看新婚
初筓梦桃李，新妆应摽梅。
疑逐朝云去，翻随暮雨来。
杂珮含风响，丛花隔扇开。
姮娥对此夕，何用久裴回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿
创作背景
初唐婚嫁场景即席创作
本诗收录于《全唐诗》卷四十五，作者为初唐诗人郑世翼，学界公认创作于唐高祖武德年间，是作者参与亲友婚礼时，为描摹新婚盛景即席创作的作品，无明确编年争议，创作动因与具体婚礼场景直接相关，未涉及作者个人人生际遇抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐时格律规则正式定型。全诗共八句，每句五字，符合近体诗平仄、押韵、对仗的核心规范。在唐代是士人日常酬唱、描摹场景常用的体裁类型，文体地位正式纳入科举考试的诗体考核范围。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕新婚场景展开，既生动描摹了新娘出嫁时的娇美姿态与婚礼的热闹氛围，也寄寓了作者对新婚夫妇的真挚美好祝愿，整体情感基调明快热烈，符合传统婚嫁场景下的喜庆审美取向，历代解读对核心情感无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
初笄
初笄指古代女子年满十五岁时举行的成年礼，女子到了这个年龄就可以盘发插笄，代表已经到了适合婚嫁的年纪。这个词是古代描写女子成年的常用词汇，没有生僻含义，大家可以直接理解为女子刚成年。这个习俗从周代就已经开始流传，一直沿用到明清时期。
摽梅
摽梅是指梅子成熟后从树上落下来，古代用来代指女子到了该出嫁的年龄。这个说法来源于很早的诗歌作品，是大家普遍认可的代指婚嫁适龄的固定词汇。我们看到这个词就可以直接对应到女子适合成婚的年纪，没有复杂的引申含义。
逐句白话释义
第一二句写新娘刚到成年适合婚嫁的年纪，化着精致的新妆准备成婚。第三四句写新娘像是跟着朝云离开，又反而随着暮雨来到婚礼现场。第五六句写新娘身上佩戴的玉佩被风吹动发出清脆的声响，遮脸的扇子移开后露出像花丛一样娇美的面容。第七八句写嫦娥看到今晚这样的美好场景，也不需要久久徘徊了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代一场普通婚礼的核心场景，从新娘的适婚身份写起，到新娘出场的姿态、容貌，最后用嫦娥的对比烘托婚礼的美好。全诗没有复杂的情感抒发，就是单纯描摹新婚的喜庆场景，表达作者对新人的美好祝愿。内容通俗易懂，没有晦涩的表达，适合所有人群阅读理解。
跨学科 · 是什么
唐代却扇礼俗民俗学
唐代结婚的时候，新娘会用扇子遮住自己的脸，等到婚礼进行到固定环节，就由新郎或者在场的宾客写却扇诗，之后新娘才会把扇子拿开露出面容。这个礼俗是唐代婚嫁流程里必不可少的环节，普通百姓和贵族家庭成婚都会遵守这个习俗。现在我们看古装剧里的相关场景也经常还原这个习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快喜悦，符合喜庆的基调。断句可以按照“初笄/梦桃李，新妆/应摽梅。疑逐/朝云去，翻随/暮雨来。杂珮/含风响，丛花/隔扇开。姮娥/对此夕，何用/久裴回”的节奏来读。每句的重音可以放在名词和动词上，比如“梦”“应”“逐”“随”“含”“隔”这些字读的时候可以稍微加重语气，最后两句语调上扬，突出祝福的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“杂珮含风响，丛花隔扇开”这种视听结合的句式，先写听到的声音，再写看到的画面。比如写春日场景可以写“风铃摇日响，桃瓣隔窗开”，写秋季场景可以写“落叶随风响，金菊傍篱开”。仿写的时候只要保持前句写动态声音、后句写静态画面的结构就可以，不用严格遵循平仄要求，日常写作都可以使用。
核心名句日常应用
“杂珮含风响，丛花隔扇开”这句可以用在描写婚礼场景的作文或者祝福语里，比如参加朋友婚礼写贺卡的时候就可以用这句话来形容新娘出场的美好。也可以用在描写古装活动、汉服出行的文案里，用来形容穿汉服佩戴饰品走路的美好姿态。日常使用没有特殊限制，只要是形容美好女子出场的场景都适用。
关联知识图谱
《诗经·召南·摽有梅》同典故
本诗中的“摽梅”典故出自《诗经·召南·摽有梅》，原诗就是描写女子希望及时出嫁的内容，是古代代指婚嫁适龄的固定典故。这个典故使用范围非常广，历代婚嫁主题的诗词都经常引用，是大家普遍熟悉的经典文学典故。
名句 CLASSIC LINES
杂珮含风响，丛花隔扇开
该句以视听结合的手法描摹新娘出场的场景，将新娘的衣饰动静、容貌娇美具象化。
标签 TAGS
作者 POET
郑世翼 ？-约637年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待