九月九日赠崔使君善为
野人迷节候，端坐隔尘埃。
忽见黄花吐，方知素节回。
映岩千段发，临浦万株开。
香气徒盈把，无人送酒来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 闲适 · 隐逸
创作背景
王绩归隐时期重阳赠友
本诗作于唐贞观年间，王绩归隐绛州龙门期间，重阳节见菊花盛开，思念时任陕州刺史的友人崔善为，故作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每句五字，共八句，要求颔联颈联对仗、平仄合规、韵脚统一，本诗是初唐五言律诗成熟阶段的代表作品，历代文体研究中被归为初唐近体诗的典范样本。
情感 · 解读
核心情感分为三层：首联写隐居隔绝世俗的恬淡，颔联颈联写见菊知节的欣喜，尾联用典抒发怀友的淡淡寂寥，为历代注家公认的解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“野人”是诗人自称，指代隐居乡野的人。第二，“节候”指时节气候。第三，“素节”就是重阳节的别称。第四，“黄花”指代菊花。第五，“盈把”是指满满握在手里。第六，“使君”是对州郡长官的尊称，这里指崔善为。第七，“浦”指水边河岸。第八，“尘埃”代指世俗官场。
逐句白话释义
第一，我作为隐居乡野的人，已经记不清具体的时节气候了。第二，我整日端坐在隐居的居所里，完全隔绝了世俗官场的纷扰尘埃。第三，某一天我忽然看到院子里的黄色菊花纷纷绽放。第四，这才反应过来一年一度的重阳节已经到来了。第五，远处山岩旁的菊花成片盛放，像千段锦绣铺满山间。第六，靠近水边的河岸上，上万株菊花一齐绽开了花苞。第七，我随手采摘了满手的菊花，香气沾满了我的衣袖和手掌。第八，可惜此刻却没有人像当年给陶渊明送酒那样，给我送酒来共赏佳节。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是初唐诗人王绩在重阳节写给友人崔善为的赠诗。第二，全诗围绕隐居生活与重阳赏菊的场景展开。第三，开篇先写自己隐居时不问时节的恬淡状态。第四，再写见到菊花开放才惊觉重阳已到的惊喜。第五，接着铺陈漫山遍野菊花盛放的美丽秋景。第六，最后化用陶渊明的典故，抒发自己思念友人的淡淡寂寥。第七，整体风格质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。第八，真实展现了诗人隐居生活的闲适状态与对友人的真切牵挂。
跨学科 · 是什么
重阳节赏菊习俗民俗学
第一，重阳节是中国传统节日，时间为每年农历九月初九。第二，赏菊是重阳节流传千年的传统习俗之一。第三，古人认为菊花有长寿、高洁的美好寓意。第四，重阳时节正好是菊花大面积盛开的时间。第五，民间多会在重阳当日相约出游观赏菊花。第六，还有饮用菊花酒、佩戴茱萸等相关习俗。第七，这一习俗早在魏晋时期就已经十分盛行。第八，直到今天很多地方还保留着重阳赏菊的传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是五言律诗，诵读时每句按2-3的节奏断句即可。第二，首联语调要平缓，读出隐居生活的恬淡感。第三，颔联的“忽”字可以稍加重音，读出突然发现菊花开放的惊喜感。第四，颈联语调要略微上扬，读出看到漫山菊花盛放的愉悦感。第五，“千段发”“万株开”可以放慢语速，突出景色的壮阔感。第六，尾联前半句语调保持平缓，后半句语调略微下沉。第七，读出“无人送酒来”的淡淡寂寥和对友人的思念。第八，全诗整体诵读速度不宜过快，保持悠然的节奏即可。
基础句式仿写指导
第一，可以模仿本诗“忽见XX，方知XX”的转折句式进行仿写。第二，这个句式适合用来表达突然发现某个事物后意识到某个情况的场景。第三，比如可以仿写“忽见枫红遍，方知秋已深”。第四，也可以仿写“忽见燕归来，方知春已至”。第五，仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联。第六，前半句是具体的视觉发现，后半句是对应的感悟或认知。第七，尽量用简洁的语言表达，不要加入太多冗余的修饰。第八，可以多结合生活中的常见场景来练习仿写，更容易写出自然的句子。
核心名句写作应用
第一，核心名句“香气徒盈把，无人送酒来”适合用在两类写作场景中。第二，第一类是描写重阳节相关的散文、记叙文。第三，用来表达重阳时节思念亲友、缺少知己陪伴的寂寥心情。第四，第二类是写隐逸主题、传统文化主题的作文。第五，用来表达对高洁淡泊生活的向往，或是对知己的渴求。第六，比如写重阳节独自赏菊的作文时可以用：“看着满园盛放的菊花，我忽然想起王绩的诗句‘香气徒盈把，无人送酒来’，此刻要是有好友在身边共赏就好了。”第七，这个名句用在文中既能增添文采，也能准确传递出细腻的情感。第八，应用的时候要注意贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
第一，本诗尾联“香气徒盈把，无人送酒来”化用了东晋诗人陶渊明的相关典故。第二，陶渊明是中国文学史上著名的隐逸诗人代表。第三，他辞官归隐、淡泊名利的人生态度与王绩的状态十分相似。第四，相传陶渊明重阳节无酒，坐于菊丛中，恰逢王弘送酒而至，大醉而归。第五，王绩用这个典故既贴合自己重阳赏菊的场景，也暗含了对陶渊明的推崇。第六，同时也通过这个典故委婉表达了自己思念友人、盼望友人到访的心情。第七，陶渊明的隐逸形象是理解本诗情感基调的重要参考。第八，这一关联也是本诗用典自然贴切的重要原因。
重阳节同节日
第一，本诗的创作背景就是中国传统节日重阳节。第二，重阳节的时间为每年农历九月初九，又被称为重九节、素节。第三，诗中提到的赏菊、饮菊花酒都是重阳节的传统习俗。第四，重阳节还有登高、插茱萸、拜神祭祖等传统习俗。第五，1989年我国将每年重阳节定为“敬老节”，赋予了节日新的内涵。第六，本诗是初唐时期重阳节相关诗词的代表作品之一。第七，它真实记录了唐代初年民间过重阳节的相关场景。第八，是研究唐代重阳节习俗的重要文学史料。
名句 CLASSIC LINES
香气徒盈把，无人送酒来
本句化用陶渊明重阳无酒的典故，语言质朴自然，意蕴悠长，为后世重阳怀人、隐逸主题诗词常用的经典化用对象，历代评注多赞其用典不着痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
王绩 590年-644年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待