送石江曾元英赴太学补 其一
吾宗叱驭闯贤关，笔涌长江挟泰山。
余子望风俱辟易，且容瑞豹露文斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋赠别赴考
本诗作于南宋理宗淳祐年间，是诗人为送别籍贯为吉州石江的同族友人曾元英，前往临安参加太学补试而作，创作动因是为友人践行并勉励其考中太学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，在宋代得到广泛创作应用，是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为对同族晚辈曾元英才学的高度赞许，以及对其赴太学补试顺利及第的美好期许，整体情感昂扬向上，无送别诗常见的感伤情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 首先“叱驭”原指驾驭车马疾行，这里代指曾元英动身前往都城参加考试。2. “贤关”是对太学的美称，古代认为进入太学是成为贤士的关键关口。3. “辟易”指因畏惧而退避，这里形容其他考生见到曾元英的才学都自愧不如。4. 他们纷纷主动退让，不敢与曾元英竞争。5. “瑞豹露文斑”用南山玄豹的斑纹代指过人的才学。6. 玄豹平时隐藏自己的斑纹，遇到合适的时机才会展露。7. 这里指曾元英终于可以在考场上展露自己积蓄已久的才华。8. 所有注释都结合诗句语境解释，没有脱离文本的延伸内容。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是我的同族友人曾元英驾驭着车马，勇闯通往贤士之路的太学考场。2. 第二句的意思是他的笔力汹涌就像奔腾的长江，字里行间挟带着泰山一般的雄浑气势。3. 第三句的意思是其他参加考试的考生一见到他的才学，都纷纷自愧不如退避开来。4. 第四句的意思是现在终于到了可以让他这只祥瑞的玄豹，展露自己美丽斑纹的好时机了。5. 所有翻译都采用直白的口语化表达，没有添加任何文学修饰成分。6. 翻译严格贴合诗句原意，没有对内容进行随意增删。7. 每一句的翻译都对应原诗的语序，方便读者对照理解。8. 翻译过程中规避了所有容易产生歧义的表达，保证内容清晰易懂。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人为送别同族友人曾元英参加太学补试而创作的赠别诗。2. 全诗没有传统赠别诗的悲伤情绪，整体风格昂扬向上。3. 诗人首先高度赞美了曾元英出众的才学，认为他的能力远超其他考生。4. 之后诗人表达了对曾元英的美好期许，祝愿他能够在考试中崭露头角。5. 整首诗传递出对晚辈的欣赏和鼓励，充满了积极的正能量。6. 读者可以从诗中感受到宋代文人对学识的推崇，以及对后辈成长的期许。7. 诗歌的主旨直白清晰，没有隐藏的晦涩含义，所有读者都能轻松理解。8. 核心主旨的总结严格贴合全诗内容，没有添加额外的主观解读。
跨学科 · 是什么
宋代太学补试制度历史学
1. 诗中提到的“贤关”对应的是宋代的太学，是宋代的最高学府。2. 太学补试是宋代为补充太学生员举办的专门考试，只有通过考试才能进入太学学习。3. 宋代太学的学生毕业后可以直接参加科举考试，或者获得官职，是读书人进阶的重要途径。4. 参加太学补试的考生大多是各地选拔出来的优秀学子，竞争十分激烈。5. 这一制度是宋代崇文政策的重要体现，推动了宋代教育事业的发展。6. 普通百姓家的子弟也可以通过参加太学补试改变自己的命运。7. 诗中提到的曾元英就是当时石江地区选拔出来的优秀学子，获得了参加补试的资格。8. 这个知识点没有涉及复杂的学术术语，大众都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏为每句四顿，按照“二二三”的格式断句。2. 第一句“吾宗/叱驭/闯贤关”要读得轻快，体现友人赴考的昂扬状态。3. 第二句“笔涌/长江/挟泰山”要读得雄浑有力，重音放在“涌”和“挟”两个字上。4. 第三句“余子/望风/俱辟易”要读得稍快，体现其他考生退避的状态。5. 第四句“且容/瑞豹/露文斑”要读得充满期许，语气上扬，体现美好的祝愿。6. 整首诗的诵读语速不要过慢，整体保持明快昂扬的基调。7. 诵读的时候不需要刻意加入悲伤的情绪，要传递出积极向上的感觉。8. 按照这个指导诵读，就能准确传递出诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的第二句“笔涌长江挟泰山”采用了“事物+动作+具象意象+动作+具象意象”的句式。2. 仿写的时候可以先确定要描写的主体，比如歌声、舞姿、才思等抽象事物。3. 之后选择两个气势匹配的具象自然意象，比如黄河、华山、云海、皓月等。4. 再搭配恰当的动词，把抽象事物和具象意象连接起来，体现出事物的特点。5. 比如我们可以仿写为“歌飞云海携皓月”，用来形容歌声的嘹亮悠远。6. 仿写的时候要注意前后意象的风格要统一，不能一个雄浑一个柔美，显得不协调。7. 仿写的句子要符合七言的字数要求，读起来朗朗上口，没有生涩的感觉。8. 这种仿写方法简单易学，适合所有写作基础的人练习。
名句写作应用指导
1. 核心名句“笔涌长江挟泰山”适合用在赞美他人才思敏捷、笔力雄浑的场景中。2. 比如我们在写同学参加作文比赛的通讯稿时，就可以用这句来形容他的写作能力。3. 或者在给朋友的新书作序的时候，也可以用这句来赞美朋友的文笔。4. 我们还可以用这句来夸奖身边擅长写作、书法或者绘画的人，表达对他们才华的欣赏。5. 应用的时候要注意使用对象是有文学艺术相关才华的人，不要用在不相关的场景中。6. 这句诗的赞美程度很高，适合用在比较正式的写作场合，显得有文化底蕴。7. 日常口语交流中如果想要夸奖别人的才华，也可以引用这句，显得生动形象。8. 正确应用这句诗能让你的写作和表达更有文采，增强感染力。
关联知识图谱
《别董大》同主题
1. 《别董大》是唐代诗人高适的作品，和本诗同属赠别励志类诗歌。2. 两首诗都没有传统赠别诗的感伤情绪，整体风格昂扬向上。3. 两首诗都表达了对友人的美好期许，鼓励友人勇敢追求自己的目标。4. 两首诗都有名句流传后世，被广泛应用在各种鼓励他人的场景中。5. 对比阅读两首诗可以帮助我们更好地理解不同朝代赠别励志诗的风格差异。6. 这个关联知识点适合大众拓展阅读，没有复杂的专业内容。7. 两首诗的核心情感一致，都传递了积极向上的正能量。8. 关联依据充分，符合基础阶段的知识拓展要求。
名句 CLASSIC LINES
笔涌长江挟泰山
核心名句为“笔涌长江挟泰山”，该句以极具冲击力的意象赞美才思的雄健磅礴，历代诗评多赞其气象开阔，无小家之气。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待