李声父唐德舆程士和梁和仲过饮

相期本林园,相厄乃霰雪。

不难屐齿去,所怕巾角折。

香烧古铜鼎,囊贮今墨帖。

欲醉竟不能,匆匆谢车辙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 雅趣 · 雅集
创作背景
南宋隐居时期友人过访
该诗作于赵蕃隐居信州玉山期间,为南宋孝宗淳熙年间,四位友人李声父、唐德舆、程士和、梁和仲相约前来拜访,恰逢天降霰雪,相聚时间仓促未能畅饮,诗人有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗的一种变体,五言八句,采用仄声入声韵脚,相较于平韵五律更为少见。宋代江西诗派多有创作,以凸显峭拔冷峻的艺术风格,符合宋诗以俗为雅的审美追求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是与友人相约雅集却因雪未能尽兴的轻微怅惘,二是即便受阻也不改文人赏玩器物、追求清雅的生活意趣,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句的相期指相互约定的意思。第二句的相厄指遇到阻碍、受到限制。第二句的霰雪指雪珠和雪花混合降落的天气现象。第三句的屐齿是古人穿的木屐底部的齿牙,常用于踏雪走泥路。第四句的巾角折指头巾的边角被雪打湿弯折。第六句的墨帖指名家书法的临摹范本。第八句的谢车辙指送别乘车来访的客人。这些字词都是宋代文人日常写作的常用语,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句说我们本来约好在林园相聚游玩。第二句说没想到遇到了霰雪天气阻碍了行程。第三句说其实踩着木屐踏雪出门并不难。第四句只是担心头上的头巾被雪打湿折了角失了仪态。第五句说家里已经在古铜鼎里烧好了香等着客人。第六句锦囊中也放好了书法字帖准备一起赏玩。第七句说可惜最后我们没能喝到尽兴大醉。第八句只能匆匆忙忙地送别了乘车前来的朋友们。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人和四位友人相约雅集的小事。本来大家都做好了相聚的准备,却被突如其来的雨雪打乱了计划。最后大家没能好好相聚畅饮,只能匆匆别离。诗人通过这件小事写出了日常里的小遗憾。也体现了宋代文人注重清雅生活的小情趣。全诗没有浓烈的情绪表达,只有淡淡的怅惘和平实的记录。读者能从中感受到古人真挚的友情和对生活细节的重视。也能体会到意外带来的小遗憾其实也是生活的一部分。
跨学科 · 是什么
霰雪的气象特征天文学
霰雪是冬季常见的一种天气现象。它通常是下雪前的预兆,会让路面变得湿滑难走。这种天气不适合出门游玩,所以会阻碍人们的出行计划。诗里写的霰雪就是这种会让出行不便的天气。玉山地处江西东北部,冬季湿冷,很容易出现这种霰雪天气。普通人遇到这种天气一般都会选择待在室内不出门。诗里的霰雪就是直接导致这次雅集没能尽兴的原因。读者也可以从这句诗里感受到当时天气的恶劣程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏平缓,不要太快。每句五个字,按照二二一或者二三的节奏断句就可以。首联两句要读出本来相约的期待感,稍微轻快一点。颔联两句要读出有点为难的语气,语速稍慢。颈联两句要读出已经做好准备的满足感,语气柔和。尾联两句要读出淡淡的遗憾,语速放慢,最后一个字拖长一点。读的时候不需要有太大的情绪起伏,符合全诗平淡的风格。如果是集体诵读,最后两句可以声音稍低,突出怅惘的情绪。
句式仿写指导
这首诗的首联用了‘本……乃……’的转折句式,很适合仿写。我们可以先写本来计划好的事情,再写遇到的意外阻碍。比如可以仿写‘相期本春游,相厄乃风雨’。也可以写‘相约本观影,受阻乃堵车’。这种句式能很清晰地写出计划和现实的落差。仿写的时候不需要用生僻的字词,贴合日常场景就好。多练习这种句式能让我们的表达更有层次感。也能更清晰地写出事件的转折关系。
名句写作应用
核心名句‘欲醉竟不能,匆匆谢车辙’适合用来写聚会未尽兴的场景。比如写和很久不见的朋友见面,因为有事要提前走,就可以用这句。也可以用来写旅行的时候因为意外提前结束行程的遗憾。写的时候可以直接引用原句,也可以化用意思。比如写‘毕业聚会上大家正聊得开心,班主任突然宣布要结束,真是欲醉竟不能,匆匆谢车辙’。这句诗自带淡淡的遗憾感,不会显得情绪太过激烈。很适合用在回忆类、抒情类的作文里。用的时候要贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品,写的也是冬天雪天邀请朋友来喝酒的场景。两首诗都是写雪天和朋友相聚的内容,都体现了文人的雅趣。两首诗的情绪都很平实,没有浓烈的表达。读者可以对比两首诗来读,感受不同朝代文人相似的生活情趣。两首诗的核心都是友情和日常的小美好。这种雪天会友的主题是古典诗词里很常见的主题。很多诗人都写过类似的内容,表达的情感也大多相似。对比阅读能更好地理解这类作品的共性。

名句 CLASSIC LINES

欲醉竟不能,匆匆谢车辙
直白写出相聚未尽兴的遗憾,语言平实却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待