与苏运使诩四首 其四

草木日摇落,道路方阻长。

丰年米故贱,逆旅钱自荒。

暝宿村舍烟,朝行板桥霜。

岂不愿息肩,于此增徬徨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 迷惘
创作背景
行旅途中寄赠苏诩
本诗是南宋淳熙年间诗人赵蕃为生计奔波于江南西路境内时所作,是寄赠时任江南西路转运使苏诩的组诗第四首,创作目的为向苏诩陈述自身现实处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。五律体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人长途跋涉的行旅辛苦、物资匮乏的现实困顿,二是面对生计压力欲求休息却又进退两难的彷徨忧思,情感表达平实克制,真实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“运使”是宋代官职转运使的简称,主管一路的财政、漕运等事务。“摇落”指草木凋零飘落,是秋季的典型景物特征。“逆旅”原本指旅店,这里代指在外旅行的人。“息肩”指放下肩上的担子,引申为休息、摆脱负担。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的具体意思,不需要额外查复杂的典故。掌握这些常用字词的意思,也能帮助大家理解其他同类的行旅题材古诗。
逐句白话释义
第一句写草木一天天凋零飘落,秋意越来越浓。第二句写前方的道路又远又难走,看不到头。第三句写今年是丰收年,粮食的价格本来就很便宜。第四句写我这个赶路的旅人身上的钱已经快要花光了。第五句写天黑的时候我住在飘着炊烟的乡村小店里。第六句写天刚亮我就踩着木板桥上的白霜继续赶路。第七句写我难道不想停下来好好休息,卸下身上的重担吗。第八句写但是处在现在的处境里,我只会更加彷徨不知所措。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋天赶路途中的所见所闻和亲身经历。诗里先写了秋天的景物和难走的路途,又写了丰收年粮价低但自己身上钱不够的窘迫处境,再写了早晚赶路的辛苦细节,最后抒发了自己想休息却又不能休息的两难心情。整首诗没有华丽的修饰,都是非常真实的生活感受,很容易让有出行经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
秋季草木落叶现象植物学
诗里“草木日摇落”描写的是秋天草木落叶的常见现象。秋天到来的时候气温会逐渐降低,光照时间也会变短,草木为了减少养分消耗就会让叶子慢慢变黄脱落。这种现象在温带地区非常普遍,也是人们判断秋天到来的直观依据之一,大家在生活里也能很容易观察到这个现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候语速可以稍微放慢一点,语气要偏沉郁平缓,不需要太激昂。断句可以参考这个节奏:草木/日/摇落,道路/方/阻长。丰年/米/故贱,逆旅/钱/自荒。暝宿/村舍/烟,朝行/板桥/霜。岂不/愿/息肩,于此/增/徬徨。读最后两句的时候可以稍微放缓语速,突出诗人彷徨的情绪。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“暝宿+场景,朝行+场景”的句式来仿写出行相关的内容。比如写出门旅游的经历可以写“暝宿海边栈,朝行沙滩旁”,写上学通勤的经历可以写“暝宿出租屋,朝行地铁旁”。仿写的时候只要对应好早晚两个时间点的不同场景就行,不需要严格对仗,能清楚表达意思就可以。大家可以结合自己的生活经历多练习几个仿写句子。
名句写作应用指导
“暝宿村舍烟,朝行板桥霜”这句名句可以用在描写出行辛苦、奔波劳碌的作文里。比如写父母外出打工的经历,你就可以写“我的父母每年过完年就出门打工,一路上周转奔波,真的是‘暝宿村舍烟,朝行板桥霜’,吃了很多苦”。用这句诗来代替直白的描述,能让你的作文更有文采,也更有感染力。大家可以在平时的写作里多尝试使用这类合适的名句。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题|同意象
温庭筠的《商山早行》也是经典的行旅题材作品,其中“鸡声茅店月,人迹板桥霜”一句和本诗的“暝宿村舍烟,朝行板桥霜”都用到了“板桥霜”这个经典的行旅意象,都写出了赶路的辛苦,内容和主题非常相似。

名句 CLASSIC LINES

暝宿村舍烟,朝行板桥霜
本句是描写古代行旅场景的经典名句,以白描手法勾勒出早晚赶路的典型画面,语言平实却极具画面感,后世常被用于行旅题材的文学、书画创作中。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待