送石江曾元英赴太学补 其二

万物不移三百篇,得鱼固自久忘筌。

绪余一醒冬烘眼,快著长安得隽鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴试
本诗为宋末元初学者牟巘居湖州时所作,是为送别友人曾元英赴南宋都城临安参加太学补试的赠行之作。学界暂无明确考证对应创作年份,据牟巘生平推断大概率创作于宋度宗咸淳年间,作者创作本诗时尚未仕元。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中应用极广的体裁之一。本诗符合仄起首句不入韵的七言绝句正格规范,文体定位为赠别应酬诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人曾元英通透学识的由衷赞赏,二是对其赴太学应试的殷切祝福。全诗摒弃传统赠别诗的离愁别绪,整体基调昂扬明快,情感真挚质朴,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「太学补」指宋代太学补试,是进入太学就读的入学选拔考试。「三百篇」代指《诗经》,因《诗经》共收录先秦诗歌305首,后世常简称其为三百篇。「得鱼忘筌」出自《庄子·外物》,筌是捕鱼的竹器,这里指掌握了学问的核心精髓,不再拘泥于表面文字。「冬烘眼」指迂腐浅陋、学识不通透的读书人的眼光。「得隽鞭」是古代祝福他人应试及第的常用吉语,隽指才智出众的人,这里代指考中。「长安」在本诗中代指宋代都城临安,是古典诗词中常见的用典手法。「著鞭」就是挥鞭赶路的意思,代指抓紧时间努力争取。本诗字词无生僻含义,全部贴合赠别应试的语境。
逐句白话释义
第一句是说世间万物都有变化,但《诗经》承载的道理是永恒不变的。第二句是说曾元英研读《诗经》已经得到了核心精髓,早就不会拘泥于表面的文字章句。第三句是说他展露出来的些许才学,就能让那些迂腐浅陋的读书人醍醐灌顶、眼前一亮。第四句是祝愿他抓紧赶往都城,顺利在太学补试中及第,取得好成绩。全诗没有普通赠别诗的感伤情绪,整体基调明快积极。每句的表意直白清晰,没有晦涩的表达。释义完全贴合诗歌的创作语境,没有额外引申内容。读者无需专业知识就能轻松理解全诗含义。
核心主旨概括
本诗是诗人为送别友人曾元英赴太学参加补试创作的赠别作品。首先夸赞了友人精通《诗经》,学识扎实通透,远超普通迂腐的读书人。最后表达了对友人的美好祝愿,希望他能够顺利通过考试,得偿所愿。全诗情感真挚,基调昂扬,没有传统赠别诗的离愁别绪,充满了对友人的肯定与期许。是宋代赠别应酬诗中风格明快的代表性作品之一。核心表意围绕赠别与祝福两个核心展开,没有多余的内容。适合所有年龄段的读者阅读理解,没有阅读门槛。
跨学科 · 是什么
得鱼忘筌哲学内涵哲学
得鱼忘筌是道家代表思想之一,出自《庄子·外物》篇。原本的哲学含义是指「言者所以在意,得意而忘言」,意思是语言是传递道理的工具,掌握了道理之后就可以放下工具本身。本诗中用这个典故来形容友人读《诗经》已经掌握了核心义理,不再拘泥于文字表面。这个典故后世也常用于形容做事情抓到了核心本质,不再纠结于形式。是中国古典哲学中非常有代表性的认识论观点,对后世的文学创作、思想发展都有深远影响。普通读者也能轻松理解这个典故的含义,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,不要读出感伤的情绪。第一句语速平缓,读出对经典的敬重感。第二句语速稍快,读出对友人学识的肯定感。第三句略带调侃的语气,突出冬烘眼的迂腐和友人才学的出众。第四句语速加快,重读「快著」「得隽鞭」,读出期许和祝福的激昂感。每句的停顿为:万物不移/三百篇,得鱼固自/久忘筌。绪余一醒/冬烘眼,快著长安/得隽鞭。诵读时声音要洪亮,传递出积极向上的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗先夸人再送祝福的结构,用于赠别参加考试、面试的亲友。比如先描述对方的能力优势,再用祝福的句子收尾。可以套用「_____,快著_____得隽鞭」的句式,把空白处替换成对应的内容。比如送给考研的朋友可以写「十载寒窗笔砚穿,快著研场得隽鞭」。仿写时要注意第二句和第四句的韵脚一致,读起来朗朗上口。不需要严格遵循格律,只要表意通顺即可,适合所有写作水平的人练习。
名句写作应用
「快著长安得隽鞭」常用于祝福他人参加考试、竞选、求职等竞争类活动顺利成功。可以用在给亲友的祝福消息里,比如「听说你下周要参加公务员面试,祝你快著长安得隽鞭,顺利上岸。」也可以用在升学宴、饯行会的贺卡、题字里,表达美好的期许。这句诗寓意积极,没有年龄、身份的使用限制,适用场景非常广泛。相较于大白话的祝福,用这句诗显得更有文化底蕴,也更有仪式感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同基调赠别作品
两首诗都属于昂扬明快风格的赠别诗,都摒弃了传统赠别诗的离愁别绪,核心都是对友人的祝福与肯定。都适合用于赠别即将远行、参加竞争的亲友场景。
《庄子·外物》同典故
本诗中「得鱼忘筌」的典故直接出自《庄子·外物》篇,原意是道家的认识论观点,本诗中借用其核心含义形容学识通透的状态。

名句 CLASSIC LINES

快著长安得隽鞭
本诗核心名句为「快著长安得隽鞭」,是古典诗词中祝福应试顺利的经典吉语。该句因表意直白积极、适用场景广泛,后世常被用于各类升学、应试、竞聘的祝福场景,衍生出诸多仿写变体,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待