闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五

汭口成孤泊,章岩说旧游。

征商毋见挽,日暮自应休。

烟暝栖鸦树,沙昏宿鹭洲。

浮生真泛泛,吾道莽悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 迷惘
创作背景
赵蕃鄱阳旅次创作
南宋宁宗嘉定年间,赵蕃自玉山启程返乡,闰月二十日离开玉山,八月抵达余干后更换舟船,又行两日到达鄱阳境内,泊舟汭口时追忆旅途经历创作本组十二首诗,本首为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,每首共八句,每句五字,要求平仄协调、偶句押韵、颔联颈联严格对仗,是两宋文人创作常用的诗歌体裁。本诗完全符合五言律诗的格律规范,属于宋代标准的五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是深秋旅途孤泊、奔波劳碌的现实愁苦,深层是南宋下层文人对人生如寄、理想前途未知的深沉慨叹,契合赵蕃晚年辞官归乡的普遍创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
汭口
汭口指两条河流交汇的入口处,本诗里特指信江汇入鄱阳湖的河口位置,是古代赣东北水路通行的重要渡口,过往商旅船只经常在这里停泊休整。
征商
征商指古代负责征收商业税的官吏,宋代在各个水路渡口都设置了税卡,对过往的商船和旅客携带的货物征收税费,是宋代重要的财政收入来源。
逐句释义
第一句写我独自在汭口停泊了船只,第二句想起以前曾经游览过章岩的旧事。第三句请求征税的官吏不要挽留我,第四句说到了天快黑的时候本来就应该休息。第五句写烟雾笼罩的树上栖息着归巢的乌鸦,第六句写沙子昏暗的沙洲上白鹭已经停住休息。第七句说我这一辈子真的就像水面上漂浮的东西一样没有定准,第八句说我追求的道途茫茫然看不到尽头。
核心主旨
这首诗写作者归乡途中泊舟汭口的所见所感,先写孤泊的现实情况和旅途遇到征税官吏的小插曲,再写傍晚渡口的萧瑟景色,最后抒发自己人生漂泊、理想前路迷茫的深沉感慨,整体基调低沉伤感,带有鲜明的羁旅行役诗特点。
跨学科 · 是什么
宋代渡口税卡制度历史学
宋代在全国的水路交通要道都设置了税卡,对过往的商人、旅客携带的商品征收税费,收费标准分为过税和住税两种,过税是过往的时候征收的通行税,住税是在当地售卖商品的时候征收的交易税,是宋代政府重要的财政收入来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。首句“汭口成孤泊”的“孤”字要稍微重读,突出孤寂的感觉。颔联“征商毋见挽,日暮自应休”要读出略带无奈的语气。颈联写景的两句要放慢语速,营造出萧瑟朦胧的氛围。尾联“浮生真泛泛,吾道莽悠悠”要拉长语调,读出深沉感慨的感觉,最后的“悠悠”二字要放缓收声,留下余韵。
句式仿写
可以仿写本诗“烟暝栖鸦树,沙昏宿鹭洲”的主谓倒装句式,先写景物特征,再写景物主体和所在位置,比如可以仿写为“风清鸣蝉树,露冷宿蝶花”,先写风清、露冷的环境特点,再写蝉、蝶的活动和所在位置,能够让写景更有层次感,突出环境氛围。
名句应用
“浮生真泛泛,吾道莽悠悠”可以用在表达人生漂泊、前途迷茫的写作场景里,比如写外出打拼多年却没有收获的感慨时,可以写“在外闯荡了十年,仍然一事无成,每当夜深人静的时候,总会想起古人说的‘浮生真泛泛,吾道莽悠悠’,不由得生出几分茫然。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都属于羁旅行役主题的作品,都是写作者在外漂泊途中泊舟岸边的所见所感,都通过傍晚的萧瑟景色抒发旅途孤寂、前路迷茫的感慨,核心情感基调高度相似。

名句 CLASSIC LINES

浮生真泛泛,吾道莽悠悠
这两句以叠词强化情感张力,凝练表达了古代文人面对人生漂泊、理想前路难寻的共同感慨。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待