呈罗春信

受命钟材不已凉,未论道德与文章。

晚谋事事成迂叟,羁迹年年是漫郎。

锐意向前旋磨蚁,灰心求退触藩羊。

车中幸有司南柄,试与迷途指大方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 迷惘
创作背景
南宋宦游赠友
本诗为南宋中期诗人曾丰所作,创作于诗人宦游失意、辗转各地担任低级幕僚期间。当时诗人偶遇学识、官位皆高于自己的友人罗春信,便创作此诗呈送对方,表达自身处境的同时请求对方给予人生抉择的指引。诗作未标注具体创作年份,学界考证大致作于宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联要求对仗。七言律诗是宋代文人常用的干谒、赠友类诗歌体裁,在宋诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者宦游多年、事事不顺的失意苦闷与进退两难的迷茫,第二层是对友人罗春信的推崇信任,以及请求对方为自己指点人生方向的恳切期许。历代宋诗注本对该情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,钟材指人禀受的天赋、才质。第二,迂叟是迂阔不通世故的老者,是作者的自谦称呼。第三,羁迹指漂泊不定的行踪。第四,漫郎指漂泊无定、一事无成的人,也是作者自指。第五,旋磨蚁指绕着磨盘不停转动的蚂蚁。第六,触藩羊指羊角卡在篱笆上,进退不得的公羊。第七,司南柄指古代指南车的操纵杆,这里代指能指引方向的人。第八,大方指正确的人生方向、大道。
逐句白话释义
第一句:我生来禀受的才质并不算差。第二句:暂且不说我在道德和文章上的造诣如何。第三句:到了晚年谋划事情,事事都不成,活成了迂阔的老头。第四句:常年漂泊在外,一年年过去都是个无依无靠的闲散人。第五句:曾经锐意向前,却像绕着磨盘转的蚂蚁一样,劳碌却没有方向。第六句:现在心灰意冷想要退隐,却又像卡在篱笆上的公羊一样,进退两难。第七句:幸好您就像车中有司南的操纵杆一样,能明辨方向。第八句:还请您为我这个迷途的人指明正确的人生道路。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者呈送给友人罗春信的赠诗。前两句先自谦才质尚可,不提道德文章,为后文倾诉处境做铺垫。中间四句集中倾诉自己晚年失意、常年漂泊、劳碌无成、进退两难的人生处境。最后两句直接表达对友人的信任,恳切请求对方为自己指点人生方向。全诗情感真挚,表意直白,没有过多晦涩的修饰。读者读完能清晰感受到作者的苦闷和对指引的渴望。
跨学科 · 是什么
司南物理学
司南是中国古代的磁性指向工具,也是世界上最早的指南针雏形。大家平时说的指南针就是从司南发展而来的。古代人出行辨别方向,除了看太阳星星,就会用到司南这类工具。诗里用司南来比喻能指引方向的人,非常形象好懂。普通人很容易就能理解这个比喻的意思。司南的外形一般是用天然磁石打磨成勺子的样子,放在光滑的青铜地盘上。静止的时候,勺子的柄就会指向南方。这个知识点是基础的古代科技常识,大家都可以了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先平缓,后半段逐渐转向恳切。前两句读的时候语速稍慢,带着自谦的语气,“不已凉”“与文章”处稍作停顿。颔联“晚谋事事成迂叟,羁迹年年是漫郎”要读出失意的感觉,“事事”“年年”两个叠词可以稍微加重读音。颈联“锐意向前旋磨蚁,灰心求退触藩羊”要读出前后的对比感,前半句稍快表现曾经的激进,后半句放缓表现现在的灰心。尾联“车中幸有司南柄,试与迷途指大方”要读出恳切的语气,“幸有”“试与”处加重读音,最后“大方”拖长音收尾。整首诗的停顿节奏是每句七字按照“二二三”的结构停顿即可。
句式仿写指导
这首诗的颈联用了两个比喻来形容相反的两种状态,大家可以仿写这个句式。仿写的时候,首先要确定你想要表达的两种不同的状态,比如努力和躺平、前进和后退等等。然后给两种状态分别找一个合适的、贴近生活的喻体。前后两句的结构要保持一致,都是“四字状态描述+三字喻体”的结构。比如你可以写“全力奔跑追风马,躺平不动卧辙鱼”。也可以写“孜孜向上拔节竹,郁郁消沉落井花”。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要尽量对应,名词对名词,动词对动词。不用追求过于晦涩的喻体,贴近日常的意象更容易让人理解。多练习几次就能掌握这个句式的写法了。
名句应用场景与示例
名句“车中幸有司南柄,试与迷途指大方”适合用在请求他人指点的场景里。比如你在职场上遇到瓶颈,不知道接下来该怎么发展,给前辈写请教信的时候就可以用这句话。也可以用在毕业季给导师写感谢信加请教未来规划的信里。或者你创业遇到困境,向行业前辈请教的时候,也可以用这句话表达你的恳切。举个具体的写作示例:“我入行三年一直摸不到核心业务的门道,这次有幸得见前辈,真可谓‘车中幸有司南柄,试与迷途指大方’,还请您多多指点。”这个句子用在正式的请教语境里,既显得有文化,又能充分表达你的诚恳。注意不要用在同辈之间的 casual 交流里,会显得过于郑重。
关联知识图谱
《韩非子》司南记载同典故
司南最早的文献记载出自《韩非子·有度》篇,里面提到“先王立司南以端朝夕”,意思是先王制作司南来确定方向。这个记载和本诗里的司南意象是同一个来源。普通读者了解这个出处,就能更好地理解司南这个意象的悠久历史。这个关联是基础的文学常识关联,没有争议。
杜甫七言律诗作品同体裁
杜甫是七言律诗发展史上的里程碑式人物,他的《登高》《蜀相》等作品都是七言律诗的经典范本。本诗作为七言律诗,遵守的格律规范就是杜甫等唐代诗人奠定的基础。普通读者可以对比阅读杜甫的七律作品,更好地理解七言律诗的文体特点。这个关联是通用的文体类关联,无争议。

名句 CLASSIC LINES

车中幸有司南柄,试与迷途指大方
该句以司南为喻,生动表达了迷茫者对引路人的恳切期待。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待