闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其八

不见千株树,空留百尺台。

仙人定无有,行客自裴回。

更欲危栏倚,生嫌莫色催。

病僧多不出,门外长苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 闲适
创作背景
行旅途中追记见闻
这首诗是南宋诗人行旅组诗中的第八首,作者于闰月二十日从玉山出发,沿信江水路前行,八月抵达余干后换乘船只,又过两日到达鄱阳,之后追记沿途所见所感创作了十二首诗,本首记录的是途经玉山境内古台时的见闻与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁,成型于初唐时期。每首固定为八句,每句五个字,要求平仄协调、符合押韵规则,中间两联需对仗工整。它是唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代诞生了大量经典传世作品,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是见到古台遗迹、往日盛景不再的物是人非之怅惘,第二层是行旅奔波、被暮色催促赶路的淡淡羁旅愁思,第三层是见到寺门苍苔幽静之景的安然闲适。整体情感表达平和克制,契合宋代诗歌内敛含蓄的主流审美特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“裴回”是通假字,和“徘徊”意思完全相同,指人在一个地方来回走动,留恋不舍的样子。第二,“莫色”里的“莫”是“暮”的古字,“莫色”就是暮色、傍晚天色的意思。第三,“危栏”的“危”不是危险的意思,而是高的意思,“危栏”就是高高的栏杆。第四,“长苍苔”的“长”是生长的意思,“苍苔”就是我们平时说的青苔,是生长在阴湿地方的苔藓植物。这些字词都是宋代诗歌里的常用表述,理解了它们就能读懂整首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,往日曾经生长的上千株古树现在完全看不到了。第二句的意思是,只剩下高高的百尺古台还空荡荡地立在这里。第三句的意思是,传说里住在这里的仙人肯定已经不在了。第四句的意思是,路过的行人忍不住在这里来回徘徊,舍不得离开。第五句的意思是,我还想要再靠着高高的栏杆多望一会儿景色。第六句的意思是,偏偏讨厌傍晚的天色越来越暗,好像在催促我快点赶路。第七句的意思是,附近寺庙里生病的僧人大多都不出来活动。第八句的意思是,寺庙的门外长满了青青的苔藓,看起来冷冷清清的。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在赶路途中经过一处古台遗迹时写的作品。诗人先写了自己看到的古台荒凉景象,又写了自己因为景色生出的物是人非的感慨,还写了自己想要多停留一会儿却被暮色催促的无奈,最后写了附近寺庙冷清的景象。整首诗没有华丽的辞藻,都是写诗人当时真实的所见所感,既带着赶路的疲惫,也有看到幽静景色的安然,整体读起来非常平实亲切,很容易让有旅行经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
苍苔(苔藓)植物学
诗里提到的“苍苔”就是我们常说的苔藓植物,是一类小型的绿色植物,结构非常简单,没有真正的根和维管束。它们喜欢生长在阴暗潮湿的地方,不能长时间在阳光直射的环境里生存,通常长在石壁、墙面、土面或者树木表面。因为寺庙门外人很少走动,环境又阴湿,所以特别适合苔藓生长,诗里的描写完全符合苔藓的生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每一句都要按照“二三”的节奏来断句,比如第一句读成“不见/千株树”,第二句读成“空留/百尺台”。读前两联的时候语气要平缓,带着一点感慨的感觉,读出古台荒凉的氛围。读第三联的时候“更欲”两个字可以稍微拉长一点,读出留恋的感觉,“生嫌莫色催”要读得稍微快一点,读出被催促的无奈感。读最后一联的时候语气要放轻放慢,读出环境的幽静感。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持平缓沉静的语气就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联“不见+名词,空留+名词”的对比句式,用来表达物是人非、今昔对比的感受。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有对应关系,前面是已经消失的事物,后面是留存下来的事物,形成鲜明的对比。比如我们可以仿写为“不见旧时燕,空留旧院墙”,写老房子的变化。也可以仿写为“不见嬉闹声,空留旧操场”,写回到母校的感受。这种句式简洁有力,很容易突出想要表达的今昔对比的情绪。
名句写作应用
核心名句“不见千株树,空留百尺台”非常适合用在写游记、回忆类的作文里,当你描写游览古迹、回到旧地看到景色变化的时候,就可以引用这句诗来表达自己物是人非的感慨。比如你写游览古城的作文时可以这样用:“走在凤凰古城的老街上,原来的木质吊脚楼很多都改成了网红商铺,真有种‘不见千株树,空留百尺台’的怅惘。”用的时候不需要改字,直接引用就可以,能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《秋日登吴公台上寺远眺》(刘长卿)同体裁|同主题
刘长卿的《秋日登吴公台上寺远眺》也是一首五言律诗,同样是描写诗人登上古台看到荒凉景色,抒发物是人非的感慨,和本诗的主题、体裁都完全一致。两首诗都用了借景抒情的写法,都以古台作为核心描写对象,情感内核也非常相似,都是古典咏怀古迹类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

不见千株树,空留百尺台
这句是本诗的核心名句,以简洁的今昔对比写出了古迹的荒凉变迁。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待