闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其九

“龟峰寺”是鄱阳当地的古寺院名称。“番国”是鄱阳的古称，先秦时期这里是番邑所在地。“迥”是辽阔、遥远的意思。“颠”这里指风势猛烈的样子。“孙楚”是西晋时期的著名文人，擅长写行旅类的诗赋。“惠连”指谢惠连，是南朝宋的知名诗人，这里代指同行的有才华的同族兄弟。“拨触”是激发、触动的意思。“宣”是表达、抒发的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的含义。

第一句写我站在船上，远远望着龟峰寺的方向。第二句写我们乘坐的船正一路向着鄱阳的方向行驶。第三句写岸边的树林十分茂密，秋日的阳光穿不透林木，显得又淡又冷。第四句写江边的沙滩十分辽阔，傍晚的风刮得很是猛烈。第五句写看到这样的好景致，我不由得想起了擅长写行旅诗的古人孙楚。第六句写幸运的是这次同行的人里，也有像谢惠连一样有才华的同族兄弟。第七句写美好的景致和同伴的好诗不断激发着我的创作灵感。第八句写可惜我觉得自己才思不够，没法把心里的感受全都好好表达出来。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗记录了作者秋日乘船前往鄱阳途中的所见所感。前四句主要写沿途看到的江畔秋日风光，后四句主要写自己看到景色后的心理活动。作者不仅提到了古代擅长写诗的前辈，还提到了同行的有才学的同伴。整首诗没有写行旅的辛苦，反而充满了和朋友一路赏景赋诗的轻松愉悦的氛围。最后两句作者调侃自己才思不够，写不出好诗，是非常率真可爱的表达。全诗整体内容简单易懂，充满了生活气息，很能引发读者的共鸣。