开头,引出自己和大众不一样的喜好。比如你喜欢极简风的设计,不喜欢花里胡哨的装饰,就可以写“古人说‘羹莼鲙鳞清浊混,季鹰犹未是知音’,我对于设计的审美也是如此,更偏爱简约本真的风格,不喜欢过度装饰的设计。”大家平时写周记、随笔的时候都可以用这句诗,能让文章更有文化感。
关联知识图谱
张翰归隐典故同典故
本诗核心观点反用自莼鲈之思的典故,该典故出自《世说新语·识鉴》,是古典文学中表达思乡、归隐主题的最常见典故之一,历代文人多有引用。这个典故和本诗的内容直接关联,是理解本诗主旨的核心基础。大家记住这个典故,以后读很多古诗文都能用得上。

名句 CLASSIC LINES

羹莼鲙鳞清浊混,季鹰犹未是知音
本句反用西晋张翰莼鲈之思的典故,是宋代咏物小诗中翻案手法的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待