拟和元夕御制

万户千门绣作团,未央宫阙耸巑岏。

灯花无数排金粟,月魄当空倚扇纨。

香绕御炉烟羃羃,玉瑶仙佩响珊珊。

游人共说归来晚,一枕钧天好梦残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
元夕唱和
本诗为北宋臣僚奉和帝王元夕御制诗的唱和作品,创作于北宋仁宗景祐五年(1038年)元夕,描写当时都城东京宫城内外元宵佳节的盛景,属于馆阁唱和的官方文学创作范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人唱和、写景抒情的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌咏元宵佳节的繁华热闹景象,赞颂北宋太平治世的祥和氛围,表达对朝政的拥戴与对美好生活的赞美。情感基调明快中正,符合儒家“乐而不淫”的审美标准,是北宋前期盛世气象的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元夕指的就是传统的元宵节,是农历正月十五的节日。御制指的是封建时代帝王亲手创作的诗文。巑岏形容山或者建筑高耸挺拔的样子。金粟本来指黄色的桂花,这里比喻悬挂的灯盏。羃羃用来形容烟雾浓密的样子。珊珊是玉石饰品相互碰撞发出的清脆声音。钧天是钧天广乐的简称,指传说中天上的仙乐,这里指代宫廷的音乐。这些字词都是理解本诗的基础,大多是古代诗文的常用词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是千家万户都挂满了锦绣装饰,团圆成热闹的一团。第二句的意思是皇宫的宫殿高高耸立,气势十分雄伟。第三句的意思是无数的灯盏整齐排列着,就像遍地撒满了金黄的粟米。第四句的意思是圆圆的月亮挂在天空,就像一柄洁白的纨扇靠在空中。第五句的意思是御炉周围香气缭绕,烟雾浓密得久久不散。第六句的意思是佩戴着玉饰的宫人走过,玉石碰撞发出清脆的响声。第七句的意思是外出游玩的人们都相互说着今天回来得太晚了。第八句的意思是回到家枕上一觉醒来,仿佛刚才听着仙乐的好梦才刚刚结束。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋仁宗时期元宵节当天,都城汴京宫廷内外热闹繁华的景象。开篇先总写全城的热闹氛围和皇宫的雄伟气势,接着写灯月交辉的美丽夜景,再写宫廷内的奢华场景,最后落脚到普通游人的感受。整首诗没有悲伤愁苦的内容,整体基调明快祥和,集中表达了作者对当时太平盛世的赞美和拥戴之情,是北宋前期盛世景象的文学缩影。
跨学科 · 是什么
宋代元宵全民游乐习俗社会学
宋代元宵节有官方放灯三到五天的制度,是一年中少有的取消宵禁的节日。全城百姓不分男女老幼、阶层高低,都可以上街游玩观灯。家家户户都会挂上锦绣装饰,点上各式彩灯,整个城市都沉浸在热闹的氛围里。百姓们通常会游玩到深夜才回家,很多人甚至会通宵游乐。这些记载都能和诗里描写的场景完美对应,是宋代元宵节真实社会风貌的直接体现。这个习俗也反映了北宋时期社会稳定、百姓生活富足的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“万户/千门/绣作团”“灯花/无数/排金粟”。整体语气要轻快明亮,读出盛世祥和的感觉,不需要过于低沉或者激昂。遇到平声字可以适当拉长读音,仄声字短促有力,尾韵可以稍微拖长,增强韵律感。诵读的时候可以想象诗中描写的灯月交辉、游人如织的热闹场景,带入轻松愉悦的情绪,能更好地传达诗歌的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“灯花无数排金粟,月魄当空倚扇纨”的比喻句式,用来描写节日或者夜晚的景色。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写近景的灯光,后半句写远景的月色或者天空的景色,比喻要贴切形象,符合场景的特点。比如可以写“烟花无数排星斗,彩灯当空倚画栏”,用来描写当代元宵节的夜景。也可以调整意象,用来描写中秋夜的景色,比如“桂香无数飘金缕,月影当空挂玉盘”。
名句写作应用
核心名句“灯花无数排金粟,月魄当空倚扇纨”可以用来描写元宵节或者中秋夜灯月相映的美好场景,适合用在写景作文的开头或者结尾。比如写元宵节的作文开头可以用“今年的元宵节格外热闹,走在街上看着两旁的花灯,我忽然想起了古诗里写的‘灯花无数排金粟,月魄当空倚扇纨’,千年前的盛景和今天的景象仿佛重合在了一起。”也可以用在介绍传统节日的说明文里,作为古代元宵盛景的佐证,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都以宋代元宵节为描写对象,都展现了元宵夜灯火璀璨、游人如织的繁华景象。二者都是宋代元夕题材的经典作品,分别从不同角度展现了宋代元宵节的风貌,具有很高的文学和史料价值。

名句 CLASSIC LINES

灯花无数排金粟,月魄当空倚扇纨
本句将密密麻麻的灯盏比作金粟,将空中满月比作纨扇,比喻贴切生动,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

傅伯成 1143年-1226年
南宋中期士大夫,朱熹弟子,官至左谏议大夫,正直敢言,不附权臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待