有怀竹隠之笋复用前韵

我家章泉旁,生事苦不足。

惟余数亩地,有竹森似束。

别来梦寐之,诗语见编录。

况当萌茁时,孰杜樵采辱。

官居亦何有,有此数竿绿。

定应好事人,知我来此欲。

不然朝暮间,何计能医俗。

尚嫌地形浅,笋伙当掘𣃁。

不能助幽深,何况增诘曲。

袖短舞难长,吾俸五斗粟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 自嘲
创作背景
淳熙年间任地方官时作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时赵蕃任州县低级地方官,离开故居信州玉山章泉的竹隐居所任职,见官署中的竹子触发对故居竹林的怀念,遂作此诗,是其“忆故居”系列诗歌中的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,句式灵活,无需严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则,是宋代诗人常用的抒怀类体裁,历代文体评价中被视为最适合表达沉郁真挚私人情感的古体诗品类。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是对故居章泉竹林的深切思念,第二层是对竹所代表的高洁脱俗人格的推崇,第三层是对自身官职卑微、俸禄微薄、难以实现精神追求的无奈自嘲,历代解读对情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 章泉:赵蕃故居所在地,在今江西上饶玉山,是其晚年隐居的地方。2. 竹隠:也作竹隐,是赵蕃在章泉的居所名,因周围多竹得名。3. 萌茁:指竹笋萌发长出。4. 𣃁:读作zhú,意思是挖掘、砍伐。5. 医俗:指医治庸俗的姿态和心态。6. 五斗粟:代指微薄的官俸,化用陶渊明的典故。7. 樵采:指砍柴砍伐的行为。8. 官居:指官员任职时居住的官署宅邸。9. 诘曲:指幽深曲折的景致。10. 编录:指收录到自己的诗作当中。
逐句白话释义
1. 我的家住在章泉旁边,生计素来贫苦不够用。2. 只剩下几亩的空地,上面长着茂密的竹子密集得像捆扎起来一样。3. 离开之后我常常在梦里梦见那片竹林,相关的思念诗句都收录在我的诗文里。4. 何况现在正是竹笋萌发的时节,谁能阻止那些砍柴的人去砍伐糟蹋它们呢。5. 我现在住的官署里有什么呢,也就只有这几竿绿色的竹子。6. 一定是有喜欢竹子的好心人,知道我要来这里所以提前种了它们。7. 要是没有这些竹子的话,从早到晚的日子里,我有什么办法能去除自己身上的俗气呢。8. 我还是嫌这个地方地势太浅,竹笋多了就会被人挖走。9. 这里既没法形成幽深的景致,更别说增添曲折的雅趣了。10. 袖子短的人很难跳出优美的长舞,我的俸禄就只有这五斗米而已啊。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人离开故居任地方官时,看到官署里的竹子所写的感怀之作。2. 诗的前半部分写对故居章泉竹林的思念,担心春笋被人砍伐。3. 诗的后半部分写官署里的竹子虽然能消解俗气,但环境不够雅致,自己俸禄微薄,没有能力打造更合心意的居所。4. 全诗借竹子这一意象,抒发了诗人对故乡的思念,对高洁脱俗品格的推崇,还有对官职卑微、无法随心生活的无奈。5. 整体情感真挚朴素,没有华丽的修饰,完全是诗人真实心境的流露。6. 诗里用到了苏轼和陶渊明的相关典故,贴合诗人的人生追求。7. 全诗围绕“竹”这一核心意象展开,所有内容都和竹子相关,结构连贯。8. 表达了古代文人普遍崇尚的安贫乐道、不慕名利的人生态度。9. 可以看出诗人即使在官任上,也始终保持着对高洁品格的追求。10. 没有刻意的抒情,所有情感都藏在对竹子的描写和感慨里。
读写应用
诵读指导
