闲居幽步

曾丰 · 宋

归欤无可答休休，小放吾心与目流。

山不去门如自售，云无留意似他求。

有如许柏得能古，都几何松若个幽。

更有疏梅修竹在，其他莫与子孙谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感淡泊 · 闲适 · 隐逸

创作背景

曾丰晚年归隐所作

这首诗的作者是南宋文人曾丰，创作于他晚年辞官归隐吉州永丰期间。曾丰为官期间刚正不阿，不喜攀附权贵，晚年主动辞官返回故乡，日常以闲游、赋诗为乐。这首诗是他在居所附近散步观赏景物时有感而作，具体创作年份学界暂无精准考证结论，大致范围为宋宁宗嘉定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。它成型于初唐时期，成熟于盛唐，在宋代得到进一步发展。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄、押韵的格律规范。七言律诗是古代文人抒情言志的常用体裁，在历代诗坛拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是诗人辞官归隐后安闲自适的心境，以及不慕名利、不追求世俗遗产的旷达态度。诗人将个人情志投射到身边的自然景物之上，通过对松、柏、梅、竹的歌咏，传递出坚守高洁品格的人生追求，同时暗含对世俗社会追名逐利风气的否定。历代解读对这首诗的情感内核共识度极高，没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，休休，指闲适安乐的归隐状态，这里代指辞官后的生活。第二，自售，本义是自己出售，这里用来形容山色主动呈现在人眼前的状态。第三，若个，是古代口语，意思是几个、若干。第四，谋，指谋划、置办，这里特指为子孙谋划功名利禄、田产财富等世俗利益。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。大家理解的时候只要结合全诗的归隐语境就能准确把握意思，不需要过度引申。

逐句白话释义

第一句的意思是我已经辞官归隐了，没有什么俗务需要应对，安心享受闲适的生活。第二句是说我暂且放松心神，让目光随着周围的景物自由游走。第三句是门前的青山一直都在，好像主动把秀美的景色送到我面前。第四句是天上的浮云毫无留恋地飘走，好像要到别的地方去寻求什么。第五句是这里有这么多苍柏长得古朴苍劲。第六句是还有几棵松树格外清幽。第七句是更有疏朗的梅花和修长的翠竹环绕在我的居所周围。第八句是除此之外，我再也不会为子孙谋划功名利禄这些身外之物了。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人辞官归隐后闲居散步时看到的自然景色，抒发了他安享闲适生活的愉悦心情。诗人通过歌咏身边的青山、白云、苍柏、青松、疏梅、修竹等景物，表达了自己对高洁品格的坚守，以及不慕世俗名利、不愿为子孙谋取功利财富的旷达人生态度。整首诗的基调轻松明快，没有沉重的情绪，传递出一种通透的人生智慧。普通读者很容易就能感受到诗里传递的闲适感和豁达的价值观，不会有理解障碍。

跨学科 · 是什么

松、柏、梅、竹的生物学特性植物学

松是松科松属常绿乔木，寿命可达数百年甚至上千年。柏是柏科侧柏属常绿乔木，同样寿命极长，木质坚硬耐腐蚀。竹是禾本科竹亚科植物，四季常青，生长速度快。梅是蔷薇科李属落叶小乔木，花期在冬末春初，耐寒性强。这四种植物都能在江西吉安的丘陵山地自然生长，不需要刻意养护就能长势良好。大家日常在很多公园、山地都能见到这几种植物，辨识度很高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓，读出闲适的感觉。第一句“归欤/无可/答休休”，在“归欤”“无可”后面稍作停顿，语气平缓。第二句“小放/吾心/与目流”，节奏和第一句一致，略带舒展的语气。颔联“山不去门/如自售，云无留意/似他求”，在四字短语后停顿，读“如自售”的时候带一点亲切感，读“似他求”的时候带一点淡然感。颈联“有如许柏/得能古，都几何松/若个幽”，停顿和颔联一致，语气放慢，读出欣赏的感觉。尾联“更有/疏梅/修竹在，其他/莫与/子孙谋”，前一句语气明亮，后一句语气笃定，收尾沉稳。大家练习的时候可以多调整几次语气，找到最舒服的节奏就可以。

基础句式仿写指导

大家可以学习这首诗里“景物+拟人化描述”的句式来仿写句子。比如原句“山不去门如自售，云无留意似他求”，就是把普通的自然景物赋予人的动作和动机，写得生动有趣。仿写的时候可以先选身边常见的景物，比如风、花、月、草这些，然后给它加一个人的行为特点。比如可以写“风过窗台如送爽，花临檐角似含笑”，就是仿照这个句式的结构和拟人手法。大家练习的时候不用追求用词多么华丽，只要把景物的特点写出来，拟人自然不生硬就可以。多练几次就能熟练掌握这种句式的写法，对提升写景文字的生动性很有帮助。

核心名句日常写作应用

“更有疏梅修竹在，其他莫与子孙谋”这句名句很适合用在表达人生态度、家庭教育主题的文章里。比如写关于家训的作文的时候，可以引用这句来表达不追求物质财富、重视品格传承的家教观念。或者写个人的人生追求的随笔的时候，可以用这句来表明自己淡泊名利、看重精神富足的价值观。比如你可以写：“古人说‘更有疏梅修竹在，其他莫与子孙谋’，给子孙留下再好的物质财富，都不如留下正直、淡泊的良好品格更有用。”这个用法非常自然，不会显得生硬，大家日常写作的时候可以灵活运用。

关联知识图谱

岁寒三友同意象|文化关联

这首诗里提到的梅、竹都属于岁寒三友的文化意象，岁寒三友指的是松、竹、梅三种植物，因为都耐寒、四季常青或冬季开花，自古以来就被用来象征高洁的品格。这首诗还额外加了柏树，也是同样的品格象征。这个文化意象从宋代开始就广泛出现在各类文学、艺术作品里，是中国传统文化里非常有代表性的符号，大家在很多古典作品里都能见到。

名句 CLASSIC LINES

更有疏梅修竹在，其他莫与子孙谋

这两句是全诗的核心名句，凝练点明了诗人的人生追求和价值取向。

标签 TAGS

淡泊闲适隐逸植物学社会学

作者 POET

曾丰 1142～？，享年近八十

南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一