代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其一
败屋犹余茅不多，其如凌雨震风何。
破谁一部悭贪相，还我数间安乐窝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
代友人董华卿作求助诗
本诗为南宋诗人曾丰代友人董华卿所作，为组诗《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间》的第一首，创作时董华卿所居茅屋因年久失修破败不堪，无力独自出资修葺，遂请曾丰代作此组诗告知亲友，委婉表达求助意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律规范严谨，具有短小精悍、易于传唱的特点，是古典诗词中应用最广泛的体裁之一，历代文人多有创作，留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰，前两句抒发房屋破败、无力抵御风雨的无奈，后两句以诙谐调侃的语气传递求助诉求，既避免了求助的窘迫，又暗含了对安稳平淡生活的朴素期盼，情感真挚自然，毫无矫揉造作之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
败屋指破败的房屋。凌雨指来势凶猛的暴雨。震风指轰鸣作响的狂风。悭贪指吝啬、贪婪的品性。安乐窝泛指安稳舒适的居所。这些字词都是宋代口语化的通用表达，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是破败的茅屋上剩下的茅草已经没有多少了。第二句的意思是这样的房子怎么抵挡得住暴雨狂风的侵袭呢。第三句的意思是要打破谁那一副吝啬贪婪的嘴脸。第四句的意思是好还给我几间安稳舒适的住所。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人曾丰代友人董华卿创作的求助诗。当时董华卿的茅屋破败不堪，无力出钱修葺，所以请诗人代作诗告知亲友，委婉求助。全诗用语直白诙谐，既说出了当前的窘迫处境，也表达了对安稳平淡生活的朴素期盼。整体风格轻松自然，没有传统求助诗文的酸涩感。
跨学科 · 是什么
白茅植物学
诗句中的茅指的是白茅，是禾本科白茅属的多年生草本植物。白茅在我国大部分地区都有广泛分布，生长速度快，茎秆纤维韧性很强。古代平民家庭盖房屋的时候，常常用晒干的白茅作为屋顶的覆盖材料。白茅盖的屋顶成本低廉，但是防水防风性能很差，使用时间久了很容易破损。本诗里说剩下的茅草不多，就是指屋顶的白茅经过风吹雨打已经损耗大半，没有办法再起到遮风挡雨的作用。古代用茅草盖的房屋也被称为茅屋，是普通底层文人和平民最常居住的房屋类型。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要轻快流畅，每句按二二三的结构断句。前两句语气要带一点淡淡的无奈感，体现出面对房屋破败的无力。后两句语气要轻松诙谐，读出调侃的意味，不要显得过于沉重。整体语速不要太快，咬字清晰即可，不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“……其如……何”的反问句式，用来表达对某种困境的无力感。比如写日常生活场景的句子“薄俸犹余钱不多，其如物价飞涨何”，既贴合日常场景，又有诙谐的效果。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应，前半句点明困境的现状，后半句用反问表达无力感，保持整体风格的统一。
名句日常写作应用
“破谁一部悭贪相，还我数间安乐窝”可以用在表达想要摆脱当前窘迫处境、追求安稳生活的写作场景里。比如写租房遇到困难的随笔，或者写想要改善居住环境的散文，用这句既能清晰表达自己的诉求，又显得风趣有文采，比直白的表述更有感染力。也可以用在朋友之间调侃生活压力的日常文案里，拉近和读者的距离。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首诗都描写了茅屋破败、难以抵御风雨的窘境，都表达了对安稳居所的期盼，核心主题高度相似，是古代描写居住困境的经典诗作。杜甫的诗作偏向忧国忧民的宏大叙事，本诗偏向个人生活的诙谐表达，二者可以对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
破谁一部悭贪相，还我数间安乐窝
这句是本诗的核心名句，用语直白诙谐，巧妙化用邵雍安乐窝的典故，既点明了求助的核心诉求，又展现了豁达乐观的人生态度，后世常被用来表达摆脱窘迫处境、追求安稳生活的愿望，具有很强的感染力和传播性。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待