1. 这首诗整体语速偏慢,语气要带淡淡的怀念和无奈,不要太激昂。2. 前四句忆故居的部分,语气要柔和,带着思念的感觉。3. “况当萌茁时,孰杜樵采辱”两句要稍作停顿,读出担忧的情绪。4. 写官署竹子的部分,语气可以稍微舒展一点,带着一点欣喜。5. “不然朝暮间,何计能医俗”两句可以稍加重音,读出对竹子的看重。6. 最后四句的感慨部分,语速放慢,读出无奈自嘲的感觉。7. 每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“我家/章泉旁,生事/苦不足”。8. 全诗读完最后一句可以稍作停顿,再收尾,余味更长。9. 整体语调不要太高,保持平缓沉静的感觉最好。10. 不需要刻意拖长音,自然朗读就可以。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗“先忆旧物,再写新物,最后抒怀”的结构,来写对旧物的思念。2. 可以仿写“不然XX间,何计能XX”的句式,表达对某个事物的看重,比如“不然闲暇时,何计能慰心”。3. 可以仿写“袖短舞难长,XXXXX”的句式,表达自身条件不足的无奈,比如“才疏志难达,徒有一片心”。4. 仿写时可以选一个具体的意象作为核心,比如梅、兰、菊等,和本诗的竹对应。5. 语言要尽量朴素,不要堆砌华丽的辞藻,贴合真实的感受就好。6. 可以适当化用典故,让句子更有文化底蕴。7. 仿写五言句式的时候,要注意节奏通顺,读起来朗朗上口。8. 情感要真实,不要为了仿写硬造情绪。9. 可以先从单句仿写开始,再慢慢扩展到整首诗的仿写。10. 写完可以多读几遍,调整不通顺的地方。
名句写作应用
1. “不然朝暮间,何计能医俗”可以用在写对书籍、艺术、自然等事物的喜爱,表达这些事物能提升精神境界的主题,比如写自己喜欢养花的时候可以用:“我总爱在阳台摆上几盆兰草,不然朝暮间,何计能医俗。”2. “袖短舞难长,吾俸五斗粟”可以用在写自身能力有限、条件不足的自嘲,或者写清廉为官的主题,比如写基层工作人员的辛苦时可以用:“基层工作琐事多,资源有限很难开展,真可谓是袖短舞难长,吾俸五斗粟。”3. 这两句都适合用在散文、随笔里,也可以用在议论文的论据部分,表达人物的品格。4. 用的时候不需要刻意调整句式,直接引用就很自然。5. 引用的时候可以稍微解释一下,让不熟悉典故的读者也能明白意思。6. 适合用在抒发个人志趣、人生感悟的文章里。7. 不要用在过于正式的公文里,风格不太匹配。8. 可以用来形容人不慕名利、安贫乐道的品格。
关联知识图谱
宁可食无肉,不可居无竹同意象
1. 本诗“不然朝暮间,何计能医俗”化用了苏轼《于潜僧绿筠轩》中的“宁可食无肉,不可居无竹,无肉令人瘦,无竹令人俗”的名句。2. 两首诗都是以竹作为高洁脱俗品格的象征。3. 苏轼的这句诗是古代咏竹诗中最经典的表达,后世文人咏竹基本都受其影响。4. 赵蕃本人十分推崇苏轼的品格和诗文,化用非常自然。5. 两者的核心内涵都是推崇精神追求高于物质享受。6. 都是古代文人尚洁文化的代表性表达。7. 本诗的表述更偏向个人化的感受,苏轼的表述更具普适性。8. 二者都是五言句式,风格朴素自然。9. 都对后世竹文化的形成产生了影响。10. 经常被后世文人同时引用,表达对高洁品格的追求。

名句 CLASSIC LINES

不然朝暮间,何计能医俗;袖短舞难长,吾俸五斗粟
这两句是本诗核心名句,“医俗”句化用苏轼“食可无肉,居不可无竹,无竹令人俗”的经典表述,被后世历代文人引为尚洁脱俗的代表性表达;“袖短”句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,是古代清廉小官自嘲的经典名句,多被引用于表达为官清廉、不愿逢迎的志向。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待