对菊有作

草木均是体,顾有幸不幸。

故侯住瓜田,四皓卧芝岭。

譬如佳山川,何地乏幽屏。

居然说终少,籍甚谈箕颍。

得非以人重,后世闻之警。

维菊本甚微,在昔曾莫省。

罗生蓬蒿间,自分托地冷。

一趋骚人国,再堕渊明境。

遂同隠居者,身晦名独耿。

何当园五亩,不觊田二顷。

秋风及春雨,采撷花与颖。

既充天随饥,亦望南阳永。

有志未能摅,对花徒引领。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古诗体裁,每句五字,篇幅长短自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,便于抒发复杂绵长的情志。古体诗起源于汉代民间歌谣,是魏晋至唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中具有承载厚重情志、自由表达表意的独特文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对隐逸品格的推崇展开,以草木际遇的差异起兴,暗含对世俗评价体系的批判,抒发了诗人不慕名利、坚守本心的志向,同时传递出有志难伸的怅惘,以及对归隐田园生活的深切向往,历代主流解读均将其归为托物言志的咏怀隐逸类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“故侯”指秦代东陵侯召平,秦亡后在长安城东种瓜为生。“四皓”指汉初商山的四位隐士,因年事已高、须发皆白被称为商山四皓。“箕颍”指箕山和颍水,是古代传说中隐士许由居住的地方,代指隐逸之地。“天随”指唐代诗人陆龟蒙,号天随子,隐居不仕。“南阳”指诸葛亮未出仕前隐居的南阳卧龙岗,代指隐居之所。大家在读的时候遇到这些词,就可以对应到隐逸相关的含义。
逐句白话释义
草木都是同样的性质,只是有的幸运有的不幸。从前的侯王住在瓜田里,四位隐士卧在长灵芝的山岭。就像好的山川,哪个地方没有幽静的屏障呢?但是人们说起这类地方总是很少,反而箕山颍水的名声非常大。难道不是因为依附人的名声才被看重,让后世听到就心生敬佩吗?菊花本来非常微小,从前根本没人注意。它杂乱生长在蓬蒿之间,自己知道扎根的地方寒冷。一旦进入文人的视野,又被陶渊明所喜爱推崇。于是就和隐居的人一样,自身不显但是名声特别光明。什么时候能有五亩园圃,也不贪求两顷良田。不管是秋风还是春雨时节,采摘菊花和它的籽实。既可以像陆龟蒙那样充饥,也希望能像南阳隐士那样长寿。我的志向还没能实现,对着菊花只能伸长脖子眺望罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗从草木的不同际遇开篇,又举了古代隐士的典故做类比。之后转到对菊花的描写,讲菊花原本不起眼,因为受到文人尤其是陶渊明的喜爱,才成为了隐逸品格的象征。最后诗人借菊花自比,表达了自己对不慕名利的隐逸品格的推崇,还有想要归隐田园的愿望,同时也流露出自己志向还没实现的遗憾。整首诗都是围绕菊花的意象来抒发自己的人生态度,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
读写应用
诵读指导
这首诗整体语气平和,带有淡淡的怅惘,诵读的时候语速要稍慢,节奏舒缓。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“草木/均是/体,顾有/幸/不幸”“一趋/骚人国,再堕/渊明境”。读前四句的时候语气平缓,读到写菊花的部分语气可以稍微柔和,读到最后两句“有志未能摅,对花徒引领”的时候,语气稍微放沉,带出一丝遗憾的感觉就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“一趋骚人国,再堕渊明境”的对仗句式,这种句式用“一+动词+名词,再+动词+名词”的结构,来表现事物的两层递进变化。比如写梅花可以写“一入林逋句,再登岁寒榜”,写竹子可以写“一入子猷院,再列君子行”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,前后对应,符合事物的文化属性就可以。
名句应用场景
核心名句“一趋骚人国,再堕渊明境。遂同隠居者,身晦名独耿”适合用在写淡泊名利、坚守本心的作文里。比如写一个人不追求外界的关注,默默坚守自己的理想的时候就可以用这句,比如示例:“老教授在大山里支教三十年,从不追求外界的荣誉,正如诗中所说‘一趋骚人国,再堕渊明境。遂同隠居者,身晦名独耿’,他虽然没有显赫的名声,但是在孩子们心里的分量重逾千斤。”

名句 CLASSIC LINES

一趋骚人国,再堕渊明境。遂同隠居者,身晦名独耿
这四句凝练点明了咏菊的核心主旨。该句化用屈原、陶渊明两大隐逸文化符号,对仗工整,表意厚重。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待