中都之嘉会门陈亦颜为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二

宁开白眼视公卿,不要公卿眼借青。

争利争名醒处看,读诗读礼醉时听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道
创作背景
题赠书院创作
本诗为应友人陈亦颜之请,为其在临安嘉会门旁所建城南书院所作的题诗,为同题组诗四首中的第二首。书院取名取自韩愈《符读书城南》劝学意,学界考证创作时间为南宋庆元三年(1197年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,为宋代流行的短诗体裁。全诗共四句,每句七字,格律规范,兼具音乐性与表现力。七言绝句在宋代多用来言志、题赠,创作自由度较高,流传范围广。
情感 · 解读
本诗核心情感为不屑功名利禄、拒绝依附权贵的刚正气节,以及醉心诗书、推崇儒家教化的精神追求。同时暗含对友人独立办学理念的认可,是南宋中期士大夫群体人格追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
白眼、青眼
白眼指斜眼看人,表达轻蔑的态度。青眼指正眼看人,表达看重、赏识的态度。这两个说法源自魏晋名士阮籍的典故,他遇到不喜欢的人就翻白眼,遇到志同道合的人就露青眼。诗句里用这两个词,清晰对比出作者对权贵的态度。没有晦涩的生僻字,普通人很容易理解字面意思。两种眼神的反差,把作者的立场说得十分直白。没有多余的修饰,情感表达非常直接。符合宋诗直白说理的常见特点。
逐句释义
第一句说宁愿翻白眼对待身居高位的公卿权贵。第二句说完全不需要公卿权贵给自己青眼相待的赏识。第三句说清醒的时候,就看世人争抢利益、争抢名声的模样。第四句说喝醉的时候,就听人诵读《诗经》《礼记》这类儒家经典。每一句的意思都非常直白,没有隐晦的暗示。前两句表明作者的人生立场,后两句写作者的日常状态。整体意思连贯,逻辑非常清晰。没有用过于复杂的表达,普通人很容易读懂。内容上把不屑权贵和喜爱读书的特点结合得很自然。符合题赠类诗歌的基本表达特点。
核心主旨
这首诗是作者为友人的城南书院题写的作品。核心表达了不羡慕功名利禄、不巴结权贵的人生态度。同时也传递出喜爱读书、推崇儒家礼法的价值取向。是对友人书院办学理念的认可与赞许。也暗含了作者本人的人生追求与品格坚守。没有过多的抒情修饰,直接点明核心的价值取向。适合用来表达坚守气节、不慕虚荣的人生选择。是宋代典型的言志类绝句作品。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫隐逸取向社会学
宋代很多文人有不依附权贵、专心治学的选择。这种选择和当时的官场风气、儒学发展都有关系。很多文人会选择在城市周边建书院讲学。这类书院不需要依附官方,办学自由度更高。青白眼的典故是文人圈普遍熟悉的文化符号。用这个典故很容易传递出自己的立场。这种价值取向在宋代士大夫群体中很有代表性。普通人也很容易理解这种不巴结权贵的态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要坚定有力。前两句要重读“宁开”“不要”两个词,突出立场的坚决。第三句语速稍快,带一点调侃的语气,表现对争名逐利的不屑。第四句语速放缓,语气放松,表现醉心诗书的悠然。每句七言,断句都是“宁开/白眼/视公卿”的二二三结构。不需要带太浓重的悲伤或者喜悦的情绪,保持淡然坚定的感觉即可。诵读的时候声音可以适当洪亮一点,突出态度的鲜明。整体节奏明快,很适合用来练习七言绝句的诵读。
句式仿写
可以仿写前两句的“宁…不要…”的对比句式。用来表达两种对立的人生选择,突出自己的立场。比如可以写“宁守寒窗读万卷,不要趋炎换寸名”。仿写的时候要注意前后两句的语义对立,情感倾向鲜明。不需要用太复杂的词汇,直白表达即可。可以结合自己的生活实际,替换对应的意象。这种句式很适合用来写表达个人志向的短句。练习多了很容易掌握这种对比抒情的写法。
名句应用
“宁开白眼视公卿,不要公卿眼借青”这句可以用在表达不慕权贵的作文里。比如写关于坚守气节、不慕虚荣的主题时可以引用。也可以用来形容那些不巴结领导、坚持原则的人。还可以用在评价古代清官、名士的文章里。日常聊天的时候也可以用来调侃自己不喜欢应酬的特点。引用的时候不需要额外解释太多,大部分人都能理解意思。这句的态度非常鲜明,用在文章里很容易突出观点。是非常实用的写作用句。
关联知识图谱
阮籍同典故
青白眼的典故出自《世说新语》中阮籍的相关记载。阮籍是魏晋名士,是竹林七贤的代表人物。他常用白眼对待礼俗之士,用青眼对待志同道合的人。这首诗里引用这个典故,和阮籍不媚世俗的品格一脉相承。关联的阮籍穷途之哭的典故,同样表达了对世俗规则的不满。都是古代文人表达坚守自我的常用文化符号。普通人很容易理解这两个典故的关联。这类典故在宋代诗词里使用非常普遍。
韩愈《符读书城南》同源出处
这首诗的创作背景是取韩愈《符读书城南》的含义。《符读书城南》是韩愈写给儿子的劝学诗,鼓励儿子认真读书。友人的书院取名城南书院,就是取自这首诗的含义。这首题诗也暗含了劝学、重学的价值取向。关联的韩愈的作品,是古代劝学类诗歌的代表。二者都传递了重视读书学习的价值导向。这类题赠诗常用前代名家的作品作为创作缘起。很容易让读者理解创作的背景和意图。

名句 CLASSIC LINES

宁开白眼视公卿,不要公卿眼借青
本句为后世流传最广的核心名句,常用以表达不媚世俗、坚守气节的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待