成父期以十八日至已而爽约

已是跫然误足音,更堪疏雨过平林。

呼灯自举一卮酒,颠倒海涛寻破衾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
创作背景
待友爽约雨夜创作
本诗创作于南宋淳熙年间,诗人当时寄居信州,与族弟赵成父约定十八日相会,对方因故爽约,当夜恰逢疏雨落林,诗人独自饮酒消遣时创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,是历代诗人常用的抒情短章体裁,兼具凝练性与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人如约来访的期待落空后产生的细微怅惘,第二层是诗人独自面对疏雨夜景、饮酒自遣的淡然闲适,整体情感克制平和,无激烈情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跫然指脚步声。卮是古代盛酒的器皿,容量约为四升。平林指平原上连片生长的树林。颠倒海涛这里用来形容人喝醉之后头昏脑胀,像被海浪颠簸摇晃的感觉。破衾指破旧的被褥。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句写我本来满心期待你的到来,听到脚步声就以为是你来了,结果发现是我听错了,白高兴一场。第二句写心情本来就有点失落,又赶上稀疏的小雨落在外面的林子里,清冷的感觉更让人难受。第三句写我只好喊人点上灯,自己倒了一杯酒慢慢喝,用来排遣心里的失落。第四句写我喝醉酒之后头昏得像被海涛晃着,跌跌撞撞地去找自己的破被子睡觉。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是诗人和朋友约好时间见面,结果朋友没有按时来,诗人在下雨的夜晚独自喝酒消遣的小故事。整首诗没有写什么宏大的内容,全都是日常的小细节、小情绪。我们能从中感受到诗人既有一点点失望,又有一种随遇而安的淡然心态。这首诗很贴近普通人的日常生活,很容易让大家产生共鸣。大家读的时候也能联想到自己等人没等到的相似经历。
跨学科 · 是什么
平林的植物特征植物学
诗句里的平林指的是南方丘陵地区常见的阔叶混交林,主要包括樟树、松树、杉树等常见树种。这类林木连片生长在平缓的坡地上,下雨的时候雨水打在树叶上会发出沙沙的声响,很容易烘托出清冷的氛围。南方多雨的气候条件下,这类平林景观非常常见。大家在南方的乡村地区很容易看到类似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓柔和。第一句“已是跫然/误足音”中间在“跫然”后面稍作停顿,读出一点点失落的语气。第二句“更堪疏雨/过平林”在“疏雨”后面停顿,读出清冷的感觉。第三句“呼灯自举/一卮酒”节奏稍微放缓,读出悠然的感觉。第四句“颠倒海涛/寻破衾”可以带一点点轻松的自嘲语气。大家多练习几遍就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的递进句式结构,就是“已是+负面情绪场景,更堪+叠加负面场景”的格式。比如我们可以仿写“已是寒风吹客袖,更堪飞雪落肩头”,用来形容赶路的时候遇到恶劣天气的狼狈。也可以仿写“已是作业写不完,更堪停电断了灯”,用来形容学生党遇到的糟心事。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写,很容易就能掌握这个句式。
核心名句日常写作应用
“已是跫然误足音,更堪疏雨过平林”这句可以用在描述期待落空的场景里。比如你等了很久的朋友没到,又遇到下雨,就可以在朋友圈发这句诗来形容自己的心情。写关于等待主题的作文的时候也可以引用这句,来烘托失落的氛围。大家用的时候只要贴合期待落空加环境清冷的场景就不会出错。很多人写怀旧的文章的时候也喜欢引用这句诗。
关联知识图谱
《庄子·徐无鬼》典故同典故
本诗中“跫然误足音”化用了《庄子·徐无鬼》里的典故,原句是“夫逃虚空者,闻人足音跫然而喜矣”,意思是在空无人烟的地方待久了的人,听到别人的脚步声都会非常高兴。本诗借用这个典故来表达诗人对友人来访的强烈期待。这个典故的含义和本诗的语境非常贴合。

名句 CLASSIC LINES

已是跫然误足音,更堪疏雨过平林
化用庄子典故,将期待落空的失落感与雨夜清寂的环境融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待